Art. 1
En vigueur depuis le 2 juin 2006
Article premier
1. Le montant de l’aide compensatoire visée à l’article 12 du règlement (CEE) no 404/93, pour les bananes relevant du code NC ex 0803 produites et commercialisées dans la Communauté à l’état frais au cours de l’année 2005, à l’exclusion des bananes plantains, est fixé à 5,90 EUR par 100 kilogrammes.
2. Le montant de l’aide fixé au paragraphe 1 est augmenté de 11,27 EUR par 100 kilogrammes pour les bananes produites dans la région de la Martinique, de 12,12 EUR par 100 kilogrammes pour les bananes produites dans la région de la Guadeloupe et de 7,76 EUR par 100 kilogrammes pour les bananes produites en Grèce.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2006:833:oj#art-1