Art. 6
En vigueur depuis le 14 déc. 2004
Article 6
1. L’importation des quantités attribuées est subordonnée à la présentation d’un ou plusieurs certificats d’importation.
2. Les demandes de certificats ne peuvent être présentées que dans l’État membre où l’opérateur a introduit sa demande de droits d’importation au titre du contingent et a obtenu les droits demandés.
Chaque certificat d’importation délivré entraîne une réduction correspondante des droits d’importation obtenus.
3. Les certificats d’importation sont délivrés à la demande et au nom de l’opérateur qui a obtenu des droits d’importation.
4. La demande de certificat et le certificat comportent les mentions suivantes:
a)
dans la case 8, le pays d’origine; le certificat oblige à importer du pays indiqué;
b)
dans la case 16, un ou plusieurs des codes suivants de la nomenclature combinée:
0102 90 41 , 0102 90 49 , 0102 90 51 , 0102 90 59 , 0102 90 61 , 0102 90 69 , 0102 90 71 ou 0102 90 79 ;
c)
dans la case 20, le numéro d’ordre du contingent (09.4203) et au moins l’une des mentions suivantes:
—
Reglamento (CE) no 2124/2004
—
Nařízení (ES) č. 2124/2004
—
Forordning (EF) nr. 2124/2004
—
Verordnung (EG) Nr. 2124/2004
—
Määrus (EÜ) nr 2124/2004
—
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2124/2004
—
Regulation (EC) No 2124/2004
—
Règlement (CE) no 2124/2004
—
Regolamento (CE) n. 2124/2004
—
Regula (EK) Nr. 2124/2004
—
Reglamentas (EB) Nr. 2124/2004
—
2124/2004/EK rendelet
—
Regolament (KE) Nru 2124/2004
—
Verordening (EG) nr. 2124/2004
—
Rozporządzenie (WE) nr 2124/2004
—
Regulamento (CE) n.o 2124/2004
—
Nariadenie (ES) č. 2124/2004
—
Uredba (ES) št. 2124/2004
—
Asetus (EY) N:o 2124/2004
—
Förordning (EG) nr 2124/2004.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2004:2124:oj#art-6