Art. 1
Article premier
La décision (PESC) 2023/2682 est modifiée comme suit:
1)
L’article 1er est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 3, le point a) est remplacé par le texte suivant:
«a)
fourniture de services de renseignement, surveillance et reconnaissance (ISR) assurée par un véhicule aérien avec pilote, pour une durée de deux ans; le Centre national des opérations maritimes de la marine camerounaise situé à Douala est chargé de recevoir, puis de traiter et de partager les informations ISR avec les autres centres régionaux et centres de coordination maritime de l’architecture de Yaoundé par le biais du système d’information régional d’architecture de Yaoundé;»
;
b)
le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:
«4. La durée de la mesure d’assistance est de soixante-sept mois à compter de la date d’adoption de la présente décision.».
2)
À l’article 2, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
«1. Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mesure d’assistance est de 31 000 000 EUR.».
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Procelex:32026D2554#art-1