DECISIONE·n° 127·18 décembre 2008
Decisione (UE) 2009/127
DÉCISION DU CONSEIL - du 18 décembre 2008 - relative à la conclusion de l’accord de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers - (2009/127/CE)
En vigueur depuis le 18 décembre 2008 96 articles 1 version historisée
Consulter en ligneSommaire
Art. 1ObjetArt. 2Champ d’applicationArt. 3Cas d’importance mineureArt. 4Ordre publicArt. 1.tit_1ObjetArt. 2.tit_1Champ d’applicationArt. 3.tit_1Cas d’importance mineureArt. 4.tit_1Ordre publicArt. 5Transmission d’informations et d’éléments de preuveArt. 5.tit_1Transmission d’informations et d’éléments de preuveArt. 6ConfidentialitéArt. 6.tit_1ConfidentialitéArt. 7Rapport avec d’autres accordsArt. 7.tit_1Rapport avec d’autres accordsArt. 8PortéeArt. 8.tit_1PortéeArt. 9CompétencesArt. 9.tit_1CompétencesArt. 10ProportionnalitéArt. 10.tit_1ProportionnalitéArt. 11Services centrauxArt. 11.tit_1Services centrauxArt. 12Demandes de renseignementsArt. 12.tit_1Demandes de renseignementsArt. 13Demandes de surveillanceArt. 13.tit_1Demandes de surveillanceArt. 14Notification et remise par voie postaleArt. 14.tit_1Notification et remise par voie postaleArt. 15Demandes d’enquêtesArt. 15.tit_1Demandes d’enquêtesArt. 16Présence d’agents mandatés par l’autorité de la partie contractante requéranteArt. 16.tit_1Présence d’agents mandatés par l’autorité de la partie contractante requéranteArt. 17Devoir de collaborationArt. 17.tit_1Devoir de collaborationArt. 18Forme et contenu des demandes d’assistanceArt. 18.tit_1Forme et contenu des demandes d’assistanceArt. 19Utilisation des informationsArt. 19.tit_1Utilisation des informationsArt. 20Assistance spontanéeArt. 20.tit_1Assistance spontanéeArt. 21Opérations communesArt. 21.tit_1Opérations communesArt. 22Équipes communes d’enquête spécialeArt. 22.tit_1Équipes communes d’enquête spécialeArt. 23Agents de liaisonArt. 23.tit_1Agents de liaisonArt. 24RecouvrementArt. 24.tit_1RecouvrementArt. 25Rapport avec d’autres accordsArt. 25.tit_1Rapport avec d’autres accordsArt. 26Procédures dans lesquelles l’entraide est également accordéeArt. 26.tit_1Procédures dans lesquelles l’entraide est également accordéeArt. 27Transmission des demandesArt. 27.tit_1Transmission des demandesArt. 28Remise par voie postaleArt. 28.tit_1Remise par voie postaleArt. 29Mesures provisoiresArt. 29.tit_1Mesures provisoiresArt. 30Présence des autorités de la partie contractante requéranteArt. 30.tit_1Présence des autorités de la partie contractante requéranteArt. 31Perquisitions et saisiesArt. 31.tit_1Perquisitions et saisiesArt. 32Demande de renseignements bancaires et financiersArt. 32.tit_1Demande de renseignements bancaires et financiersArt. 33Les livraisons surveilléesArt. 33.tit_1Les livraisons surveilléesArt. 34Remise en vue de confiscation ou de restitutionArt. 34.tit_1Remise en vue de confiscation ou de restitutionArt. 35Accélération de l’entraideArt. 35.tit_1Accélération de l’entraideArt. 36Usage des informations et moyens de preuveArt. 36.tit_1Usage des informations et moyens de preuveArt. 37Transmission spontanéeArt. 37.tit_1Transmission spontanéeArt. 38Procédures dans la partie contractante requiseArt. 38.tit_1Procédures dans la partie contractante requiseArt. 39Comité mixteArt. 39.tit_1Comité mixteArt. 40Règlement des différendsArt. 40.tit_1Règlement des différendsArt. 41RéciprocitéArt. 41.tit_1RéciprocitéArt. 42RévisionArt. 42.tit_1RévisionArt. 43Champ d’application territorialArt. 43.tit_1Champ d’application territorialArt. 44Entrée en vigueurArt. 44.tit_1Entrée en vigueurArt. 45DénonciationArt. 45.tit_1DénonciationArt. 46Application dans le tempsArt. 46.tit_1Application dans le tempsArt. 47Extension de l’accord aux nouveaux États membres de l’Union européenneArt. 47.tit_1Extension de l’accord aux nouveaux États membres de l’Union européenneArt. 48LanguesArt. 48.tit_1Langues