DECRET·n° 80-331·7 mai 1980
Décret n° 80-331 du 7 mai 1980 portant règlement général des industries extractives
En vigueur depuis le 7 mai 1980 251 articles 251 versions historisées
Consulter en ligneSommaire
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7
sezione AnnexesAnnexes
titolo Titre : Aérage AE-1-RTitre : Aérage AE-1-R
sezione Section unique : Travaux souterrainsSection unique : Travaux souterrains
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
Art. 1Art. 2capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
Art. 3capo Chapitre III : Objectifs et responsabilités dans l'organisation de l'aérageChapitre III : Objectifs et responsabilités dans l'organisation de l'aérage
Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7capo Chapitre IV : Etablissement et permanence du courant d'airChapitre IV : Etablissement et permanence du courant d'air
Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11Art. 12Art. 13Art. 14capo Chapitre V : Suivi de l'aérageChapitre V : Suivi de l'aérage
Art. 15Art. 16Art. 17titolo Titre : Amiante AM-1-RTitre : Amiante AM-1-R
sezione Première partie : Protection du personnelPremière partie : Protection du personnel
sezione Section 1 : Champ d'application.Section 1 : Champ d'application.
sezione Section 2 : Dispositions communes aux différentes activités mentionnées à l'article 1er ou à certaines d'entre ellesSection 2 : Dispositions communes aux différentes activités mentionnées à l'article 1er ou à certaines d'entre elles
capo Chapitre Ier : Dispositions communes à toutes les activitésChapitre Ier : Dispositions communes à toutes les activités
capo Chapitre II : Dispositions propres aux activités mentionnées aux 1° et 2° du III de l'article 1erChapitre II : Dispositions propres aux activités mentionnées aux 1° et 2° du III de l'article 1er
sezione Section 3 : Dispositions spécifiques à chacune des activités mentionnées au III de l'article 1erSection 3 : Dispositions spécifiques à chacune des activités mentionnées au III de l'article 1er
capo Chapitre Ier : Activités de fabrication et de transformation de matériaux contenant de l'amianteChapitre Ier : Activités de fabrication et de transformation de matériaux contenant de l'amiante
capo Chapitre II : Activités de confinement et de retrait de l'amianteChapitre II : Activités de confinement et de retrait de l'amiante
capo Chapitre III : Activités et interventions sur des matériaux ou appareils susceptibles d'émettre des fibres d'amianteChapitre III : Activités et interventions sur des matériaux ou appareils susceptibles d'émettre des fibres d'amiante
capo Chapitre IV : Activités d'extraction susceptibles de libérer des fibres naturelles.Chapitre IV : Activités d'extraction susceptibles de libérer des fibres naturelles.
titolo Titre : Atmosphère irrespirable AI-1-RTitre : Atmosphère irrespirable AI-1-R
sezione Section unique : Travaux souterrainsSection unique : Travaux souterrains
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
Art. 1Art. 2capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
Art. 3capo Chapitre III : Mise à l'abri des personnesChapitre III : Mise à l'abri des personnes
Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7titolo Titre : Bruit BR-1-RTitre : Bruit BR-1-R
sezione Première partie : Protection du personnelPremière partie : Protection du personnel
sezione Section unique : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection unique : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Protection contre les bruitsChapitre III : Protection contre les bruits
capo Chapitre III : Protection contre les bruitsChapitre III : Protection contre les bruits
capo Chapitre IV : Vérification de l'exposition au bruitChapitre IV : Vérification de l'exposition au bruit
capo Chapitre IV : Vérification de l'exposition au bruitChapitre IV : Vérification de l'exposition au bruit
sezione Section unique : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection unique : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Protection contre les bruitsChapitre III : Protection contre les bruits
capo Chapitre III : Protection contre les bruitsChapitre III : Protection contre les bruits
capo Chapitre IV : Vérification de l'exposition au bruitChapitre IV : Vérification de l'exposition au bruit
capo Chapitre IV : Vérification de l'exposition au bruitChapitre IV : Vérification de l'exposition au bruit
titolo Titre : BruitTitre : Bruit
sezione Première partie : Protection du personnelPremière partie : Protection du personnel
sezione Section unique : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection unique : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Protection contre les bruitsChapitre III : Protection contre les bruits
capo Chapitre III : Protection contre les bruitsChapitre III : Protection contre les bruits
