Art. 1
En vigueur depuis le 22 avr. 2005
Article premier
1. Il est institué un droit antidumping provisoire sur le saumon d’élevage (autre que sauvage) en filet ou non, frais, réfrigéré ou congelé, relevant des codes NC ex 0302 12 00 , ex 0303 11 00 , ex 0303 19 00 , ex 0303 22 00 , ex 0304 10 13 et ex 0304 20 13 (codes TARIC 0302 12 00 19, 0302 12 00 38, 0302 12 00 98, 0303 11 00 18, 0303 11 00 98, 0303 19 00 18, 0303 19 00 98, 0303 22 00 19, 0303 22 00 88, 0304 10 13 19, 0304 10 13 98, 0304 20 13 19 et 0304 20 13 98) (ci-après dénommé «saumon d’élevage»), originaire de Norvège.
2. Le saumon sauvage n’est pas soumis à ce droit antidumping provisoire. Aux fins du présent règlement, le saumon sauvage s'entend comme celui pour lequel il est prouvé aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel la déclaration de mise en libre pratique a été acceptée, au moyen de tous les documents appropriés qui devront être fournis par les parties intéressées, qu'il a été pêché dans la mer, pour le saumon atlantique ou pacifique, ou en rivière, pour le saumon du Danube.
3. Le taux du droit antidumping provisoire applicable au prix net franco-frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit pour les produits décrits au paragraphe 1 et fabriqués par les sociétés ci-après:
Company
Droit antidumping
Code TARIC additionnel
ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORVÈGE
16,0 %
A663
AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORVÈGE
24,5 %
A645
AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORVÈGE
16,0 %
A663
ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORVÈGE
16,0 %
A663
AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORVÈGE
24,5 %
A645
BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
BOLAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
BR. KARLSEN, BEDDINGEN 14, N-7014 TRONDHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
BRATTØYFISK AS, N-6520 FREI, NORVÈGE
16,0 %
A663
BREMNES SEASHORE AS, N-5430 BREMNES, NORVÈGE
16,0 %
A663
BRILLIANT FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORVÈGE
16,0 %
A663
BRU EIGEDOM AS, SANDVIKSBODENE 66, N-5035 BERGEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
CENTRE FOR AQUACULTURE COMPETENCE AS, HUNDSNES, N-4130 HJELMELAND, NORVÈGE
15,3 %
A641
EDELFARM AS, ØKSENGÅRD, N-8250 ROGNAN, NORVÈGE
16,0 %
A663
EDELFISK AS, HAMNEGATA 1, N-6900 FLORØ, NORVÈGE
16,0 %
A663
EMILSEN FISK AS, LAUVØYA, N-7900 RØRVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
ESPEVÆR FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORVÈGE
16,0 %
A663
ESPEVÆR SAMDRIFT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
FEØY FISKEOPPDRETT AS, N-5548 FEØY, NORVÈGE
16,0 %
A663
FINNMARK STAMFISKSTASJON AS, LERRESFJORD, N-9536 KORSFJORDEN, NORVÈGE
24,5 %
A645
FINNØY FISK AS, NÅDEN, N-4160 FINNØY, NORVÈGE
15,3 %
A641
FJELBERG FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
FJORD AQUA GROUP AS, BENTNESVEIEN 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORVÈGE
16,0 %
A663
FJORD FORSØKSSTASJON HELGELAND AS, TOFTSUNDET, N-8900 BRØNNØYSUND, NORVÈGE
13,5 %
A642
FJORD SEAFOOD NORVÈGE AS, TOFTSUNDET, N-8900, BRØNNØYSUND, NORVÈGE
13,5 %
A642
FLAKSTADVÅG LAKS AS, FLAKSTADVÅG, N-9395 KALDFARNES, NORVÈGE
16,0 %
A663
FLOKENES FISKEFARM AS, FLOKENES, N-6983 KVAMMEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
FOLLALAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORVÈGE
24,5 %
A645
FOSSEN AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
FRØFISK AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
G. ESPNES FISKEOPPDRETT AS, N-7266 KVERVA, NORVÈGE
16,0 %
A663
GRIEG SEAFOOD AS, POSTBOKS 234, SENTRUM, N-5804 BERGEN, NORVÈGE
17,2 %
A648
GRIEG SEAFOOD ROGALAND AS, POSTBOKS 234, SENTRUM N-5804 BERGEN, NORVÈGE
17,2 %
A648
HAMNEIDET LAKS AS, N-9181 HAMNEIDET, NORVÈGE
16,0 %
A663
HARDANGERFISK AS, PB. 143, N-5604 ØYSTESE, NORVÈGE
16,0 %
A663
HAVFANGST AS, DYRSFJORD, N-9130, HANSNES, NORVÈGE
16,0 %
A663
HELLESUND FISKEOPPDRETT AS, LANGHOLMSUND, N-4770 HØVÅG, NORVÈGE
16,0 %
A663
HELLFJORDLAKS AS, JENNSKARET, N-8475, STRAUMSJØEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
HENDEN FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 53, N-6539 AVERØY, NORVÈGE
16,0 %
A663
HJARTØY LAKS AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
HØLLALAKS AS, POSTBOKS 603, N-8301 SVOLVÆR, NORVÈGE
15,3 %
A641
HYDROTECH AS, BENTNESV. 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORVÈGE
15,3 %
A647
HYEN LAKS AS, KLEPPENES, N-6829 HYEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
JENSEN ALFRED AS, N-9394 KALDFARNES, NORVÈGE
16,0 %
A663
K. ENOKSEN FISKEOPPDRETT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
KLEIVA FISKEFARM AS, N-9455 ENGENES, NORVÈGE
16,0 %
A663
KOBBEVIK OG FURUHOLMEN AS, N-5392 STOREBØ, NORVÈGE
16,0 %
A663
KRISTOFFERSEN EGIL & SØNNER AS, JENNSKARET, N-8475, STRAUMSJØEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
KVAMSDAL FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
KVITSVA AS, SØRROLLNES, N-9450, HAMNVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
LANDØY FISKEOPPDRETT AS, VÆRLANDET, N-6986 VÆRLANDET, NORVÈGE
16,0 %
A663
LANGFJORDLAKS AS, N-9540 TALVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
LARSSEN SEAFOOD AS, N–8740 NORD-SOLVÆR, NORVÈGE
16,0 %
A663
LERØY MIDNOR AS, N-7246 HESTVIKA, NORVÈGE
16,0 %
A663
LINGALAKS AS, LINGAVEGEN 206, N-5630 STRANDEBARM, NORVÈGE
16,0 %
A663
LOVUNDLAKS AS, N-8764 LOVUND, NORVÈGE
16,0 %
A663
LUND FISKEOPPDRETT AS, N-7818 LUND, NORVÈGE
16,0 %
A663
MARINE HARVEST BOLGA AS, N-8158 BOLGA, NORVÈGE
15,3 %
A641
MARINE HARVEST NORVÈGE AS, POSTBOKS 4102, DREGGEN, N-5835 BERGEN, NORVÈGE
15,3 %
A641
MARØ HAVBRUK A/S, N-6914 SVANOYBUKT, NORVÈGE
16,0 %
A663
MÅSØVAL FISHFARM AS, N-7266 KVERVA, NORVÈGE
16,0 %
A663
MÅSØVAL FISKEOPPDRETT AS, N-7266 KVERVA, NORVÈGE
16,0 %
A663
MIDT-NORSK HAVBRUK AS, HANSVIKA, N-7900 RØRVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
NORDLAKS OPPDRETT AS, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORVÈGE
6,8 %
A646
NORDLAKS PRODUKTER AS, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORVÈGE
6,8 %
A646
NORD-SENJA FISKEINDUSTRI AS, N-9373 BOTHAMN, NORVÈGE
16,0 %
A663
NYE VESTSTAR AS, N-5392 STOREBØ, NORVÈGE
16,0 %
A663
NYGÅRD LAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
OSLAND HAVBRUK AS, N-5962 BJORDAL, NORVÈGE
16,0 %
A663
PAN FISH NORVÈGE AS, GRIMMERGATA 5, N-6002 ÅLESUND, NORVÈGE
16,1 %
A643
PROSJEKT OMEGA AS, HAMNEGATA 1, N-6900 FLORØ, NORVÈGE
16,0 %
A663
PUNDSLETT LAKS AS, PUNDSLETT, N-8324 DIGERMULEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
