REGOLAMENTO·n° 168·15 janvier 2013
Regolamento (UE) 2013/168
RÈGLEMENT (UE) N o 168/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL - du 15 janvier 2013 - relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles - (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
En vigueur depuis le 15 janvier 2013 164 articles 1 version historisée
Consulter en ligneSommaire
capo ICHAPITRE I
capo I.tit_1OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
capo IICHAPITRE II
capo II.tit_1OBLIGATIONS GÉNÉRALES
capo IIICHAPITRE III
capo III.tit_1EXIGENCES DE FOND
capo IVCHAPITRE IV
capo IV.tit_1PROCÉDURES DE RÉCEPTION UE PAR TYPE
capo VCHAPITRE V
capo V.tit_1DÉROULEMENT DES PROCÉDURES DE RÉCEPTION UE PAR TYPE
capo VICHAPITRE VI
capo VI.tit_1MODIFICATION DES RÉCEPTIONS UE PAR TYPE
capo VIICHAPITRE VII
capo VII.tit_1VALIDITÉ DE LA RÉCEPTION UE PAR TYPE
capo VIIICHAPITRE VIII
capo VIII.tit_1CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ET MARQUAGE
capo IXCHAPITRE IX
capo IX.tit_1DÉROGATIONS POUR DES TECHNOLOGIES NOUVELLES OU DES CONCEPTS NOUVEAUX
capo XCHAPITRE X
capo X.tit_1VÉHICULES PRODUITS EN PETITES SÉRIES
capo XICHAPITRE XI
capo XI.tit_1MISE À DISPOSITION SUR LE MARCHÉ, IMMATRICULATION OU MISE EN SERVICE
capo XIICHAPITRE XII
capo XII.tit_1CLAUSES DE SAUVEGARDE
capo XIIICHAPITRE XIII
capo XIII.tit_1RÉGLEMENTATIONS INTERNATIONALES
capo XIVCHAPITRE XIV
capo XIV.tit_1COMMUNICATION D'INFORMATIONS TECHNIQUES
capo XVCHAPITRE XV
capo XV.tit_1ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LA RÉPARATION ET L'ENTRETIEN
capo XVICHAPITRE XVI
capo XVI.tit_1DÉSIGNATION ET NOTIFICATION DES SERVICES TECHNIQUES
capo XVIICHAPITRE XVII
capo XVII.tit_1ACTES D'EXÉCUTION ET ACTES DÉLÉGUÉS
capo XVIIICHAPITRE XVIII
capo XVIII.tit_1DISPOSITIONS FINALES
Art. 1ObjetArt. 1.tit_1ObjetArt. 2Champ d'applicationArt. 2.tit_1Champ d'applicationArt. 3DéfinitionsArt. 3.tit_1DéfinitionsArt. 4Catégories de véhiculesArt. 4.tit_1Catégories de véhiculesArt. 5Détermination de la masse en ordre de marcheArt. 5.tit_1Détermination de la masse en ordre de marcheArt. 6Obligations des États membresArt. 6.tit_1Obligations des États membresArt. 7Obligations des autorités compétentes en matière de réceptionArt. 7.tit_1Obligations des autorités compétentes en matière de réceptionArt. 8Mesures de surveillance du marchéArt. 8.tit_1Mesures de surveillance du marchéArt. 9Obligations des constructeursArt. 9.tit_1Obligations des constructeursArt. 10Obligations des constructeurs concernant leurs produits qui ne sont pas conformes ou qui présentent un risque graveArt. 10.tit_1Obligations des constructeurs concernant leurs produits qui ne sont pas conformes ou qui présentent un risque graveArt. 11Obligations des mandataires du constructeur en matière de surveillance du marchéArt. 11.tit_1Obligations des mandataires du constructeur en matière de surveillance du marchéArt. 12Obligations des importateursArt. 12.tit_1Obligations des importateursArt. 13Obligations des importateurs concernant leurs produits qui ne sont pas conformes ou qui présentent un risque graveArt. 13.tit_1Obligations des importateurs concernant leurs produits qui ne sont pas conformes ou qui présentent un risque graveArt. 14Obligations des distributeursArt. 14.tit_1Obligations des distributeursArt. 15Obligations des distributeurs concernant leurs produits qui ne sont pas conformes ou qui présentent un risque graveArt. 15.tit_1Obligations des distributeurs concernant leurs produits qui ne sont pas conformes ou qui présentent un risque graveArt. 16Cas dans lesquels les obligations des constructeurs s'appliquent aux importateurs et aux distributeursArt. 16.tit_1Cas dans lesquels les obligations des constructeurs s'appliquent aux importateurs et aux distributeursArt. 17Identification des opérateurs économiquesArt. 17.tit_1Identification des opérateurs économiquesArt. 18Exigences de fond généralesArt. 18.tit_1Exigences de fond généralesArt. 19Interdiction des dispositifs d'invalidationArt. 19.tit_1Interdiction des dispositifs d'invalidationArt. 20Mesures applicables aux constructeurs concernant les modifications du groupe motopropulseur de véhiculesArt. 