Art. 1
En vigueur depuis le 4 avr. 2007
Article premier
Le règlement (CE) no 753/2002 est modifié comme suit:
1)
à l'article 28, le premier alinéa est modifié comme suit:
a)
le dixième tiret est remplacé par le texte suivant:
«—
“Τοπικός Οίνος” (ou “Regional Wine)” pour les vins de table originaires de Chypre,»;
b)
les tirets suivants sont ajoutés:
«—
“регионално вино” pour les vins de table originaires de Bulgarie,
—
“Vin cu indicație geografică” pour les vins de table originaires de Roumanie,»;
2)
l’article 29 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 1, les points suivants sont ajoutés:
«q)
pour la Bulgarie:
—
“Гарантирано наименование за произход” ou “ГНП”;
—
“Гарантирано и контролирано наименование за произход” ou “ГКНП”,
—
“Благородно сладко вино” ou “БСВ”;
r)
pour la Roumanie:
—
“Vin cu denumire de origine controlată – D.O.C.”, suivi de:
—
“Cules la maturitate deplină – C.M.D.”,
—
“Cules târziu – C.T.”,
—
“Cules la înnobilarea boabelor – C.I.B.”
»;
b)
au paragraphe 2, les points suivants sont ajoutés:
«k)
pour la Bulgarie:
—
“Гарантирано наименование за произход” ou “ГНП”,
—
“Гарантирано и контролирано наименование за произход” ou “ГКНП”;
l)
pour la Roumanie:
—
“Vin spumant cu denumire de origine controlată – D.O.C.”
»;
3)
l'annexe II est remplacée par l'annexe I du présent règlement;
4)
l'annexe III est modifiée conformément à l'annexe II du présent règlement.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2007:382:oj#art-1