Art. 1

En vigueur depuis le 20 janv. 2006

Article premier Les parties énumérées dans le tableau 1 ci-dessous sont exemptées de l'extension, par le règlement (CE) no 71/97, du droit antidumping définitif institué par le règlement (CEE) no 2474/93 sur les bicyclettes originaires de la République populaire de Chine, maintenu par le règlement (CE) no 1524/2000 et modifié par le règlement (CE) no 1095/2005, aux importations de certaines parties de bicyclettes en provenance de la République populaire de Chine. L'exemption prend effet pour chacune des parties à la date indiquée dans la colonne «date d'effet». Tableau 1 Liste des parties à exempter Nom Adresse Pays Exemption en vertu du règlement (CE) no 88/97 Date d'effet Code additionnel TARIC 4EVER s.r.o. 2. května 267, CZ-742 13 Studénka République tchèque Article 7 1.5.2004 A558 Accell Hunland Kft. Parkoló tér 1., H-1059 Tószeg Hongrie Article 7 1.5.2004 A534 AMP Welding, s.r.o. Orlové 165, SK-017 01 Považská Bystrica Slovaquie Article 7 14.6.2004 A572 Bike Fun International s.r.o. Štefánikova 1163, CZ-742 21 Kopřivnice République tchèque Article 7 1.5.2004 A536 BPS Bicycle Industrial s.r.o. Šumavská 779/2, CZ-787 01 Šumperk République tchèque Article 7 1.5.2004 A537 CAPRI-Ne Kft. Kiskút útja 1., H-8000 Székesfehérvár Hongrie Article 7 3.5.2004 A562 Ciclo Meccanica Srl Via delle Industrie 14 I-20050 Sulbiate (MI) Italie Article 7 16.9.2004 A170 EURO.T POLSKA Sp. z o.o. ul. Drogowców 12, PL-42-200 Częstochowa Pologne Article 7 1.5.2004 A549 Eurobik, s.r.o. Bardejovská 36, SK-080 06 Prešov Slovaquie Article 7 27.8.2004 A575 EXPLORER group s.r.o. CZ-742 67 Ženklava 167 République tchèque Article 7 24.5.2004 A563 Falter Bike GmbH & Co. KG Bunzlauer Straße 15, D-33719 Bielefeld Allemagne Article 7 22.7.2004 A125 FHMM Sp. z o.o. ul. Ciecholewicka 29, 55-120 Oborniki Śląskie Pologne Article 7 1.5.2004 A548 IB Sp. z o.o. Zakład Pracy Chronionej, ul. Miłośników Podhala 1, PL-34-425 Biały Dunajec Pologne Article 7 1.5.2004 A539 IDEAL EUROPE Sp. z o.o. ul. Metalowa 11, PL-99-300 Kutno Pologne Article 7 1.5.2004 A540 Jan Zasada Biuro Ekonomiczno-Handlowe ul. Fabryczna 6, PL-98-300 Wieluń Pologne Article 7 1.5.2004 A542 Jozef Kender-Kenzel Imeľ č. 830, SK-946 52 Imeľ Slovaquie Article 7 1.5.2004 A557 KROSS S.A. ul. Leszno 46, PL-06-300 Przasnysz Pologne Article 7 1.5.2004 A543 Mama spol. s.r.o. Krajinská 1, SK-921 01 Piešťany Slovaquie Article 7 1.5.2004 A551 Master Bike, s.r.o. Sadová 2, CZ-789 01 Zábřeh na Moravě République tchèque Article 7 4.5.2004 A552 N.V. Race Productions Ambachtstraat 19, B-3980 Tessenderlo Belgique Article 7 15.9.2004 A576 Neuzer Kerékpár Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Eötvös u. 48., H-2500 Esztergom Hongrie Article 7 1.5.2004 A545 Novus Bike s.r.o. Hlavní 266, CZ-747 81 Otice République tchèque Article 7 1.5.2004 A553 Olimpia Kerékpár Kft. Ostorhegy u. 4., H-1164 Budapest Hongrie Article 7 1.5.2004 A554 Przedsiębiorstwo Handlowo Produkcyjne UNIBIKE Jerzy Orłowski, Piotr Drobotowski Sp. Jawna ul. Przemysłowa 28B, PL-85-758 Bydgoszcz Pologne Article 7 1.5.2004 A556 Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. Gyepsor u. 1., H-1211 Budapest Hongrie Article 7 1.5.2004 A555 Sprick Rowery Sp. z o.o. ul. Świerczewskiego 76, PL-66-200 Świebodzin Pologne Article 7 7.6.2004 A571 Trade-Stomil Sp. z o.o. ul. 6 Sierpnia 74, PL-90-646 Łódź Pologne Article 7 30.7.2004 A574 UAB Baltik Vairas Pramonės g. 3, LT-78138 Śiauliai Lituanie Article 7 1.5.2004 A547 Zweirad Paulsen Hauptstraße 80, D-49635 Badbergen Allemagne Article 7 22.6.2004 A566

Historique des versions

Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.

Vos annotations

Pro

eli:dec:2006:22(1):oj#art-1