Art. 1
En vigueur depuis le 23 mars 2006
Article premier
1. Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations de certaines chaussures à dessus en cuir naturel ou reconstitué, à l’exclusion des chaussures à technologie spéciale, des chaussures pour enfants et des chaussures avec coquille de protection, originaires de la République populaire de Chine et du Viêt Nam et relevant des codes NC suivants: ex 6403 20 00 , ex 6403 30 00 , ex 6403 51 15 , ex 6403 51 19 , ex 6403 51 95 , ex 6403 51 99 , ex 6403 59 11 , ex 6403 59 35 , ex 6403 59 39 , ex 6403 59 95 , ex 6403 59 99 , ex 6403 91 13 , ex 6403 91 16 , ex 6403 91 18 , ex 6403 91 93 , ex 6403 91 96 , ex 6403 91 98 , ex 6403 99 11 , ex 6403 99 33 , ex 6403 99 36 , ex 6403 99 38 , ex 6403 99 93 , ex 6403 99 96 , ex 6403 99 98 et ex 6405 10 00 (6) (codes TARIC 6403 20 00 90, 6403 30 00 29, 6403 30 00 99, 6403 51 15 90, 6403 51 19 90, 6403 51 95 90, 6403 51 99 90, 6403 59 11 90, 6403 59 35 90, 6403 59 39 90, 6403 59 95 90, 6403 59 99 90, 6403 91 13 99, 6403 91 16 99, 6403 91 18 99, 6403 91 93 99, 6403 91 96 99, 6403 91 98 99, 6403 99 11 90, 6403 99 33 90, 6403 99 36 90, 6403 99 38 90, 6403 99 93 29, 6403 99 93 99, 6403 99 96 29, 6403 99 96 99, 6403 99 98 29, 6403 99 98 99 et 6405 10 00 90).
2. Aux fins du présent règlement, les définitions suivantes s’appliquent:
a)
on entend par «chaussures à technologie spéciale», les chaussures d’un prix CAF à la paire égal ou supérieur à 9 EUR, destinées à l’activité sportive, ayant une semelle moulée à une ou plusieurs couches, non injectée, fabriquée avec des matériaux synthétiques conçus spécialement pour amortir les chocs dus aux mouvements verticaux ou latéraux et pourvues de caractéristiques techniques telles que des coussinets hermétiques renfermant des gaz ou des fluides, des composants mécaniques qui absorbent ou neutralisent les chocs ou des matériaux tels que des polymères de basse densité et relevant des codes NC ex 6403 91 13 , ex 6403 91 16 , ex 6403 91 18 , ex 6403 91 93 , ex 6403 91 96 , ex 6403 91 98 , ex 6403 99 93 , ex 6403 99 96 , ex 6403 99 98 (codes TARIC 6403 91 13 10, 6403 91 16 10, 6403 91 18 10, 6403 91 93 10, 6403 91 96 10, 6403 91 98 10, 6403 99 93 11, 6403 99 96 11, 6403 99 98 11);
b)
on entend par «chaussures pour enfants», les chaussures dont la hauteur de la semelle et du talon réunis est égale ou inférieure à 3 cm
—
à semelles intérieures d’une longueur inférieure à 24 cm, ou
—
dépourvues de semelles intérieures et d’une longueur inférieure à 24 cm de la pointe au talon
—
et relevant des codes NC suivants: ex 6403 20 00 , ex 6403 30 00 et ex 6405 10 00 (codes TARIC 6403 20 00 10, 6403 30 00 21, 6403 30 00 91 et 6405 10 00 10);
c)
on entend par «chaussures avec coquille de protection», les chaussures munies d’une coquille de protection, d’une résistance à l’écrasement d’au moins 100 joules (7) et relevant des codes NC suivants: ex 6403 30 00 , ex 6403 51 15 , ex 6403 51 19 , ex 6403 51 95 , ex 6403 51 99 , ex 6403 59 11 , ex 6403 59 35 , ex 6403 59 39 , ex 6403 59 95 , ex 6403 59 99 , ex 6403 91 13 , ex 6403 91 16 , ex 6403 91 18 , ex 6403 91 93 , ex 6403 91 96 , ex 6403 91 98 , ex 6403 99 11 , ex 6403 99 33 , ex 6403 99 36 , ex 6403 99 38 , ex 6403 99 93 , ex 6403 99 96 , ex 6403 99 98 et ex 6405 10 00 (codes TARIC 6403 30 00 21, 6403 30 00 91, 6403 51 15 10, 6403 51 19 10, 6403 51 95 10, 6403 51 99 10, 6403 59 11 10, 6403 59 35 10, 6403 59 39 10, 6403 59 95 10, 6403 59 99 10, 6403 91 13 91, 6403 91 16 91, 6403 91 18 91, 6403 91 93 91, 6403 91 96 91, 6403 91 98 91, 6403 99 11 10, 6403 99 33 10, 6403 99 36 10, 6403 99 38 10, 6403 99 93 21, 6403 99 93 91, 6403 99 96 21, 6403 99 96 91, 6403 99 98 21, 6403 99 98 91 et 6405 10 00 10).
3. Le taux du droit antidumping provisoire applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, des produits décrits au paragraphe 1, s’établit comme suit:
i)
de l’entrée en vigueur du présent règlement, à savoir du 7 avril au 1er juin 2006
Pays
Droit antidumping
République populaire de Chine
4,8 %
Viêt Nam
4,2 %
ii)
du 2 juin au 13 juillet 2006
Pays
Droit antidumping
République populaire de Chine
9,7 %
Viêt Nam
8,4 %
iii)
du 14 juillet au 14 septembre 2006
Pays
Droit antidumping
République populaire de Chine
14,5 %
Viêt Nam
12,6 %
iv)
à partir du 15 septembre 2006
Pays
Droit antidumping
République populaire de Chine
19,4 %
Viêt Nam
16,8 %
4. La mise en libre pratique dans la Communauté des produits visés au paragraphe 1 est subordonnée au dépôt d’une garantie équivalente au montant du droit provisoire.
5. Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
6. Les États membres et la Commission collaborent étroitement afin d’assurer le respect du présent règlement, notamment en ce qui concerne un système de surveillance.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2006:553:oj#art-1