Art. 2
En vigueur depuis le 30 avr. 2021
Article 2
1. L’Union peut soutenir les amendements présentés par d’autres parties à la convention, à condition qu’ils contribuent à la réalisation de l’objectif de l’Union énoncé à l’article 1er.
2. Lorsque d’autres parties à la convention proposent que la décision de l’organe exécutif se fonde sur l’article 13, paragraphe 2, du protocole de Göteborg en tant que base légale, l’Union peut accepter cette proposition et engager des négociations à cet égard.
3. Lorsque d’autres parties à la convention demandent que la procédure de présentation des valeurs mises à jour pour l’Union soit alignée sur la procédure décrite à l’article 13, paragraphes 4 et 5, du protocole de Göteborg, l’Union peut proposer une procédure simplifiée.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:dec:2021:2292:oj#art-2