Art. 1
En vigueur depuis le 24 oct. 2022
Article premier
Le point 5p (directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XI de l'accord EEE est modifié comme suit:
1.
Le texte suivant est ajouté:
", modifiée par:
—
32018 L 1808: directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 (JO L 303 du 28.11.2018, p. 69)."
2.
Les adaptations a), b) et c) deviennent respectivement les adaptations b), c) et d).
3.
L'adaptation suivante est insérée avant l'adaptation b):
"a)
À l'article 1er, paragraphe 1, points a) i) et a bis), les termes "articles 56 et 57 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne" sont remplacés par les termes "articles 36 et 37 de l'accord sur l'Espace économique européen"."
4.
Les adaptations suivantes sont insérées après l'adaptation d):
"e)
À l'article 2, paragraphe 5 quater, et à l'article 28 bis, paragraphe 7, l'alinéa suivant est ajouté:
"Dans les cas concernant à la fois un État de l'AELE et un État membre de l'UE, l'Autorité de surveillance AELE et la Commission coopèrent en vue d'adopter des décisions identiques quant à l'État membre compétent."
f)
À l'article 6, en ce qui concerne les États de l'AELE:
i)
au paragraphe 1, point a), les termes "l'un des motifs visés à l'article 21 de la Charte" sont remplacés par les termes "le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, ou en raison de la nationalité";
ii)
au paragraphe 1, point b), la référence à l'article 5 de la directive (UE) 2017/541 s'entend comme faisant référence aux dispositions correspondantes du droit national des États de l'AELE;
iii)
au paragraphe 2, les termes "respectent les droits et principes énoncés dans la Charte" sont remplacés par les termes "respectent les droits fondamentaux";
g)
À l'article 28 ter, en ce qui concerne les États de l'AELE:
i)
au paragraphe 1, point b), les termes "l'un des motifs visés à l'article 21 de la Charte" sont remplacés par les termes "le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, ou en raison de la nationalité";
ii)
au paragraphe 1, point c), les références à l'article 5 de la directive (UE) 2017/541, à l'article 5, paragraphe 4, de la directive 2011/93/UE et à l'article 1er de la décision-cadre 2008/913/JAI s'entendent comme faisant référence aux dispositions correspondantes du droit national des États de l'AELE.
h)
À l'article 30 ter:
i)
au paragraphe 2, les termes "et un représentant de l'Autorité de surveillance AELE [participent]" sont insérés après les termes "représentant de la Commission";
ii)
au paragraphe 2, la phrase suivante est ajoutée:
"Les États de l'AELE participent pleinement à l'ERGA, à l'exception du droit de vote."
"
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:dec:2022:2571:oj#art-1