DECRET·n° 84-810·30 août 1984
Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution
En vigueur depuis le 30 août 1984 604 articles 604 versions historisées
Consulter en ligneSommaire
Art. 1
titolo Titre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des naviresTitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution - Contrôles des navires
Art. 2capo Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.
Art. 3Art. 3Art. 3Art. 3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8Art. 9Art. 9Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des naviresChapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I bis : Dispositions particulières applicables aux navires autonomesChapitre I bis : Dispositions particulières applicables aux navires autonomes
Art. 12Art. 12capo Chapitre II : Contrôles des naviresChapitre II : Contrôles des navires
sezione Section 1 : Commissions d'études.Section 1 : Commissions d'études.
Art. 14Art. 15Art. 15Art. 16Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24Art. 25Art. 25Art. 25sezione Section 2 : Visites.Section 2 : Visites.
Art. 25Art. 26Art. 26Art. 27Art. 27Art. 28Art. 28Art. 29Art. 29Art. 29Art. 29Art. 30Art. 31Art. 32Art. 32sezione Section 3 : Recours.Section 3 : Recours.
Art. 33Art. 34Art. 35Art. 35Art. 35sezione Section 4 : Dispositions communes.Section 4 : Dispositions communes.
Art. 36Art. 37sezione Section 2 : Commissions de visite - Visites.Section 2 : Commissions de visite - Visites.
capo Chapitre III : Navires français à l'étranger.Chapitre III : Navires français à l'étranger.
Art. 38Art. 39capo Chapitre IV : Navires étrangers.Chapitre IV : Navires étrangers.
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
Art. 40Art. 40Art. 40Art. 41sezione Section 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du portSection 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du port
Art. 41Art. 41Art. 41Art. 41Art. 41Art. 41Art. 41sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 4 : Dispositions de procédureSection 4 : Dispositions de procédure
Art. 41-11Art. 41-12Art. 41-13capo Chapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étrangerChapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étranger
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
Art. 40Art. 40-1Art. 40-2Art. 41sezione Section 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du portSection 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du port
Art. 41-1Art. 41-2Art. 41-3Art. 41-4Art. 41-5Art. 41-6Art. 41-7sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 4 : Dispositions de procédureSection 4 : Dispositions de procédure
Art. 41-11Art. 41-12Art. 41-13capo Chapitre V : Organismes techniques.Chapitre V : Organismes techniques.
Art. 42Art. 42Art. 42Art. 42capo Chapitre VI : Sûreté des naviresChapitre VI : Sûreté des navires
sezione Section 1 : Navires battant pavillon françaisSection 1 : Navires battant pavillon français
Art. 42-3sezione Section 2 : Plan de sûreté du navireSection 2 : Plan de sûreté du navire
Art. 42-3sezione Section 3 : Agent de sûreté de la compagnie et agent de sûreté du navireSection 3 : Agent de sûreté de la compagnie et agent de sûreté du navire
Art. 42-3titolo Titre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des naviresTitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime -Contrôles des navires
Art. 2capo Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des naviresChapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I bis : Dispositions particulières applicables aux navires autonomesChapitre I bis : Dispositions particulières applicables aux navires autonomes
Art. 12Art. 12-1capo Chapitre II : Contrôles des naviresChapitre II : Contrôles des navires
sezione Section 1 : Commissions d'études.Section 1 : Commissions d'études.
Art. 14Art. 15Art. 15-1Art. 16Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24Art. 25Art. 25-1Art. 25-2sezione Section 2 : Visites.Section 2 : Visites.
Art. 25-3Art. 26Art. 26-1Art. 27Art. 27-1Art. 28Art. 28-1Art. 29Art. 29-1Art. 29-2Art. 29-3Art. 30Art. 31Art. 32Art. 32-1sezione Section 3 : Recours.Section 3 : Recours.
Art. 33Art. 34Art. 35Art. 35-1Art. 35-2sezione Section 4 : Dispositions communes.Section 4 : Dispositions communes.
