Art. 1
Établissement, objectifs, champ d’application et durée
Article premier
Établissement, objectifs, champ d’application et durée
1. Il est institué une mesure d’assistance en faveur des Philippines (ci-après dénommées «bénéficiaire»), destinée à être financée au titre de la facilité européenne pour la paix (FEP) (ci-après dénommée «mesure d’assistance»).
2. Les objectifs de la mesure d’assistance sont les suivants:
a)
renforcer la coopération entre l’Union et les Philippines dans le domaine de la sécurité et de la défense;
b)
renforcer les capacités globales des forces armées philippines, notamment dans le domaine de l’appréciation de la situation maritime;
c)
contribuer à la stabilité et à la sécurité régionales;
d)
renforcer la protection de la population civile, en particulier dans les zones côtières et maritimes où les risques pour la sécurité sont intensifiés.
3. Pour atteindre les objectifs énoncés au paragraphe 2, la mesure d’assistance finance les types d’équipements ci-après qui ne sont pas conçus pour libérer une force létale:
a)
systèmes de radar côtiers;
b)
systèmes de surveillance électro-optique et infrarouge;
c)
mesures de soutien électronique radar.
La mesure d’assistance finance également des fournitures et services connexes, y compris la formation technique, si nécessaire.
4. La durée de la mesure d’assistance est de trente-six mois à compter de la date d’adoption de la présente décision.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Procelex:32026D1722#art-1