Art. 3
Contribution à la mise en œuvre des mesures des Nations unies contre les exportations illicites de pétrole en provenance de la Libye
En vigueur depuis le 31 mars 2020
Article 3
Contribution à la mise en œuvre des mesures des Nations unies contre les exportations illicites de pétrole en provenance de la Libye
1. À titre de tâche secondaire, et dans les limites de ses moyens et de ses capacités, EUNAVFOR MED IRINI mène des activités de suivi et de surveillance et recueille des informations sur les exportations illicites, depuis la Libye, de pétrole, y compris de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés qui sont contraires à la résolution 2146 (2014) du Conseil de sécurité des Nations unies et à ses résolutions ultérieures, notamment la résolution 2509 (2020), contribuant ainsi à la connaissance de la situation dans la zone d’opération et dans la zone d’intérêt.
2. Les informations recueillies dans ce contexte peuvent être conservées et communiquées aux autorités libyennes légitimes ainsi qu’aux autorités répressives concernées des États membres et aux organes compétents de l’Union.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:dec:2020:472:oj#art-3