Art. 36Art. 37sezione Section 2 : Commissions de visite - Visites.Section 2 : Commissions de visite - Visites.
capo Chapitre III : Navires français à l'étranger.Chapitre III : Navires français à l'étranger.
Art. 38Art. 39capo Chapitre IV : Navires étrangers.Chapitre IV : Navires étrangers.
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
Art. 40Art. 40-1Art. 40-2Art. 41sezione Section 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du portSection 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du port
Art. 41-1Art. 41-2Art. 41-3Art. 41-4Art. 41-5Art. 41-6Art. 41-7sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 4 : Dispositions de procédureSection 4 : Dispositions de procédure
Art. 41-11Art. 41-12Art. 41-13capo Chapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étrangerChapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étranger
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
Art. 40Art. 40-1Art. 40-2Art. 41sezione Section 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du portSection 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du port
Art. 41-1Art. 41-2Art. 41-3Art. 41-4Art. 41-5Art. 41-6Art. 41-7sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 4 : Dispositions de procédureSection 4 : Dispositions de procédure
Art. 41-11Art. 41-12Art. 41-13capo Chapitre V : Organismes techniques.Chapitre V : Organismes techniques.
Art. 42Art. 42-1Art. 42-2Art. 42-3capo Chapitre VI : Sûreté des naviresChapitre VI : Sûreté des navires
sezione Section 1 : Navires battant pavillon françaisSection 1 : Navires battant pavillon français
Art. 42-3-1sezione Section 2 : Plan de sûreté du navireSection 2 : Plan de sûreté du navire
Art. 42-3-2sezione Section 3 : Agent de sûreté de la compagnie et agent de sûreté du navireSection 3 : Agent de sûreté de la compagnie et agent de sûreté du navire
Art. 42-3-3titolo Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des naviresTitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires
Art. 2capo Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des naviresChapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I bis : Dispositions particulières applicables aux navires autonomesChapitre I bis : Dispositions particulières applicables aux navires autonomes
Art. 12Art. 12-1capo Chapitre II : Contrôles des naviresChapitre II : Contrôles des navires
sezione Section 1 : Commissions d'études.Section 1 : Commissions d'études.
Art. 14Art. 15Art. 15-1Art. 16Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24Art. 25Art. 25-1Art. 25-2sezione Section 2 : Visites.Section 2 : Visites.
Art. 25-3Art. 26Art. 26-1Art. 27Art. 27-1Art. 28Art. 28-1Art. 29Art. 29-1Art. 29-2Art. 29-3Art. 30Art. 31Art. 32Art. 32-1sezione Section 3 : Recours.Section 3 : Recours.
Art. 33Art. 34Art. 35Art. 35-1Art. 35-2sezione Section 4 : Dispositions communes.Section 4 : Dispositions communes.
Art. 36Art. 37sezione Section 2 : Commissions de visite - Visites.Section 2 : Commissions de visite - Visites.
capo Chapitre III : Navires français à l'étranger.Chapitre III : Navires français à l'étranger.
Art. 38Art. 39capo Chapitre IV : Navires étrangers.Chapitre IV : Navires étrangers.
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
Art. 40Art. 40-1Art. 40-2Art. 41sezione Section 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du portSection 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du port
Art. 41-1Art. 41-2Art. 41-3Art. 41-4Art. 41-5Art. 41-6Art. 41-7sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 4 : Dispositions de procédureSection 4 : Dispositions de procédure
Art. 41-11Art. 41-12Art. 41-13capo Chapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étrangerChapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étranger
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
Art. 40Art. 40-1Art. 40-2Art. 41sezione Section 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du portSection 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du port
Art. 41-1Art. 41-2Art. 41-3Art. 41-4Art. 41-5Art. 41-6Art. 41-7sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 4 : Dispositions de procédureSection 4 : Dispositions de procédure
Art. 41-11Art. 41-12Art. 41-13capo Chapitre V : Organismes techniques.Chapitre V : Organismes techniques.
