Art. 4
Répartition entre les États membres
En vigueur depuis le 19 déc. 2006
Article 4
Répartition entre les États membres
La répartition des possibilités de pêche entre les États membres prévue à l'annexe s'opère sans préjudice:
a)
des échanges réalisés en application de l'article 20, paragraphe 5, du règlement (CE) no 2371/2002;
b)
des redistributions effectuées en vertu de l'article 21, paragraphe 4, de l'article 32, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2847/93 et de l'article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2371/2002;
c)
des débarquements supplémentaires autorisés en vertu de l'article 3 du règlement (CE) no 847/96;
d)
des quantités retenues au titre de l'article 4 du règlement (CE) no 847/96;
e)
des déductions opérées en vertu de l'article 5 du règlement (CE) no 847/96 et de l'article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2371/2002.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2006:2015:oj#art-4