Code du travail maritime

titolo Titre 1 : Dispositions généralesTitre 1 : Dispositions générales

titolo Titre 2 : De la formation et de la constatation du contrat d'engagementTitre 2 : De la formation et de la constatation du contrat d'engagement

titolo Titre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des naviresTitre 3 : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires

titolo Titre 3 : Obligations du marin envers l'armateur et réglementation du travail à bord des naviresTitre 3 : Obligations du marin envers l'armateur et réglementation du travail à bord des navires

titolo Titre 4 : Des obligations de l'armateur envers le marinTitre 4 : Des obligations de l'armateur envers le marin

capo Chapitre 1 : Des salaires fixes, profits éventuels et autres rémunérationsChapitre 1 : Des salaires fixes, profits éventuels et autres rémunérations

sezione Section 1 : Des divers modes de rémunération des marins et des règles de base à la liquidation des salairesSection 1 : Des divers modes de rémunération des marins et des règles de base à la liquidation des salaires

sezione Section 1 : Des divers modes de rémunération des marins et des règles qui servent de base à la liquidation des salairesSection 1 : Des divers modes de rémunération des marins et des règles qui servent de base à la liquidation des salaires

sezione Section 2 : De la suspension et de la rétention des salairesSection 2 : De la suspension et de la rétention des salaires

sezione Section 3 : Des lieux et époques de liquidation et du paiement des salairesSection 3 : Des lieux et époques de liquidation et du paiement des salaires

sezione Section 4 : Des paiements d'avances et acomptes - Des délégations sur salaires - De la restitution des avances et des délégationsSection 4 : Des paiements d'avances et acomptes - Des délégations sur salaires - De la restitution des avances et des délégations

sezione Section 5 : Des dettes des marins - Des saisies et cessions de salairesSection 5 : Des dettes des marins - Des saisies et cessions de salaires

capo Chapitre 2 : De la nourriture et du couchageChapitre 2 : De la nourriture et du couchage

capo Chapitre 3 : Des maladies et blessures des marinsChapitre 3 : Des maladies et blessures des marins

capo Chapitre 4 : Du rapatriement et de la conduiteChapitre 4 : Du rapatriement et de la conduite

capo Chapitre 5 : Des créances et privilèges des marinsChapitre 5 : Des créances et privilèges des marins

capo Chapitre 6 : Des congés payésChapitre 6 : Des congés payés

titolo Titre 4 : Obligations de l'armateur envers le marinTitre 4 : Obligations de l'armateur envers le marin

capo Chapitre 1 : Salaires fixes, profits éventuels et autres rémunérationsChapitre 1 : Salaires fixes, profits éventuels et autres rémunérations

sezione Section 1 : Divers modes de rémunération des marins et règles de base à la liquidation des salairesSection 1 : Divers modes de rémunération des marins et règles de base à la liquidation des salaires

sezione Section 2 : Suspension et rétention des salairesSection 2 : Suspension et rétention des salaires

sezione Section 3 : Lieux et époques de liquidation et paiement des salairesSection 3 : Lieux et époques de liquidation et paiement des salaires

sezione Section 4 : Avances, acomptes, délégationsSection 4 : Avances, acomptes, délégations

sezione Section 5 : Dettes des marinsSection 5 : Dettes des marins

sezione Saisies et cessions de salairesSaisies et cessions de salaires

capo Chapitre 2 : Nourriture et couchageChapitre 2 : Nourriture et couchage

capo Chapitre 3 : Maladies et blessures des marinsChapitre 3 : Maladies et blessures des marins

titolo Titre 5 : Fin du contrat liant le marin à l'armateurTitre 5 : Fin du contrat liant le marin à l'armateur

sezione Indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture du contratIndemnités auxquelles peut donner lieu la rupture du contrat

capo Chapitre 1 : Dispositions communes à tous les contrats d'engagementChapitre 1 : Dispositions communes à tous les contrats d'engagement

capo Chapitre 2 : Contrats à durée indéterminéeChapitre 2 : Contrats à durée indéterminée

titolo Titre 5 : De la fin du contrat liant le marin à l'armateur et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture de ce contratTitre 5 : De la fin du contrat liant le marin à l'armateur et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture de ce contrat

capo Chapitre 1 : Dispositions communes à tous les contrats d'engagementChapitre 1 : Dispositions communes à tous les contrats d'engagement

capo Chapitre 2 : Dispositions spéciales aux contrats à durée indéterminéeChapitre 2 : Dispositions spéciales aux contrats à durée indéterminée

capo Chapitre 3 : Dispositions spéciales au contrat d'engagement à durée déterminée ou au voyageChapitre 3 : Dispositions spéciales au contrat d'engagement à durée déterminée ou au voyage

titolo Titre 6 : Dispositions spéciales applicables à certaines catégories de marinsTitre 6 : Dispositions spéciales applicables à certaines catégories de marins

capo Chapitre 1 : Dispositions spéciales applicables au capitaineChapitre 1 : Dispositions spéciales applicables au capitaine

capo Chapitre 2 : Dispositions spéciales applicables aux marins âgés de moins de dix-huit ans.Chapitre 2 : Dispositions spéciales applicables aux marins âgés de moins de dix-huit ans.

capo Chapitre 3 : Dispositions spéciales applicables aux marins étrangersChapitre 3 : Dispositions spéciales applicables aux marins étrangers

titolo Titre 6 : Dispositions spéciales à certaines catégories de marinsTitre 6 : Dispositions spéciales à certaines catégories de marins

capo Chapitre 1 : CapitaineChapitre 1 : Capitaine

capo Chapitre 2 : Marins de moins de 21 ans et femmes mariéesChapitre 2 : Marins de moins de 21 ans et femmes mariées

titolo Titre 7 : Litiges entre armateurs et marinsTitre 7 : Litiges entre armateurs et marins

titolo Titre 7 : Des litiges entre armateurs et marinsTitre 7 : Des litiges entre armateurs et marins

titolo Titre 8 : Inspection du travail maritime.Titre 8 : Inspection du travail maritime.

titolo Titre 8 : Dispositions diversesTitre 8 : Dispositions diverses

titolo Titre 9 : Dispositions diversesTitre 9 : Dispositions diverses