DIRETTIVA·n° 59·5 décembre 2013
Direttiva (UE) 2013/59
DIRECTIVE 2013/59/EURATOM DU CONSEIL - du 5 décembre 2013 - fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants et abrogeant les directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom et 2003/122/Euratom
En vigueur depuis le 5 décembre 2013 218 articles 1 version historisée
Consulter en ligneSommaire
capo ICHAPITRE I
capo I.tit_1OBJET ET CHAMP D'APPLICATION
capo IICHAPITRE II
capo II.tit_1DÉFINITIONS
capo IIICHAPITRE III
capo III.tit_1SYSTÈME DE RADIOPROTECTION
capo III.sct_1SECTION 1
capo III.sct_1.tit_1Outils d'optimisation
capo III.sct_2SECTION 2
capo III.sct_2.tit_1Limitation des doses
capo IVCHAPITRE IV
capo IV.tit_1EXIGENCES EN MATIÈRE D'ENSEIGNEMENT, DE FORMATION ET D'INFORMATION DANS LE DOMAINE DE LA RADIOPROTECTION
capo VCHAPITRE V
capo V.tit_1JUSTIFICATION ET CONTRÔLE RÉGLEMENTAIRE DES PRATIQUES
capo V.sct_1SECTION 1
capo V.sct_1.tit_1Justification et interdiction des pratiques
capo V.sct_2SECTION 2
capo V.sct_2.tit_1Contrôle réglementaire
capo VICHAPITRE VI
capo VI.tit_1EXPOSITIONS PROFESSIONNELLES
capo VIICHAPITRE VII
capo VII.tit_1EXPOSITIONS À DES FINS MÉDICALES
capo VIIICHAPITRE VIII
capo VIII.tit_1EXPOSITION DU PUBLIC
capo VIII.sct_1SECTION 1
capo VIII.sct_1.tit_1Protection des personnes du public et protection sanitaire à long terme en situation normale
capo VIII.sct_2SECTION 2
capo VIII.sct_2.tit_1Situations d'exposition d'urgence
capo VIII.sct_3SECTION 3
capo VIII.sct_3.tit_1Situations d'exposition existantes
capo IXCHAPITRE IX
capo IX.tit_1RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES DES ÉTATS MEMBRES ET DES AUTORITÉS COMPÉTENTES ET AUTRES EXIGENCES EN MATIÈRE DE CONTRÔLE RÉGLEMENTAIRE
capo IX.sct_1SECTION 1
capo IX.sct_1.tit_1Infrastructure institutionnelle
capo IX.sct_2SECTION 2
capo IX.sct_2.tit_1Contrôle des sources radioactives
capo IX.sct_3SECTION 3
capo IX.sct_3.tit_1Sources orphelines
capo IX.sct_4SECTION 4
capo IX.sct_4.tit_1Événements significatifs
capo IX.sct_5SECTION 5
capo IX.sct_5.tit_1Situations d'exposition d'urgence
capo IX.sct_6SECTION 6
capo IX.sct_6.tit_1Situations d'exposition existantes
capo IX.sct_7SECTION 7
capo IX.sct_7.tit_1Système de mise en appllication
capo XCHAPITRE X
capo X.tit_1DISPOSITIONS FINALES
Art. 1ObjetArt. 1.tit_1ObjetArt. 2Champ d'applicationArt. 2.tit_1Champ d'applicationArt. 3Exclusions du champ d'applicationArt. 3.tit_1Exclusions du champ d'applicationArt. 4DéfinitionsArt. 4.tit_1DéfinitionsArt. 5Principes généraux de radioprotectionArt. 5.tit_1Principes généraux de radioprotectionArt. 6Contraintes de dose pour l'exposition professionnelle, l'exposition du public et l'exposition à des fins médicalesArt. 6.tit_1Contraintes de dose pour l'exposition professionnelle, l'exposition du public et l'exposition à des fins médicalesArt. 7Niveaux de référenceArt. 7.tit_1Niveaux de référenceArt. 8Limite d'âge pour les travailleurs exposésArt. 8.tit_1Limite d'âge pour les travailleurs exposésArt. 9Limites de dose pour l'exposition professionnelleArt. 9.tit_1Limites de dose pour l'exposition professionnelleArt. 10Protection des travailleuses enceintes ou qui allaitentArt. 10.tit_1Protection des travailleuses enceintes ou qui allaitentArt. 11Limites de dose pour les apprentis et les étudiantsArt. 11.tit_1Limites de dose pour les apprentis et les étudiantsArt. 12Limites de dose pour l'exposition du publicArt. 12.tit_1Limites de dose pour l'exposition du publicArt. 13Estimation de la dose efficace et de la dose équivalenteArt. 13.tit_1Estimation de la dose efficace et de la dose équivalenteArt. 14Responsabilités générales en matière d'enseignement, de formation et d'informationArt. 14.tit_1Responsabilités générales en matière d'enseignement, de formation et d'informationArt. 15Formation et information des travailleurs exposésArt. 15.tit_1Formation et information des travailleurs exposésArt. 16Information et formation des travailleurs potentiellement exposés à des sources orphelinesArt. 16.tit_1Information et formation des travailleurs potentiellement exposés à des sources orphelinesArt. 17Information et formation préalables des travailleurs intervenant en situation d'urgenceArt. 17.tit_1Information et formation préalables des travailleurs intervenant en situation d'urgenceArt. 