Art. 11

Coopération avec des États tiers et des organisations internationales

Article 11 Coopération avec des États tiers et des organisations internationales 1. Afin de maximiser l’impact des réactions prévues dans la présente décision, l’Union encourage, entre autres, les États tiers et les organisations internationales compétentes à partager des informations sur les menaces spatiales, à coordonner les réactions à ces menaces avec l’Union et à encourager la participation mutuelle à des activités et exercices spatiaux. 2. Le haut représentant est compétent pour conclure des arrangements administratifs avec les autorités compétentes d’États tiers et des organisations internationales pertinentes en ce qui concerne leur coopération aux fins de la mise en œuvre de la présente décision. Ces arrangements sont soumis à l’approbation du Conseil statuant à l’unanimité. 3. Lorsque la coopération avec des États tiers ou des organisations internationales nécessite leur accès à des informations classifiées de l’UE, cet accès ne peut avoir lieu qu’en vertu d’accords ou d’arrangements conclus conformément au règlement de sécurité du Conseil.

Historique des versions

Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.

Vos annotations

Pro

celex:32026D2195#art-11