Art. 1
En vigueur depuis le 13 déc. 2007
Article premier
Le règlement (CE) no 753/2002 est modifié comme suit:
1)
À l'article 28, premier alinéa, le tiret suivant est ajouté:
«—
“regional vin” pour les vins de table originaires du Danemark,»
2)
L’article 29 est modifié comme suit:
a)
au paragraphe 1, le point b) est remplacé par le texte suivant:
«b)
pour l'Allemagne:
les dénominations suivantes qui accompagnent les indications de provenance des vins:
—
“Qualitätswein”,
—
“Prädikatswein”, en liaison avec l'une des mentions “Kabinett”, “Spätlese”, “Auslese”, “Beerenauslese”, “Trockenbeerenauslese” ou “Eiswein”,
—
“Qualitätswein mit Prädikat”, en liaison avec l'une des mentions “Kabinett”, “Spätlese”, “Auslese”, “Beerenauslese”, “Trockenbeerenauslese” ou “Eiswein” jusqu'au 1er août 2009
»;
b)
au paragraphe 1, le point o) est remplacé par le texte suivant:
«o)
pour la Slovénie:
—
“kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom” ou “kakovostno vino ZGP”; ces mentions peuvent être suivies de l'expression “mlado vino”,
—
“vino s priznanim tradicionalnim poimenovanjem”, “vino PTP” ou “renome”,
—
“vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom”, “vrhunsko vino ZGP” ou “eminentno”; cette mention peut être accompagnée de “pozna trgatev”, “izbor”, “jagodni izbor”, “suhi jagodni izbor”, “ledeno vino”, “vino iz sušenega grozdja”, “arhivsko vino”, “arhiva”, “starano vino” ou “slamno vino”;»
c)
au paragraphe 1, le point p) est remplacé par le texte suivant:
«p)
pour la Slovaquie:
les dénominations suivantes qui accompagnent les indications de provenance des vins:
—
“akostné víno”,
—
“akostné víno s prívlastkom” plus “kabinetné”, “neskorý zber”, “výber z hrozna”, “bobuľový výber”, “hrozienkový výber”, “cibébový výber”, “slamové víno”, “ľadový zber”,
ainsi que les expressions suivantes:
—
“esencia”,
—
“forditáš”,
—
“mášláš”,
—
“samorodné”,
—
“výberová esencia”,
—
“výber … putňový”, complété par les numéros 3 à 6.»
d)
au paragraphe 2, le point a) est supprimé;
e)
au paragraphe 2, le point suivant est ajouté:
«j)
pour la Slovaquie:
—
“sekt vinohradníckej oblasti”,
—
“pestovateľský sekt”.»
3)
L'annexe III est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2007:1471:oj#art-1