Art. 1
En vigueur depuis le 7 août 2020
Article premier
La directive 2007/46/CE est rectifiée comme suit:
1)
l’annexe I est modifiée comme suit:
a)
le point 3.2.1.1 est remplacé par le texte suivant:
«3.2.1.1.Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression/double carburant (dual-fuel) (1)»;
b)
le point 3.2.1.1.1 est remplacé par le texte suivant:
«3.2.1.1.1. Type de moteur à double carburant (dual-fuel): Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1) (x1)»;
c)
(ne concerne pas la version française)
d)
le point 3.2.4.2 est remplacé par le texte suivant:
«3.2.4.2. Injection de carburant (allumage par compression ou double carburant (dual-fuel) uniquement): oui/non (1)»;
e)
le point 3.2.17 est remplacé par le texte suivant:
«3.2.17. Informations particulières relatives aux moteurs à gaz ou à double carburant (dual-fuel) pour véhicules lourds (dans le cas de systèmes ayant une configuration différente, fournir des renseignements équivalents) (le cas échéant)»;
f)
le point 3.2.17.9 est remplacé par le texte suivant:
«3.2.17.9. Le cas échéant, référence de la documentation d’installation du moteur à double carburant (dual-fuel) sur un véhicule fournie par le constructeur (x1)»;
g)
le point 3.5.4.3 est remplacé par le texte suivant:
«3.5.4.3. Essai WHSC des émissions massiques de CO2 en mode double carburant (dual-fuel) (x1): …. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . g/kWh»;
h)
(ne concerne pas la version française)
i)
(ne concerne pas la version française)
j)
le point 3.5.4.6 est remplacé par le texte suivant:
«3.5.4.6. Essai WHTC des émissions massiques de CO2 en mode double carburant (dual-fuel)(x1) (9): …. .. .. .. .. . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. g/kWh»;
k)
le point 3.5.5.3 est remplacé par le texte suivant:
«3.5.5.3. Consommation de carburant lors de l’essai WHSC en mode double carburant (dual-fuel)(x1): …. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. g/kWh»;
l)
le point 3.5.5.6 est remplacé par le texte suivant:
«3.5.5.6. Consommation de carburant lors de l’essai WHTC en mode double carburant (dual-fuel) (9) (x1): …. .. .. .. .. .. . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..g/kWh»;
m)
la note explicative (x) est remplacée par le texte suivant:
«
x)Moteurs à double carburant (dual-fuel).»;
n)
la note explicative (x1) est remplacée par le texte suivant:
«(x1) Dans le cas d’un moteur ou d’un véhicule à double carburant (dual-fuel).»;
o)
la note explicative (x2) est remplacée par le texte suivant:
«(x2) Dans le cas de moteurs à double carburant (dual-fuel) des types 1B, 2B et 3B.»;
p)
la note explicative (x3) est remplacée par le texte suivant:
«(x3) Sauf pour les moteurs ou véhicules à double carburant (dual-fuel).»;
2)
(ne concerne pas la version française)
3)
l’annexe III, partie I. A, est modifiée comme suit:
a)
le point 3.2.1.1 est remplacé par le texte suivant:
«3.2.1.1. Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression/double carburant (dual-fuel) (1)»;
b)
le point 3.2.1.1.1 est remplacé par le texte suivant:
«3.2.1.1.1. Type de moteur à double carburant (dual-fuel): Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1) (x1)»;
c)
(ne concerne pas la version française)
d)
le point 3.2.4.2 est remplacé par le texte suivant:
«3.2.4.2. Injection de carburant [allumage par compression ou double carburant (dual-fuel) uniquement]: oui/non (1)»;
4)
(ne concerne pas la version française)
5)
(ne concerne pas la version française)
6)
(ne concerne pas la version française)
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2020:1181:oj#art-1