Art. 1
Partenariat
En vigueur depuis le 17 juil. 2006
Article premier
Partenariat
1. Sans préjudice des dispositions de la décision 2001/822/CE, le partenariat entre la Communauté et le Groenland vise notamment à élargir et à renforcer leurs relations et à contribuer au développement durable du Groenland.
2. Les objectifs de ce partenariat sont les suivants:
a)
fournir un cadre au dialogue;
b)
atteindre des objectifs communs grâce à une consultation sur des sujets d'intérêt commun visant à maximiser les effets des actions de coopération, conformément aux priorités des deux partenaires;
c)
créer une plate-forme de coopération économique, financière, scientifique, éducative et culturelle qui s'appuie sur les principes de la responsabilité et du soutien réciproques;
d)
contribuer au développement du Groenland.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:dec:2006:526:oj#art-1