Art. 12

Coordination

En vigueur depuis le 11 févr. 2026

Article 12 Coordination 1. Le RSUE contribue à l’unité, à la cohérence et à l’efficacité de l’action de l’Union et veille à ce que l’ensemble des instruments de l’Union et des actions des États membres soient appliqués ou mis en œuvre de manière cohérente afin d’atteindre les objectifs généraux de l’Union. Les activités du RSUE sont coordonnées avec celles des États membres et de la Commission, ainsi qu’avec celles d’autres RSUE, le cas échéant. Le RSUE informe régulièrement les missions des États membres et les délégations de l’Union. 2. En cas de visites sur le terrain, le RSUE maintient des contacts étroits avec les chefs de mission des États membres concernés et les chefs des délégations de l’Union, ainsi que les chefs ou commandants des missions et opérations organisées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune et d’autres RSUE, le cas échéant. Ceux-ci mettent tout en œuvre pour assister le RSUE dans l’exécution du mandat. 3. Le RSUE travaille aussi en concertation avec d’autres acteurs internationaux et régionaux dans le domaine. Le RSUE s’efforce d’entretenir des contacts réguliers avec les organisations de la société civile, tant au niveau du siège que sur le terrain.

Historique des versions

Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.

Vos annotations

Pro

eli:dec:2026:345:oj#art-12