Art. 9
Objectif, principes et types d’actions
En vigueur depuis le 20 mai 2021
Article 9
Objectif, principes et types d’actions
1. Les actions au titre du Corps volontaire européen d’aide humanitaire contribuent, en particulier, à fournir une aide humanitaire fondée sur les besoins, visant à protéger des vies, prévenir et atténuer la souffrance humaine et préserver la dignité humaine, ainsi qu’à renforcer les capacités et la résilience des communautés vulnérables ou frappées par des catastrophes.
2. Les actions relevant du Corps volontaire européen d’aide humanitaire:
a)
sont menées conformément aux principes humanitaires d’humanité, de neutralité, d’impartialité et d’indépendance, ainsi qu’au principe «ne pas nuire»;
b)
répondent aux besoins humanitaires des communautés locales recensés en coopération avec les partenaires humanitaires et d’autres partenaires concernés dans le pays ou la région d’accueil;
c)
sont planifiées sur la base d’évaluations des risques et menées d’une manière qui assure un niveau élevé de sécurité et de sûreté pour les volontaires;
d)
le cas échéant, facilitent la transition de l’aide humanitaire vers un développement durable et inclusif à long terme;
e)
facilitent la participation active du personnel local et de volontaires des pays et communautés dans lesquels elles sont mises en œuvre;
f)
chaque fois que cela s’avère pertinent, prennent en compte les besoins spécifiques des femmes et tendent à associer des femmes ainsi que des groupes et réseaux de femmes; et
g)
contribuent aux efforts visant à renforcer la préparation ou la réaction locales aux crises humanitaires.
3. Le Corps volontaire européen d’aide humanitaire soutient les actions suivantes:
a)
le volontariat, comme indiqué à l’article 10;
b)
les activités de mise en réseau pour les personnes et les organisations participant au Corps volontaire européen d’aide humanitaire, comme indiqué à l’article 5, paragraphe 1;
c)
les mesures en matière de qualité et les mesures d’appui, comme indiqué à l’article 5, paragraphe 2, en mettant l’accent en particulier sur les mesures visant à assurer la sécurité et la sûreté des participants.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Proeli:reg:2021:888:oj#art-9