Art. 42Art. 42-1Art. 42-2Art. 42-3capo Chapitre VI : Sûreté des naviresChapitre VI : Sûreté des navires
sezione Section 1 : Navires battant pavillon françaisSection 1 : Navires battant pavillon français
Art. 42-3-1sezione Section 2 : Plan de sûreté du navireSection 2 : Plan de sûreté du navire
Art. 42-3-2sezione Section 3 : Agent de sûreté de la compagnie et agent de sûreté du navireSection 3 : Agent de sûreté de la compagnie et agent de sûreté du navire
Art. 42-3-3titolo Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des naviresTitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires - Contrôles des navires
Art. 2capo Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.Chapitre I : Titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.Chapitre I : Titres de sécurité, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des naviresChapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certification sociale des navires
Art. 3Art. 3-1Art. 3-2Art. 3-3Art. 4Art. 5Art. 8Art. 8-1Art. 9Art. 9-1Art. 10Art. 11capo Chapitre I bis : Dispositions particulières applicables aux navires autonomesChapitre I bis : Dispositions particulières applicables aux navires autonomes
Art. 12Art. 12-1capo Chapitre II : Contrôles des naviresChapitre II : Contrôles des navires
sezione Section 1 : Commissions d'études.Section 1 : Commissions d'études.
Art. 14Art. 15Art. 15-1Art. 16Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24Art. 25Art. 25-1Art. 25-2sezione Section 2 : Visites.Section 2 : Visites.
Art. 25-3Art. 26Art. 26-1Art. 27Art. 27-1Art. 28Art. 28-1Art. 29Art. 29-1Art. 29-2Art. 29-3Art. 30Art. 31Art. 32Art. 32-1sezione Section 3 : Recours.Section 3 : Recours.
Art. 33Art. 34Art. 35Art. 35-1Art. 35-2sezione Section 4 : Dispositions communes.Section 4 : Dispositions communes.
Art. 36Art. 37sezione Section 2 : Commissions de visite - Visites.Section 2 : Commissions de visite - Visites.
capo Chapitre III : Navires français à l'étranger.Chapitre III : Navires français à l'étranger.
Art. 38Art. 39capo Chapitre IV : Navires étrangers.Chapitre IV : Navires étrangers.
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
Art. 40Art. 40-1Art. 40-2Art. 41sezione Section 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du portSection 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du port
Art. 41-1Art. 41-2Art. 41-3Art. 41-4Art. 41-5Art. 41-6Art. 41-7sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 4 : Dispositions de procédureSection 4 : Dispositions de procédure
Art. 41-11Art. 41-12Art. 41-13capo Chapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étrangerChapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étranger
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
Art. 40Art. 40-1Art. 40-2Art. 41sezione Section 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du portSection 2 : Inspection des navires étrangers au titre du contrôle des navires par l'Etat du port
Art. 41-1Art. 41-2Art. 41-3Art. 41-4Art. 41-5Art. 41-6Art. 41-7sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au portSection 3 : Mesures d'immobilisation, d'expulsion et refus d'accès au port
Art. 41-8Art. 41-9Art. 41-10sezione Section 4 : Dispositions de procédureSection 4 : Dispositions de procédure
Art. 41-11Art. 41-12Art. 41-13capo Chapitre V : Organismes techniques.Chapitre V : Organismes techniques.
Art. 42Art. 42-1Art. 42-2Art. 42-3capo Chapitre VI : Sûreté des naviresChapitre VI : Sûreté des navires
sezione Section 1 : Navires battant pavillon françaisSection 1 : Navires battant pavillon français
Art. 42-3-1sezione Section 2 : Plan de sûreté du navireSection 2 : Plan de sûreté du navire
Art. 42-3-2sezione Section 3 : Agent de sûreté de la compagnie et agent de sûreté du navireSection 3 : Agent de sûreté de la compagnie et agent de sûreté du navire
Art. 42-3-3titolo Titre I bis : Autres titres et certificatsTitre I bis : Autres titres et certificats
Art. 42-4Art. 42-5Art. 42-6Art. 42-7titolo Titre II : Règles générales de sécurité et de la prévention de la pollutionTitre II : Règles générales de sécurité et de la prévention de la pollution
Art. 42-8capo Chapitre I : Dispositions relatives aux navires.Chapitre I : Dispositions relatives aux navires.
