Art. 2
En vigueur depuis le 24 nov. 1989 jusqu'au 1 janv. 2999
Au sens du présent arrêté, on entend par : a) Exploitation : L'établissement agricole ou l'étable de négociant officiellement contrôlé situé sur le territoire d'un Etat membre expéditeur et dans lequel des animaux d'élevage, de rente ou de boucherie sont détenus ou sont élevés de façon habituelle ; b) Animal de boucherie : L'animal des espèces bovine et porcine destiné, sitôt arrivé dans le pays destinataire, à être conduit directement à l'abattoir ; c) Animal d'élevage ou de rente : Les animaux des espèces bovine et porcine autres que ceux mentionnés à l'alinéa b, notamment ceux destinés à l'élevage, à la production de lait, de viande ou au travail ; d) Cheptel bovin officiellement indemne de tuberculose : Le cheptel bovin qui satisfait aux conditions énumérées à l'annexe A, point I ; e) Cheptel bovin officiellement indemne de brucellose : Le cheptel bovin qui satisfait aux conditions énumérées à l'annexe A, point II A 1 et 1 bis ; f) Cheptel bovin indemne de brucellose : Le cheptel bovin qui satisfait aux conditions énumérées à l'annexe A, point II A 2 ; g) Animal de l'espèce porcine indemne de brucellose : L'animal de l'espèce porcine qui satisfait aux conditions énumérées à l'annexe A, point II B 1 ; h) Cheptel porcin indemne de brucellose : Le cheptel porcin qui satisfait aux conditions énumérées à l'annexe A, point II B 2 ; i) Zone indemne d'épizootie : Une zone d'un diamètre de 20 km dans laquelle selon des constatations officielles il n'y a pas eu depuis trente jours au moins avant l'embarquement : i) Pour les animaux de l'espèce bovine : aucun cas de fièvre aphteuse ; ii) Pour les animaux de l'espèce porcine : aucun cas de fièvre aphteuse, de peste porcine, de maladie vésiculeuse du porc ou de paralysie contagieuse des porcs (maladie de Teschen) ; j) Maladies à déclaration obligatoire : Les maladies énumérées à l'annexe B ; k) Vétérinaire officiel : Le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'Etat membre ; l) Pays expéditeur : L'Etat membre à partir duquel des animaux des espèces bovine et porcine sont expédiés vers un autre Etat membre ; m) Pays destinataire : L'Etat membre à destination duquel sont expédiés des animaux des espèces bovine et porcine provenant d'un autre Etat membre ; n) Région : Partie du territoire d'un Etat membre dont la superficie est d'au moins 2 000 kilomètres carrés et qui est soumise à un contrôle des autorités compétentes et inclut au moins l'une des circonscriptions administratives suivantes : Pour la République fédérale d'Allemagne : Regierungsbezirk ; Pour la Belgique : Province/Provincie ; Pour le Danemark : Amt ou île ; Pour l'Espagne : Provincia ; Pour la France : Département ; Pour l'Irlande : County ; Pour l'Italie : Provincia ; Pour le Luxembourg : - ; Pour les Pays-Bas : R.V.V.-Kring ; Pour le Portugal continental : Distrito et pour le reste du territoire : Regialo Autonoma ; Pour le Royaume-Uni : - pour l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord : County ; - pour l'Ecosse : District ou Island Area. o) Exploitation officiellement indemne de peste porcine, une exploitation dans laquelle : - la présence de la peste porcine n'a pas été constatée au cours des douze derniers mois au moins ; - ne se trouvent pas de porcs ayant été vaccinés contre la peste porcine au cours des douze derniers mois ; - la vaccination antipestique n'a pas été autorisée depuis au moins les douze derniers mois. L'exploitation devant en outre se trouver au centre d'une zone de rayon de 2 km dans laquelle la peste porcine n'a pas été constatée au cours des douze derniers mois au moins. p) Etat membre ou région officiellement indemnes de peste porcine, un Etat membre ou une région dans lesquels : - la présence de la peste porcine n'a pas été constatée au cours des douze derniers mois au moins ; - la vaccination antipestique n'a pas été autorisée depuis au moins les douze derniers mois, et dans les exploitations desquels ne se trouvent pas de porcs ayant été vaccinés contre la peste porcine au cours des douze derniers mois. q) Etat membre, région ou exploitation indemnes de peste porcine, l'Etat membre, la région ou l'exploitation dans lesquels la peste porcine n'a pas été constatée au cours des douze derniers mois au moins.
Historique des versions
Cet article n'a jamais été modifié depuis sa publication.
Vos annotations
Prolegi/LEGITEXT000006071624#art-2