18Enseignement, information et formation dans le domaine de l'exposition à des fins médicalesArt. 18.tit_1Enseignement, information et formation dans le domaine de l'exposition à des fins médicalesArt. 19Justification des pratiquesArt. 19.tit_1Justification des pratiquesArt. 20Pratiques faisant intervenir des produits de consommationArt. 20.tit_1Pratiques faisant intervenir des produits de consommationArt. 21Interdiction de pratiquesArt. 21.tit_1Interdiction de pratiquesArt. 22Pratiques impliquant l'exposition délibérée de personnes à des fins d'imagerie non médicaleArt. 22.tit_1Pratiques impliquant l'exposition délibérée de personnes à des fins d'imagerie non médicaleArt. 23Recensement des pratiques impliquant des matières radioactives naturellesArt. 23.tit_1Recensement des pratiques impliquant des matières radioactives naturellesArt. 24Approche graduée du contrôle réglementaireArt. 24.tit_1Approche graduée du contrôle réglementaireArt. 25NotificationArt. 25.tit_1NotificationArt. 26Exemption de notificationArt. 26.tit_1Exemption de notificationArt. 27Enregistrement ou octroi d'une licenceArt. 27.tit_1Enregistrement ou octroi d'une licenceArt. 28Octroi de licencesArt. 28.tit_1Octroi de licencesArt. 29Procédure d'autorisationArt. 29.tit_1Procédure d'autorisationArt. 30Exemption de contrôle réglementaireArt. 30.tit_1Exemption de contrôle réglementaireArt. 31ResponsabilitésArt. 31.tit_1ResponsabilitésArt. 32Protection opérationnelle des travailleurs exposésArt. 32.tit_1Protection opérationnelle des travailleurs exposésArt. 33Protection opérationnelle des apprentis et des étudiantsArt. 33.tit_1Protection opérationnelle des apprentis et des étudiantsArt. 34Consultation d'un expert en radioprotectionArt. 34.tit_1Consultation d'un expert en radioprotectionArt. 35Dispositions à prendre sur les lieux de travailArt. 35.tit_1Dispositions à prendre sur les lieux de travailArt. 36Classification des lieux de travailArt. 36.tit_1Classification des lieux de travailArt. 37Zones contrôléesArt. 37.tit_1Zones contrôléesArt. 38Zones surveilléesArt. 38.tit_1Zones surveilléesArt. 39Surveillance radiologique du lieu de travailArt. 39.tit_1Surveillance radiologique du lieu de travailArt. 40Classification des travailleurs exposésArt. 40.tit_1Classification des travailleurs exposésArt. 41Surveillance individuelleArt. 41.tit_1Surveillance individuelleArt. 42Évaluation des doses en cas d'exposition accidentelleArt. 42.tit_1Évaluation des doses en cas d'exposition accidentelleArt. 43Enregistrement et notification des résultatsArt. 43.tit_1Enregistrement et notification des résultatsArt. 44Accès aux résultats de la surveillance radiologique individuelleArt. 44.tit_1Accès aux résultats de la surveillance radiologique individuelleArt. 45Surveillance médicale des travailleurs exposésArt. 45.tit_1Surveillance médicale des travailleurs exposésArt. 46Classification médicaleArt. 46.tit_1Classification médicaleArt. 47Interdiction d'employer ou de classer des travailleurs inaptesArt. 47.tit_1Interdiction d'employer ou de classer des travailleurs inaptesArt. 48Dossiers médicauxArt. 48.tit_1Dossiers médicauxArt. 49Surveillance médicale exceptionnelleArt. 49.tit_1Surveillance médicale exceptionnelleArt. 50RecoursArt. 50.tit_1RecoursArt. 51Protection des travailleurs extérieursArt. 51.tit_1Protection des travailleurs extérieursArt. 52Expositions sous autorisation spécialeArt. 52.tit_1Expositions sous autorisation spécialeArt. 53Exposition professionnelle d'urgenceArt. 53.tit_1Exposition professionnelle d'urgenceArt. 54Radon sur les lieux de travailArt. 54.tit_1Radon sur les lieux de travailArt. 55JustificationArt. 55.tit_1JustificationArt. 56OptimisationArt. 56.tit_1OptimisationArt. 57ResponsabilitésArt. 57.tit_1ResponsabilitésArt. 58ProcéduresArt. 58.tit_1ProcéduresArt. 59Formation et reconnaissanceArt. 59.tit_1Formation et reconnaissanceArt. 60ÉquipementsArt. 60.tit_1ÉquipementsArt. 61Pratiques spécialesArt. 61.tit_1Pratiques spécialesArt. 62Protection spéciale pendant la grossesse et l'allaitementArt. 62.tit_1Protection spéciale pendant la grossesse et l'allaitementArt. 63Expositions accidentelles et non intentionnellesArt. 63.tit_1Expositions accidentelles et non intentionnellesArt. 64Estimation des doses reçues par la populationArt. 64.tit_1Estimation des doses reçues par la populationArt. 