Art. 42-8Art. 42-9Art. 43Art. 45Art. 46Art. 47Art. 48Art. 49Art. 50Art. 51Art. 51Art. 51Art. 51-3Art. 52Art. 52Art. 53Art. 54Art. 55capo Chapitre II : Dispositions relatives à l'équipage.Chapitre II : Dispositions relatives à l'équipage.
Art. 56capo Chapitre II : Dispositions relatives aux cargaisonsChapitre II : Dispositions relatives aux cargaisons
Art. 56-1capo Chapitre III : Dispositions relatives aux équipements marinsChapitre III : Dispositions relatives aux équipements marins
Art. 56-1Art. 56Art. 56Art. 56-3Art. 56-3Art. 56-3-3Art. 56capo Chapitre IV : Dispositions relatives aux conteneursChapitre IV : Dispositions relatives aux conteneurs
Art. 56Art. 56-6Art. 56-7Art. 56-8titolo Titre II : Règles générales de sécurité, de prévention de la pollution et de certification socialeTitre II : Règles générales de sécurité, de prévention de la pollution et de certification sociale
Art. 42-8capo Chapitre I : Dispositions relatives aux navires.Chapitre I : Dispositions relatives aux navires.
Art. 42-8-1Art. 42-9Art. 43Art. 45Art. 46Art. 47Art. 48Art. 49Art. 50Art. 51Art. 51-1Art. 51-2Art. 51-3Art. 52Art. 52-1Art. 53Art. 54Art. 55capo Chapitre II : Dispositions relatives à l'équipage.Chapitre II : Dispositions relatives à l'équipage.
Art. 56capo Chapitre II : Dispositions relatives aux cargaisonsChapitre II : Dispositions relatives aux cargaisons
Art. 56capo Chapitre III : Dispositions relatives aux équipements marinsChapitre III : Dispositions relatives aux équipements marins
Art. 56-1Art. 56-2Art. 56-3Art. 56-3-1Art. 56-3-2Art. 56-3-3Art. 56-4capo Chapitre IV : Dispositions relatives aux conteneursChapitre IV : Dispositions relatives aux conteneurs
Art. 56-5Art. 56-6Art. 56-7Art. 56-8titolo Titre II : Règles générales de sécurité, de sûreté, de prévention de la pollution et de certification socialeTitre II : Règles générales de sécurité, de sûreté, de prévention de la pollution et de certification sociale
Art. 42-8capo Chapitre I : Dispositions relatives aux navires.Chapitre I : Dispositions relatives aux navires.
Art. 42-8-1Art. 42-9Art. 43Art. 45Art. 46Art. 47Art. 48Art. 49Art. 50Art. 51Art. 51-1Art. 51-2Art. 51-3Art. 52Art. 52-1Art. 53Art. 54Art. 55capo Chapitre II : Dispositions relatives à l'équipage.Chapitre II : Dispositions relatives à l'équipage.
Art. 56capo Chapitre II : Dispositions relatives aux cargaisonsChapitre II : Dispositions relatives aux cargaisons
Art. 56capo Chapitre III : Dispositions relatives aux équipements marinsChapitre III : Dispositions relatives aux équipements marins
Art. 56-1Art. 56-2Art. 56-3Art. 56-3-1Art. 56-3-2Art. 56-3-3Art. 56-4capo Chapitre IV : Dispositions relatives aux conteneursChapitre IV : Dispositions relatives aux conteneurs
Art. 56-5Art. 56-6Art. 56-7Art. 56-8titolo Titre III : Dispositions pénales.Titre III : Dispositions pénales.
Art. 57Art. 58Art. 58-1Art. 58-2Art. 59Art. 59-1Art. 60titolo Titre IV : Dispositions diverses.Titre IV : Dispositions diverses.
Art. 61Art. 62Art. 63Art. 63-1Art. 64