Art. 1
En vigueur depuis le 25 nov. 2021
Article premier
1. La présente décision est guidée par les principes suivants:
a)
utiliser au mieux l'expérience acquise dans le cadre des précédentes actions communes et décisions du Conseil en faveur de la CABT;
b)
tenir compte des besoins spécifiques exprimés par les États parties et les États non parties à la CABT pour ce qui est du renforcement de la biosécurité et de la biosûreté aux niveaux national, régional et international grâce à la CABT;
c)
encourager la maîtrise locale et régionale des projets afin d'assurer leur viabilité à long terme et d'établir un partenariat entre l'Union et des parties tierces dans le cadre de la CABT;
d)
mettre l'accent sur les activités qui ont donné des résultats concrets en ce qui concerne le renforcement des capacités nationales, régionales et internationales en matière d'assistance, de réaction et de préparation;
e)
contribuer à la promotion des objectifs de paix, de sécurité et de santé grâce à la mise en œuvre effective de la CABT par les États parties.
2. L'Union soutient les projets suivants, qui correspondent aux mesures prévues par la stratégie de l'UE:
a)
renforcer les capacités en matière de biosécurité et de biosûreté en Afrique par une coordination régionale accrue;
b)
renforcer les capacités des points de contact nationaux de la CABT;
c)
faciliter l'examen des évolutions de la science et de la technologie présentant un intérêt dans le cadre de la CABT en associant également le monde universitaire et l'industrie;
d)
élargir le soutien aux exercices de transparence volontaires.
Une description détaillée de ces projets figure dans le document de projet en annexe de la présente décision.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:dec:2021:2072:oj#art-1