20.tit_1Mesures applicables aux constructeurs concernant les modifications du groupe motopropulseur de véhiculesArt. 21Exigences générales relatives aux systèmes de diagnostic embarquésArt. 21.tit_1Exigences générales relatives aux systèmes de diagnostic embarquésArt. 22Exigences relatives à la sécurité fonctionnelle des véhiculesArt. 22.tit_1Exigences relatives à la sécurité fonctionnelle des véhiculesArt. 23Exigences en matière de performance environnementaleArt. 23.tit_1Exigences en matière de performance environnementaleArt. 24Exigences environnementales supplémentaires en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre, la consommation de carburant, la consommation d'énergie électrique et l'autonomie en mode électriqueArt. 24.tit_1Exigences environnementales supplémentaires en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre, la consommation de carburant, la consommation d'énergie électrique et l'autonomie en mode électriqueArt. 25Procédures de réception UE par typeArt. 25.tit_1Procédures de réception UE par typeArt. 26Demande de réception par typeArt. 26.tit_1Demande de réception par typeArt. 27Dossier constructeurArt. 27.tit_1Dossier constructeurArt. 28Exigences spécifiques concernant les informations à fournir dans la demande de réception par type en fonction de la procédure choisieArt. 28.tit_1Exigences spécifiques concernant les informations à fournir dans la demande de réception par type en fonction de la procédure choisieArt. 29Dispositions généralesArt. 29.tit_1Dispositions généralesArt. 30Dispositions spécifiques concernant la fiche de réception UE par typeArt. 30.tit_1Dispositions spécifiques concernant la fiche de réception UE par typeArt. 31Dispositions spécifiques concernant les systèmes, composants ou entités techniquesArt. 31.tit_1Dispositions spécifiques concernant les systèmes, composants ou entités techniquesArt. 32Essais requis pour la réception UE par typeArt. 32.tit_1Essais requis pour la réception UE par typeArt. 33Mesures relatives à la conformité de la productionArt. 33.tit_1Mesures relatives à la conformité de la productionArt. 34Dispositions généralesArt. 34.tit_1Dispositions généralesArt. 35Révisions et extensions des réceptions UE par typeArt. 35.tit_1Révisions et extensions des réceptions UE par typeArt. 36Délivrance et notification des modificationsArt. 36.tit_1Délivrance et notification des modificationsArt. 37Expiration de la validitéArt. 37.tit_1Expiration de la validitéArt. 38Certificat de conformitéArt. 38.tit_1Certificat de conformitéArt. 39Plaque réglementaire comportant le marquage approprié des véhicules et marque de réception par type pour les composants et entités techniquesArt. 39.tit_1Plaque réglementaire comportant le marquage approprié des véhicules et marque de réception par type pour les composants et entités techniquesArt. 40Dérogations pour des technologies nouvelles ou des concepts nouveauxArt. 40.tit_1Dérogations pour des technologies nouvelles ou des concepts nouveauxArt. 41Adaptation ultérieure des actes délégués et des actes d'exécutionArt. 41.tit_1Adaptation ultérieure des actes délégués et des actes d'exécutionArt. 42Réception nationale par type de petites sériesArt. 42.tit_1Réception nationale par type de petites sériesArt. 43Mise à disposition sur le marché, immatriculation ou mise en service de véhiculesArt. 43.tit_1Mise à disposition sur le marché, immatriculation ou mise en service de véhiculesArt. 44Mise à disposition sur le marché, immatriculation ou mise en service de véhicules de fin de sérieArt. 44.tit_1Mise à disposition sur le marché, immatriculation ou mise en service de véhicules de fin de sérieArt. 45Mise à disposition sur le marché ou mise en service de composants et d'entités techniquesArt. 45.tit_1Mise à disposition sur le marché ou mise en service de composants et d'entités techniquesArt. 46Procédure applicable au niveau national pour les véhicules, systèmes, composants ou entités techniques présentant un risque graveArt. 46.tit_1Procédure applicable au niveau national pour les véhicules, systèmes, composants ou entités techniques présentant un risque graveArt. 47Procédure de sauvegarde au niveau de l'UnionArt. 