capo Chapitre IV : Vérification de l'exposition au bruitChapitre IV : Vérification de l'exposition au bruit
capo Chapitre IV : Vérification de l'exposition au bruitChapitre IV : Vérification de l'exposition au bruit
sezione Section unique : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection unique : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Protection contre les bruitsChapitre III : Protection contre les bruits
capo Chapitre III : Protection contre les bruitsChapitre III : Protection contre les bruits
capo Chapitre IV : Vérification de l'exposition au bruitChapitre IV : Vérification de l'exposition au bruit
capo Chapitre IV : Vérification de l'exposition au bruitChapitre IV : Vérification de l'exposition au bruit
titolo Titre : Chantiers chauds CC-1-RTitre : Chantiers chauds CC-1-R
sezione Section unique : Travaux souterrainsSection unique : Travaux souterrains
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
Art. 1Art. 2capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
Art. 3Art. 4Art. 5capo Chapitre III : Détermination de la température caractéristiqueChapitre III : Détermination de la température caractéristique
Art. 6Art. 7Art. 8capo Chapitre IV : Conditions de travailChapitre IV : Conditions de travail
Art. 9Art. 10Art. 11Art. 12capo Chapitre V : Suivi des chantiers chaudsChapitre V : Suivi des chantiers chauds
Art. 13titolo Titre : Combustibles liquides CL-1-RTitre : Combustibles liquides CL-1-R
sezione Section : Travaux souterrainsSection : Travaux souterrains
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
Art. 1Art. 2Art. 3capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
Art. 4Art. 5capo Chapitre III : Combustibles liquides de point d'éclair supérieur ou égal à 55 °CChapitre III : Combustibles liquides de point d'éclair supérieur ou égal à 55 °C
Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11Art. 12Art. 13Art. 14capo Chapitre IV : Combustibles liquides de point d'éclair inférieur à 55 °CChapitre IV : Combustibles liquides de point d'éclair inférieur à 55 °C
Art. 15Art. 16Art. 17Art. 18Art. 19Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23capo Chapitre V : Dispositions relatives aux citernes, canalisations, tuyauteries rigides et flexibles, nourrices et bidonsChapitre V : Dispositions relatives aux citernes, canalisations, tuyauteries rigides et flexibles, nourrices et bidons
Art. 24Art. 25Art. 26capo Chapitre VI : ContrôleChapitre VI : Contrôle
Art. 27Art. 28Art. 29titolo Titre : Electricité EL-1-RTitre : Electricité EL-1-R
sezione Section 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations électriquesChapitre III : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations électriques
capo Chapitre IV : Protection contre les risques de contact directChapitre IV : Protection contre les risques de contact direct
capo Chapitre V : Protection contre les risques de contact indirectChapitre V : Protection contre les risques de contact indirect
capo Chapitre VI : Prévention des brûlures, incendies et explosions d'origine électriqueChapitre VI : Prévention des brûlures, incendies et explosions d'origine électrique
capo Chapitre VII : Utilisation, entretien, surveillance et vérification des installations électriquesChapitre VII : Utilisation, entretien, surveillance et vérification des installations électriques
capo Chapitre VIII : Dispositions diversesChapitre VIII : Dispositions diverses
sezione Section 2 : Dispositions complémentaires pour tous les travaux souterrainsSection 2 : Dispositions complémentaires pour tous les travaux souterrains
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : Protection contre les risques de contact directChapitre II : Protection contre les risques de contact direct
capo Chapitre III : Protection contre les risques de contact indirectChapitre III : Protection contre les risques de contact indirect
capo Chapitre IV : Prévention des brûlures, incendies et explosions d'origine électriqueChapitre IV : Prévention des brûlures, incendies et explosions d'origine électrique
sezione Section 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains classés grisouteuxSection 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains classés grisouteux
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations électriquesChapitre II : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations électriques
capo Chapitre III : Prévention des inflammations et explosions d'origine électriqueChapitre III : Prévention des inflammations et explosions d'origine électrique
capo Chapitre IV : Utilisation, entretien, surveillance et vérification des installations électriquesChapitre IV : Utilisation, entretien, surveillance et vérification des installations électriques
