DECISIONE·n° 579·16 juin 2008
Decisione (UE) 2008/579
DÉCISION DU CONSEIL - du 16 juin 2008 - relative à la signature et à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l’accord international sur le café 2007 - (2008/579/CE)
En vigueur depuis le 16 juin 2008 102 articles 1 version historisée
Consulter en ligneSommaire
capo ICHAPITRE PREMIER
capo I.tit_1OBJET
capo IICHAPITRE II
capo II.tit_1DÉFINITIONS
capo IIICHAPITRE III
capo III.tit_1ENGAGEMENTS GÉNÉRAUX DES MEMBRES
capo IVCHAPITRE IV
capo IV.tit_1MEMBRES
capo VCHAPITRE V
capo V.tit_1ORGANISATION INTERNATIONALE DU CAFÉ
capo VICHAPITRE VI
capo VI.tit_1CONSEIL INTERNATIONAL DU CAFÉ
capo VIICHAPITRE VII
capo VII.tit_1DIRECTEUR EXÉCUTIF ET PERSONNEL
capo VIIICHAPITRE VIII
capo VIII.tit_1FINANCES ET ADMINISTRATION
capo IXCHAPITRE IX
capo IX.tit_1PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS
capo XCHAPITRE X
capo X.tit_1ACTIVITÉS DE L’ORGANISATION EN MATIÈRE DE PROJETS
capo XICHAPITRE XI
capo XI.tit_1SECTEUR PRIVÉ DU CAFÉ
capo XIICHAPITRE XII
capo XII.tit_1INFORMATIONS STATISTIQUES, ÉTUDES ET ENQUÊTES
capo XIIICHAPITRE XIII
capo XIII.tit_1DISPOSITIONS GÉNÉRALES
capo XIVCHAPITRE XIV
capo XIV.tit_1CONSULTATIONS, DIFFÉRENDS ET RÉCLAMATIONS
capo XVCHAPITRE XV
capo XV.tit_1DISPOSITIONS FINALES
Art. 1objetArt. 2DéfinitionsArt. 3Engagements généraux des membresArt. 1.tit_1objetArt. 2.tit_1DéfinitionsArt. 3.tit_1Engagements généraux des membresArt. 4Membres de l’OrganisationArt. 4.tit_1Membres de l’OrganisationArt. 5Participation en groupeArt. 5.tit_1Participation en groupeArt. 6Siège et structure de l’Organisation internationale du caféArt. 6.tit_1Siège et structure de l’Organisation internationale du caféArt. 7Privilèges et immunitésArt. 7.tit_1Privilèges et immunitésArt. 8Composition du Conseil international du caféArt. 8.tit_1Composition du Conseil international du caféArt. 9Pouvoirs et fonctions du ConseilArt. 9.tit_1Pouvoirs et fonctions du ConseilArt. 10Président et vice-président du ConseilArt. 10.tit_1Président et vice-président du ConseilArt. 11Sessions du ConseilArt. 11.tit_1Sessions du ConseilArt. 12VoixArt. 12.tit_1VoixArt. 13Procédure de vote du ConseilArt. 13.tit_1Procédure de vote du ConseilArt. 14Décisions du ConseilArt. 14.tit_1Décisions du ConseilArt. 15Collaboration avec d’autres organisationsArt. 15.tit_1Collaboration avec d’autres organisationsArt. 16Collaboration avec des organisations non gouvernementalesArt. 16.tit_1Collaboration avec des organisations non gouvernementalesArt. 17Directeur exécutif et personnelArt. 17.tit_1Directeur exécutif et personnelArt. 18Comité des finances et de l’administrationArt. 18.tit_1Comité des finances et de l’administrationArt. 19Dispositions financièresArt. 19.tit_1Dispositions financièresArt. 20Vote du budget administratif et fixation des cotisationsArt. 20.tit_1Vote du budget administratif et fixation des cotisationsArt. 21Versement des cotisationsArt. 21.tit_1Versement des cotisationsArt. 22Responsabilités financièresArt. 22.tit_1Responsabilités financièresArt. 23Vérification et publication des comptesArt. 23.tit_1Vérification et publication des comptesArt. 24Élimination des obstacles au commerce et à la consommationArt. 24.tit_1Élimination des obstacles au commerce et à la consommationArt. 25Promotion et développement des marchésArt. 25.tit_1Promotion et développement des marchésArt. 26Mesures relatives au café transforméArt. 26.tit_1Mesures relatives au café transforméArt. 27Mélanges et succédanésArt. 27.tit_1Mélanges et succédanésArt. 28Élaboration et financement de projetsArt. 28.tit_1Élaboration et financement de projetsArt. 29Comité consultatif du secteur privéArt. 29.tit_1Comité consultatif du secteur privéArt. 30Conférence mondiale du caféArt. 30.tit_1Conférence mondiale du caféArt. 31Forum consultatif sur le financement dans le secteur du caféArt. 31.tit_1Forum consultatif sur le financement dans le secteur du caféArt. 32Informations statistiquesArt. 32.tit_1Informations statistiquesArt. 33Certificats d’origineArt. 33.tit_1Certificats d’origineArt. 34Études, enquêtes et rapportsArt. 34.tit_1Études, enquêtes et rapportsArt. 35Préparatifs d’un nouvel accordArt. 35.tit_1Préparatifs d’un nouvel accordArt. 36Secteur du café durableArt. 36.tit_1Secteur du café durableArt. 37Niveau de vie et conditions de travailArt. 37.tit_1Niveau de vie et conditions de travailArt. 38ConsultationsArt. 38.tit_1ConsultationsArt. 39Différends et réclamationsArt. 39.tit_1Différends et réclamationsArt. 40Signature et ratification, acceptation ou approbationArt. 40.tit_1Signature et ratification, acceptation ou approbationArt. 41Application à titre provisoireArt. 41.tit_1Application à titre provisoireArt. 42Entrée en vigueurArt. 42.tit_1Entrée en vigueurArt. 43AdhésionArt. 43.tit_1AdhésionArt. 44RéservesArt. 44.tit_1RéservesArt. 45Retrait volontaireArt. 45.tit_1Retrait volontaireArt. 46ExclusionArt. 46.tit_1ExclusionArt. 47Liquidation des comptes en cas de retrait ou d’exclusionArt. 47.tit_1Liquidation des comptes en cas de retrait ou d’exclusionArt. 48Durée, prorogation et expiration ou résiliationArt. 48.tit_1Durée, prorogation et expiration ou résiliationArt. 49AmendementArt. 49.tit_1AmendementArt. 50Disposition supplémentaire et transitoireArt. 50.tit_1Disposition supplémentaire et transitoireArt. 51Textes de l’accord faisant foiArt. 51.tit_1Textes de l’accord faisant foi