Art. 2

En vigueur depuis le 15 déc. 2025

Article 2 1. L’accent est mis sur quatre grands domaines, en continuant de suivre l’approche globale adoptée pour lutter contre la menace que constituent les ALPC dans la région. 2. Ces grands domaines touchent aux niveaux stratégique et politique ainsi qu’aux aspects opérationnels, concourant ainsi directement à tous les niveaux du contrôle des ALPC, l’accent étant mis sur: — la coordination de l’approche régionale et le suivi de la mise en œuvre de la feuille de route, — le renforcement de l’échange de connaissances et de la coopération interrégionale en matière de contrôle des ALPC, — le renforcement des capacités des services répressifs moldaves et ukrainiens en matière de lutte contre la détention illicite, l’utilisation abusive et le trafic, — le renforcement des capacités des services répressifs et douaniers dans les Balkans occidentaux pour lutter contre le trafic illicite. 3. L’action couvre la zone géographique des Balkans occidentaux, les bénéficiaires directs en étant l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo (*1), le Monténégro, la Serbie et la Macédoine du Nord. En outre, pour les objectifs énoncés au paragraphe 1, l’action apporte un appui à la République de Moldavie et à l’Ukraine. 4. Une description détaillée de l’action figure à l’annexe de la présente décision.

Historique des versions

Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.

Vos annotations

Pro

eli:dec:2025:2587:oj#art-2