65Protection opérationnelle des personnes du publicArt. 65.tit_1Protection opérationnelle des personnes du publicArt. 66Estimation des doses reçues par les personnes du publicArt. 66.tit_1Estimation des doses reçues par les personnes du publicArt. 67Surveillance des rejets radioactifsArt. 67.tit_1Surveillance des rejets radioactifsArt. 68Tâches des entreprisesArt. 68.tit_1Tâches des entreprisesArt. 69Intervention d'urgenceArt. 69.tit_1Intervention d'urgenceArt. 70Information des personnes du public susceptibles d'être affectées en cas d'urgenceArt. 70.tit_1Information des personnes du public susceptibles d'être affectées en cas d'urgenceArt. 71Information des personnes du public effectivement affectées en situation d'urgenceArt. 71.tit_1Information des personnes du public effectivement affectées en situation d'urgenceArt. 72Programme de surveillance de l'environnementArt. 72.tit_1Programme de surveillance de l'environnementArt. 73Zones contaminéesArt. 73.tit_1Zones contaminéesArt. 74Exposition au radon à l'intérieur des bâtimentsArt. 74.tit_1Exposition au radon à l'intérieur des bâtimentsArt. 75Rayonnement gamma provenant de matériaux de constructionArt. 75.tit_1Rayonnement gamma provenant de matériaux de constructionArt. 76Autorité compétenteArt. 76.tit_1Autorité compétenteArt. 77TransparenceArt. 77.tit_1TransparenceArt. 78Informations sur les équipementsArt. 78.tit_1Informations sur les équipementsArt. 79Reconnaissance des services et expertsArt. 79.tit_1Reconnaissance des services et expertsArt. 80Services de médecine du travailArt. 80.tit_1Services de médecine du travailArt. 81Services de dosimétrieArt. 81.tit_1Services de dosimétrieArt. 82Expert en radioprotectionArt. 82.tit_1Expert en radioprotectionArt. 83Expert en physique médicaleArt. 83.tit_1Expert en physique médicaleArt. 84Personne chargée de la radioprotectionArt. 84.tit_1Personne chargée de la radioprotectionArt. 85Exigences générales relatives aux sources non scelléesArt. 85.tit_1Exigences générales relatives aux sources non scelléesArt. 86Exigences générales relatives aux sources scelléesArt. 86.tit_1Exigences générales relatives aux sources scelléesArt. 87Exigences relatives au contrôle des sources scellées de haute activitéArt. 87.tit_1Exigences relatives au contrôle des sources scellées de haute activitéArt. 88Exigences spécifiques relatives à l'octroi de licence pour les sources scellées de haute activitéArt. 88.tit_1Exigences spécifiques relatives à l'octroi de licence pour les sources scellées de haute activitéArt. 89Tenue de registres par l'entrepriseArt. 89.tit_1Tenue de registres par l'entrepriseArt. 90Tenue de registres par l'autorité compétenteArt. 90.tit_1Tenue de registres par l'autorité compétenteArt. 91Contrôle des sources radioactives scellées de haute activitéArt. 91.tit_1Contrôle des sources radioactives scellées de haute activitéArt. 92Détection des sources orphelinesArt. 92.tit_1Détection des sources orphelinesArt. 93Contamination des métauxArt. 93.tit_1Contamination des métauxArt. 94Récupération, gestion, contrôle et élimination des sources orphelinesArt. 94.tit_1Récupération, gestion, contrôle et élimination des sources orphelinesArt. 95Garantie financière pour les sources orphelinesArt. 95.tit_1Garantie financière pour les sources orphelinesArt. 96Notification et enregistrement des événements significatifsArt. 96.tit_1Notification et enregistrement des événements significatifsArt. 97Système de gestion des urgencesArt. 97.tit_1Système de gestion des urgencesArt. 98Préparation aux situations d'urgenceArt. 98.tit_1Préparation aux situations d'urgenceArt. 99Coopération internationaleArt. 99.tit_1Coopération internationaleArt. 100Programmes relatifs aux situations d'exposition existantesArt. 100.tit_1Programmes relatifs aux situations d'exposition existantesArt. 101Établissement de stratégiesArt. 101.tit_1Établissement de stratégiesArt. 102Mise en œuvre de stratégiesArt. 102.tit_1Mise en œuvre de stratégiesArt. 103Plan d'action radonArt. 103.tit_1Plan d'action radonArt. 104InspectionsArt. 104.tit_1InspectionsArt. 105ApplicationArt. 105.tit_1ApplicationArt. 106TranspositionArt. 106.tit_1TranspositionArt. 107AbrogationArt. 107.tit_1AbrogationArt. 108Entrée en vigueurArt. 108.tit_1Entrée en vigueurArt. 109DestinatairesArt. 109.tit_1Destinataires