QUATRO LAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
RAMSØY FISKEOPPDRETT AS, BENTNESVN. 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORVÈGE
15,3 %
A641
RANGØY EINAR AS, POSTBOKS 53, N-6539 AVERØY, NORVÈGE
16,0 %
A663
RIOL AS, FROVÅGHAMN, N-9392 STRONGLANDSEIDET, NORVÈGE
16,0 %
A663
ROGALAND FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
RONG LAKS AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
RONGEVÆR FISKEOPPDRETT AS, BØVÅGEN, N-5937 BØVÅGEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
RØVÆR FJORDBRUK AS, N-5549 RØVÆR, NORVÈGE
16,0 %
A663
SALMAR FARMING AS, N-7266 KVERVA, NORVÈGE
16,0 %
A663
SANDNES FISKEOPPDRETT AS, N-6967 HELLEUNIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
SANDVÆRFISK AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORVÈGE
15,3 %
A641
SANDVOLL HAVBRUK AS, N-5835 BERGEN, NORVÈGE
15,3 %
A641
SEAFARM INVEST AS, N-8764 LOVUND, NORVÈGE
15,3 %
A641
SEANOR SALMON AS, POSTBOKS 371 NESTTUN N-5853 BERGEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
SELØY SJØFARM AS, SELØY, N-8850 HERØY, NORVÈGE
13,5 %
A642
SELSØYVIK HAVBRUK AS, POSTBOKS 17, N-8196 SELSØYVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
SENJA SJØFARM AS, GJØVIKA, N-9392 STONGLANDSEIDET, NORVÈGE
16,0 %
A663
SFI MELØ AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORVÈGE
15,3 %
A641
SINKABERG-HANSEN AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
SIRIUS SALMON SA, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORVÈGE
6,8 %
A646
SJURELV FISKEOPPDRETT AS, FJORDVEIEN 255, N-9100, KVALØYSLETTA, NORVÈGE
16,0 %
A663
SKJELBULAKS AS, N-8136 NORDARNØY, NORVÈGE
16,0 %
A663
SNEKVIK SALMON AS, GJENGSTØ, N-7200 KYRKSÆTERØRA, NORVÈGE
16,0 %
A663
SØMNA FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORVÈGE
15,3 %
A641
SØRROLLNESFISK AS, N-9450 HAMNVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
STEINVIK FISKEFARM AS, N-6939 EIKEFJORD, NORVÈGE
16,0 %
A663
STETTEFISK AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
STØLE DANIEL FISKEOPPDRETT AS, STØLEV. 2, N-5514 HAUGESUND, NORVÈGE
16,0 %
A663
STOLT SEA FARM AS, POSTBOKS 370, SENTRUM, N-0102 OSLO, NORVÈGE
13,9 %
A644
SULEFISK AS, N-6924 HARDBAKKE, NORVÈGE
16,0 %
A663
SUNNHORDLAND FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
TOFTØYSUND LAKS AS, N-5694 ONARHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
TOMBRE FISKEANNLEGG AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
TOMMA LAKS AS, N-8723 HUSBY, NORVÈGE
15,3 %
A641
TORRIS PRODUCTS LTD. AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORVÈGE
15,3 %
A641
TRI AS, POSTBOKS 100, N-9531 KVALFJORD, NORVÈGE
16,0 %
A663
TYSNES FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
VEGA SJØFARM AS, N-8980 VEGA, NORVÈGE
15,3 %
A641
VESTVIK MARINEFARM AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVÈGE
16,0 %
A663
VIKNA SJØFARM AS, V/TERJE BONDØ, SØRTUNET 2, N-7900 RØRVIK, NORVÈGE
16,0 %
A663
WENBERG FISKEOPPDRET, LEIVSER N-8200 FAUSKE, NORVÈGE
16,0 %
A663
WILSGÅRD FISKEOPPDRETT AS, N-9381 TORSKEN, NORVÈGE
16,0 %
A663
TOUTES AUTRES ENTREPRISES
24,5 %
A999
4. La mise en libre pratique dans la Communauté des produits visés au paragraphe 1 est subordonnée au dépôt d'une garantie équivalente au montant du droit provisoire.
5. Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2005:628:oj#art-1