Art. 1

En vigueur depuis le 27 nov. 2011

Article premier La directive 97/24/CE est modifiée comme suit: 1) l’article 4, paragraphe 1, est remplacé par le texte suivant: «1. Conformément aux dispositions de l’article 11 de la directive 2002/24/CE, l’équivalence entre les prescriptions des chapitres 1 (pneumatiques), 2 (dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse), 4 (rétroviseurs) de l’annexe III du chapitre 9 (prescriptions relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d’échappement des motocycles) et du chapitre 11 (ceintures de sécurité) de l’annexe de la présente directive et celles des règlements de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe nos 30 (10), 54 (11), 64 (12) et 75 (13) en ce qui concerne les pneumatiques, 3 (14), 19 (15), 20 (16), 37 (17), 38 (18), 50 (19), 53 (20), 56 (21), 57 (22), 72 (23), 74 (24) et 82 (25) en ce qui concerne les dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, no 81 (26) en ce qui concerne les rétroviseurs, no 16 (27) en ce qui concerne les ceintures de sécurité et no 41 (28) en ce qui concerne les émissions sonores des motocycles est reconnue. (10) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 29." (11) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 53." (12) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 63." (13) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 74." (14) Document E/ECE/TRANS/324/Add. 2." (15) Document E/ECE/TRANS/324/Rév. 1/Add. 18." (16) Document E/ECE/TRANS/324/Rév. 1/Add. 19." (17) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 36." (18) Document E/ECE/TRANS/324/Rév. 1/Add. 37." (19) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 49." (20) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 52/Rév. 2." (21) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 55." (22) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 56." (23) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 71." (24) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 73/Rév. 2./Amend. 1." (25) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 81." (26) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 80." (27) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 15." (28) Document E/ECE/TRANS/505/Rév. 1/Add. 40/Rév. 2.» " 2) les annexes I, II et IV du chapitre 5 sont modifiées conformément à l’annexe I de la présente directive.

Historique des versions

Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.

Vos annotations

Pro

eli:dir:2013:60:oj#art-1