Art. 15

Cohérence de la réponse de l’Union et coordination

En vigueur depuis le 23 janv. 2023

Article 15 Cohérence de la réponse de l’Union et coordination 1. Le haut représentant veille à la cohérence de la mise en œuvre de la présente décision avec l’action extérieure de l’Union dans son ensemble, y compris les programmes d’assistance de l’Union. 2. Sans préjudice de la chaîne de commandement, le chef de mission agit en étroite coordination avec la délégation de l’Union en Arménie et le RSUE afin d’assurer la cohérence de l’action menée par l’Union en Arménie; en particulier, le chef de mission reçoit des orientations politiques de la part du chef de la délégation de l’Union en Arménie en ce qui concerne les relations avec les autorités arméniennes et de la part du RSUE en ce qui concerne les relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. 3. En outre, sans préjudice de la chaîne de commandement, le chef de la mission tient le chef de délégation en Azerbaïdjan informé des activités de la mission et le consulte sur les questions intéressant l’Azerbaïdjan. 4. Le chef de mission agit, ainsi qu’il convient, en coordination avec les autres acteurs internationaux.

Historique des versions

Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.

Vos annotations

Pro

eli:dec:2023:162:oj#art-15