Art. 2

En vigueur depuis le 29 mai 2006

Article 2 1. L’achat de beurre par adjudication visé à l’article 6, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement (CE) no 1255/1999 est ouvert du 30 mai au 31 août 2006, conformément aux conditions définies à la section 3 bis du règlement (CE) no 2771/1999, dans les États membres suivants: — Belgique — République tchèque — Allemagne — Estonie — Espagne — France — Irlande — Italie — Lettonie — Luxembourg — Pays-Bas — Pologne — Portugal — Finlande — Suède — Royaume-Uni. 2. La Commission peut modifier la liste figurant au paragraphe 1 sur la base des prix du marché observés pendant deux semaines consécutives aux fins de l'application de l'article 6, paragraphe 1, troisième et quatrième alinéas, du règlement (CE) no 1255/1999.

Historique des versions

Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.

Vos annotations

Pro

eli:reg:2006:796:oj#art-2