sezione Section 4 : Dispositions complémentaires pour les travaux d'exploitation d'hydrocarbures et pour les forages traversant un niveau géologique susceptible de dégager des hydrocarburesSection 4 : Dispositions complémentaires pour les travaux d'exploitation d'hydrocarbures et pour les forages traversant un niveau géologique susceptible de dégager des hydrocarbures
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations électriquesChapitre II : Conditions générales auxquelles doivent satisfaire les installations électriques
capo Chapitre III : Prévention des inflammations et explosions d'origine électriqueChapitre III : Prévention des inflammations et explosions d'origine électrique
capo Chapitre IV : Utilisation, entretien, surveillance et vérification des installations électriquesChapitre IV : Utilisation, entretien, surveillance et vérification des installations électriques
titolo Titre : Empoussiérage EM-1-RTitre : Empoussiérage EM-1-R
sezione Première partie : Protection du personnelPremière partie : Protection du personnel
sezione Section 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : Poussières inhalables dans l'atmosphère des lieux de travailChapitre II : Poussières inhalables dans l'atmosphère des lieux de travail
capo Chapitre III : PersonnelChapitre III : Personnel
capo Chapitre IV : Contrôles et vérificationsChapitre IV : Contrôles et vérifications
sezione Section 2 : Dispositions complémentaires pour les travaux à ciel ouvert, les installations de surface et les dépendances légales des mines et des carrières, au regard de l'exposition aux poussières alvéolaires siliceusesSection 2 : Dispositions complémentaires pour les travaux à ciel ouvert, les installations de surface et les dépendances légales des mines et des carrières, au regard de l'exposition aux poussières alvéolaires siliceuses
capo Chapitre Ier : EmpoussiérageChapitre Ier : Empoussiérage
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Contrôles et vérificationsChapitre III : Contrôles et vérifications
sezione Section 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains des mines et des carrières au regard de l'exposition aux poussières alvéolaires siliceusesSection 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains des mines et des carrières au regard de l'exposition aux poussières alvéolaires siliceuses
capo Chapitre Ier : EmpoussiérageChapitre Ier : Empoussiérage
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Contrôles et vérificationsChapitre III : Contrôles et vérifications
titolo Titre : Entreprises extérieures EE-2-RTitre : Entreprises extérieures EE-2-R
sezione Section unique : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection unique : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : Informations préalables à l'opérationChapitre II : Informations préalables à l'opération
capo Chapitre III : Mise au point des mesures de préventionChapitre III : Mise au point des mesures de prévention
capo Chapitre IV : Responsabilité et coordinationChapitre IV : Responsabilité et coordination
capo Chapitre V : Obligations du chef de l'entreprise extérieureChapitre V : Obligations du chef de l'entreprise extérieure
capo Chapitre VI : Obligations de l'exploitantChapitre VI : Obligations de l'exploitant
capo Chapitre VII : Dispositions particulières concernant les médecins du travail, les comités d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail, les délégués mineurs ou délégués permanents de la surface et les délégués du personnelChapitre VII : Dispositions particulières concernant les médecins du travail, les comités d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail, les délégués mineurs ou délégués permanents de la surface et les délégués du personnel
titolo Titre : Equipements de protection individuelle EPI-1-RTitre : Equipements de protection individuelle EPI-1-R
sezione Section unique : Tous travaux et installationsSection unique : Tous travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Mise à disposition, choix, utilisation et maintenanceChapitre III : Mise à disposition, choix, utilisation et maintenance
capo Chapitre IV : VérificationsChapitre IV : Vérifications
titolo Titre : Equipements de travail ET-2-RTitre : Equipements de travail ET-2-R
sezione Section 1 : Règles d'organisation et de mise en oeuvre des équipements de travailSection 1 : Règles d'organisation et de mise en oeuvre des équipements de travail
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Choix, installation, utilisation et maintenanceChapitre III : Choix, installation, utilisation et maintenance
capo Chapitre IV : Vérifications, contrôles et informationsChapitre IV : Vérifications, contrôles et informations
sezione Section 2 : Prescriptions techniques applicables pour l'utilisation des équipements de travailSection 2 : Prescriptions techniques applicables pour l'utilisation des équipements de travail
