Art. 1
Objectifs
En vigueur depuis le 7 avr. 2020
Article premier
La décision (PESC) 2017/1869 est modifiée comme suit:
1)
Les articles 2 et 3 sont remplacés par le texte suivant:
«Article 2
Objectifs
Les objectifs stratégiques de l’EUAM Iraq sont les suivants:
1)
fournir conseils et expertise aux autorités iraquiennes au niveau stratégique afin de recenser et de définir les besoins en vue de la mise en œuvre cohérente des aspects civils de la réforme du secteur de la sécurité dans le cadre de la stratégie nationale de sécurité de l’Iraq et des plans associés;
2)
analyser, évaluer et recenser les possibilités, aux niveaux national, régional et provincial, d’un rôle accru de l’Union pour répondre aux besoins de la réforme du secteur de la sécurité civile;
3)
alimenter et faciliter le travail de planification et de mise en œuvre par l’Union et les États membres; et
4)
aider la délégation de l’Union à coordonner le soutien apporté par l’Union et les États membres dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité civile en veillant à la cohérence de l’action de l’Union.
Article 3
Missions
Afin d’atteindre les objectifs énoncés à l’article 2, l’EUAM Iraq accomplit les missions nécessaires conformément à ses documents de planification.».
2)
À l’article 14, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
«1. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l’EUAM Iraq pour la période allant du 16 octobre 2017 au 17 octobre 2018 est de 17 300 000 EUR.
Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l’EUAM Iraq pour la période allant du 18 octobre 2018 au 17 avril 2020 est de 64 800 000 EUR.
Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l’EUAM Iraq pour la période allant du 18 avril 2020 au 30 avril 2022 est de 79 500 000 EUR.
Le montant de référence financière pour toute période ultérieure est arrêté par le Conseil.».
3)
L’article suivant est inséré:
«Article 14 bis
Cellule de projets
1. L’EUAM Iraq dispose d’une cellule de projets pour recenser et mettre en œuvre les projets. Le cas échéant, l’EUAM Iraq coordonne les projets mis en œuvre par les États membres et des États tiers sous leur responsabilité et dans le respect du cadre institutionnel de l’Union, dans des domaines liés à l’EUAM Iraq et pour en promouvoir les objectifs, facilite ces projets et fournit des conseils sur ceux-ci.
2. L’EUAM Iraq est autorisée à recourir à des contributions financières des États membres ou d’États tiers pour la mise en œuvre de projets identifiés comme complétant de manière cohérente d’autres actions de l’EUAM Iraq, si les projets en question:
a)
sont prévus dans la fiche financière relative à la présente décision; ou
b)
sont intégrés dans la fiche financière en cours de mandat de l’EUAM Iraq au moyen d’une modification à la demande du chef de mission.
L’EUAM Iraq conclut un arrangement avec ces États, qui porte notamment sur les procédures spécifiques de traitement des plaintes émanant de tiers relatives à des dommages résultant d’actes ou d’omissions de l’EUAM Iraq dans l’utilisation des fonds fournis par ces États. En aucun cas les États contributeurs ne peuvent rendre l’Union ou le haut représentant responsable d’actes ou d’omissions de l’EUAM Iraq dans l’utilisation des fonds fournis par ces États.
3. Les contributions financières d’États tiers à la cellule de projets sont soumises à l’acceptation du COPS.».
4)
À l’article 17, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:
«Elle est applicable jusqu’au 30 avril 2022.».
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:dec:2020:513:oj#art-1