Art. 5
Domaines prioritaires du renforcement des capacités et mise à niveau
En vigueur depuis le 20 nov. 2008
Article 5
Domaines prioritaires du renforcement des capacités et mise à niveau
1. La partie Afrique centrale, en partenariat avec la partie CE et par le biais des instruments de coopération tels que définis à l'article 7, va promouvoir un accroissement quantitatif et qualitatif des biens et services produits et exportés par la partie Afrique centrale, notamment dans les domaines suivants:
a)
développement des infrastructures de base à vocation régionale:
—
transports;
—
énergie;
—
télécommunications;
b)
agriculture et sécurité alimentaire:
—
production agricole;
—
agro-industrie;
—
pêche;
—
élevage;
—
aquaculture et ressources halieutiques;
c)
industrie, diversification et compétitivité des économies:
—
mise à niveau des entreprises;
—
industrie;
—
normes et certification [mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), qualité, normes zootechniques, etc.];
d)
approfondissement de l'intégration régionale:
—
développement du marché commun régional;
—
fiscalité et douane;
e)
amélioration du climat des affaires:
—
harmonisation des politiques commerciales nationales.
2. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce partenariat, les parties se réfèrent au document d'orientation conjoint à l'annexe I.
3. Dans le cadre de la mise en œuvre du présent accord, les parties affirment leur volonté de promouvoir la mise à niveau des secteurs productifs de l'Afrique centrale concernés par cet accord par le biais des instruments de coopération tels que définis à l'article 7.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:dec:2009:152(1):oj#art-5