47.tit_1Procédure de sauvegarde au niveau de l'UnionArt. 48Véhicules, systèmes, composants ou entités techniques conformes présentant un risque graveArt. 48.tit_1Véhicules, systèmes, composants ou entités techniques conformes présentant un risque graveArt. 49Véhicules, systèmes, composants ou entités techniques non conformes au type réceptionnéArt. 49.tit_1Véhicules, systèmes, composants ou entités techniques non conformes au type réceptionnéArt. 50Mise sur le marché et mise en service de pièces ou d'équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentielsArt. 50.tit_1Mise sur le marché et mise en service de pièces ou d'équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentielsArt. 51Pièces ou équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels — Exigences connexesArt. 51.tit_1Pièces ou équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels — Exigences connexesArt. 52Rappel de véhicules, de systèmes, de composants ou d'entités techniquesArt. 52.tit_1Rappel de véhicules, de systèmes, de composants ou d'entités techniquesArt. 53Notification des décisions et des voies de recoursArt. 53.tit_1Notification des décisions et des voies de recoursArt. 54Règlements de la CEE-ONU requis pour la réception UE par typeArt. 54.tit_1Règlements de la CEE-ONU requis pour la réception UE par typeArt. 55Informations destinées aux utilisateursArt. 55.tit_1Informations destinées aux utilisateursArt. 56Informations destinées aux fabricants de composants ou d'entités techniquesArt. 56.tit_1Informations destinées aux fabricants de composants ou d'entités techniquesArt. 57Obligations des constructeursArt. 57.tit_1Obligations des constructeursArt. 58Obligations entre détenteurs multiples de la réception par typeArt. 58.tit_1Obligations entre détenteurs multiples de la réception par typeArt. 59Frais d'accès aux informations sur la réparation et l'entretien des véhiculesArt. 59.tit_1Frais d'accès aux informations sur la réparation et l'entretien des véhiculesArt. 60Forum sur l'accès aux informations des véhiculesArt. 60.tit_1Forum sur l'accès aux informations des véhiculesArt. 61Exigences relatives aux services techniquesArt. 61.tit_1Exigences relatives aux services techniquesArt. 62Filiales et sous-traitants des services techniquesArt. 62.tit_1Filiales et sous-traitants des services techniquesArt. 63Désignation des services techniquesArt. 63.tit_1Désignation des services techniquesArt. 64Services techniques internes accrédités du constructeurArt. 64.tit_1Services techniques internes accrédités du constructeurArt. 65Procédures relatives au niveau de performance et à l'évaluation des services techniquesArt. 65.tit_1Procédures relatives au niveau de performance et à l'évaluation des services techniquesArt. 66Évaluation des compétences des services techniquesArt. 66.tit_1Évaluation des compétences des services techniquesArt. 67Procédures de notificationArt. 67.tit_1Procédures de notificationArt. 68Modifications apportées aux désignationsArt. 68.tit_1Modifications apportées aux désignationsArt. 69Contestation de la compétence des services techniquesArt. 69.tit_1Contestation de la compétence des services techniquesArt. 70Obligations opérationnelles des services techniquesArt. 70.tit_1Obligations opérationnelles des services techniquesArt. 71Obligations d'information incombant aux services techniquesArt. 71.tit_1Obligations d'information incombant aux services techniquesArt. 72Actes d'exécutionArt. 72.tit_1Actes d'exécutionArt. 73ComitéArt. 73.tit_1ComitéArt. 74Modification des annexesArt. 74.tit_1Modification des annexesArt. 75Exercice de la délégationArt. 75.tit_1Exercice de la délégationArt. 76SanctionsArt. 76.tit_1SanctionsArt. 77Dispositions transitoiresArt. 77.tit_1Dispositions transitoiresArt. 78RapportArt. 78.tit_1RapportArt. 79Examen des systèmes de freinage avancésArt. 79.tit_1Examen des systèmes de freinage avancésArt. 80Examen des réceptions individuelles de véhiculesArt. 80.tit_1Examen des réceptions individuelles de véhiculesArt. 81AbrogationArt. 81.tit_1AbrogationArt. 82Entrée en vigueur et applicationArt. 82.tit_1Entrée en vigueur et application