Art. 1

En vigueur depuis le 22 déc. 2006

Article premier Le règlement (CEE) no 1538/91 est modifié comme suit: 1) À l'article 14 bis, paragraphe 7, premier alinéa, la liste des mentions dans toutes les langues des États membres est remplacée par le texte suivant: «— Съдържанието на вода превишава нормите на ЕИО — Contenido en agua superior al límite CEE — Obsah vody překračuje limit EHS — Vandindhold overstiger EØF-Normen — Wassergehalt über dem EWG-Höchstwert — Veesisaldus ületab EMÜ normi — Περιεκτικότητα σε νερό ανώτερη του ορίου ΕΟΚ — Water content exceeds EEC limit — Teneur en eau supérieure à la limite CEE — Tenore d'acqua superiore al limite CEE — Ūdens saturs pārsniedz EEK noteikto normu — Vandens kiekis viršija EEB nustatytą ribą — Víztartalom meghaladja az EGK által előírt határértéket — Il-kontenut ta’ l-ilma superjuri għal-limitu KEE — Watergehalte hoger dan het EEG-maximum — Zawartość wody przekracza normę EWG — Teor de água superior ao limite CEE — conținutul de apă depășește limita CEE — Obsah vody presahuje limit EHS — Vsebnost vode presega EES omejitev — Vesipitoisuus ylittää ETY-normin — Vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom EEG.» 2) Les annexes I, II et III sont remplacées par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement. 3) L'annexe VIII est remplacée par le texte figurant à l'annexe II du présent règlement.

Historique des versions

Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.

Vos annotations

Pro

eli:reg:2006:2029:oj#art-1