Art. 5
En vigueur depuis le 20 mars 2014
Article 5
1. L'Italie récupérera auprès de SACE BT les aides incompatibles visées aux articles 2, 3 et 4.
2. Les montants à recouvrer comprennent les intérêts produits depuis la date à laquelle ils ont été mis à la disposition de SACE BT et jusqu'à la date de leur récupération effective, à savoir à partir du 5 juin 2009 pour le montant de 156 000 EUR (article 2), à partir du 18 juin 2009 pour le montant de 29 millions d'EUR (article 3) et à partir du 4 août 2009 pour le montant de 41 millions d'EUR (article 4).
3. Les intérêts sont calculés sur une base composée, conformément au chapitre V du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission (161).
4. La récupération des aides est immédiate et réelle.
5. L'Italie veille à ce que la présente décision soit exécutée dans les quatre mois suivant la date de sa notification.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:dec:2014:525:oj#art-5