paragrafo Sous-section 1 : Prescriptions techniques applicables à tous les équipements de travailSous-section 1 : Prescriptions techniques applicables à tous les équipements de travail
paragrafo Sous-section 2 : Mesures complémentaires concernant l'utilisation d'équipements de travail mobiles, automoteurs ou nonSous-section 2 : Mesures complémentaires concernant l'utilisation d'équipements de travail mobiles, automoteurs ou non
paragrafo Sous-section 3 : Mesures complémentaires applicables aux équipements de travail servant au levage des chargesSous-section 3 : Mesures complémentaires applicables aux équipements de travail servant au levage des charges
paragrafo Sous-section 4 : Prescriptions techniques complémentaires applicables aux écrans de visualisationSous-section 4 : Prescriptions techniques complémentaires applicables aux écrans de visualisation
titolo Titre : Explosifs EX-1-RTitre : Explosifs EX-1-R
sezione Première partie : Protection du personnelPremière partie : Protection du personnel
sezione Section 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
Art. 1Art. 2Art. 3capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
Art. 4Art. 5capo Chapitre III : Produits explosifs et matériels associésChapitre III : Produits explosifs et matériels associés
Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9capo Chapitre IV : Transport des produits explosifsChapitre IV : Transport des produits explosifs
Art. 10Art. 11Art. 12Art. 13capo Chapitre V : Mise en œuvre des produits explosifsChapitre V : Mise en œuvre des produits explosifs
Art. 14Art. 15Art. 16Art. 17Art. 18Art. 19Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24Art. 25Art. 26Art. 27Art. 28capo Chapitre VI : Tir électriqueChapitre VI : Tir électrique
Art. 29Art. 30Art. 31Art. 32Art. 33Art. 34Art. 35Art. 36capo Chapitre VII : Tir au cordeau détonant ou à l'aide d'un tube de transmission de la détonationChapitre VII : Tir au cordeau détonant ou à l'aide d'un tube de transmission de la détonation
Art. 37capo Chapitre VIII : ContrôleChapitre VIII : Contrôle
Art. 38Art. 39Art. 40sezione Section 2 : Dispositions complémentaires pour les installations de surface, les dépendances légales, les travaux à ciel ouvert et les travaux souterrains autres que ceux à risque de grisou ou de poussières inflammablesSection 2 : Dispositions complémentaires pour les installations de surface, les dépendances légales, les travaux à ciel ouvert et les travaux souterrains autres que ceux à risque de grisou ou de poussières inflammables
capo Chapitre Ier : Transport des produits explosifsChapitre Ier : Transport des produits explosifs
Art. 41capo Chapitre II : Mise en œuvre des produits explosifsChapitre II : Mise en œuvre des produits explosifs
Art. 42Art. 43capo Chapitre III : Tir électriqueChapitre III : Tir électrique
Art. 44capo Chapitre IV : Tir au cordeau détonant ou à l'aide d'un tube de transmission de la détonationChapitre IV : Tir au cordeau détonant ou à l'aide d'un tube de transmission de la détonation
Art. 45Art. 46capo Chapitre V : Tir à la mècheChapitre V : Tir à la mèche
Art. 47Art. 48Art. 49Art. 50Art. 51Art. 52capo Chapitre VI : Tirs spéciauxChapitre VI : Tirs spéciaux
Art. 53Art. 54sezione Section 3 : Dispositions complémentaires pour tous les travaux souterrainsSection 3 : Dispositions complémentaires pour tous les travaux souterrains
capo Chapitre Ier : Produits explosifsChapitre Ier : Produits explosifs
Art. 55capo Chapitre II : Entrepôts de produits explosifsChapitre II : Entrepôts de produits explosifs
Art. 56Art. 57Art. 58Art. 59Art. 60Art. 61capo Chapitre III : Transport des produits explosifsChapitre III : Transport des produits explosifs
Art. 62Art. 63Art. 64Art. 65capo Chapitre IV : Mise en œuvre des produits explosifsChapitre IV : Mise en œuvre des produits explosifs
Art. 66sezione Section 4 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains à risque de grisou ou de poussières inflammablesSection 4 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains à risque de grisou ou de poussières inflammables
capo Chapitre Ier : PersonnelChapitre Ier : Personnel
Art. 67capo Chapitre II : Produits explosifs et matériels associés à leur mise en œuvreChapitre II : Produits explosifs et matériels associés à leur mise en œuvre
Art. 68capo Chapitre III : Mise en œuvre des produits explosifsChapitre III : Mise en œuvre des produits explosifs
Art. 69Art. 70Art. 71Art. 72Art. 73titolo Titre : Grisou GR-1-RTitre : Grisou GR-1-R
sezione Section unique : Travaux souterrainsSection unique : Travaux souterrains
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
Art. 6Art. 7capo Chapitre III : Classement des travaux d'exploitation et de rechercheChapitre III : Classement des travaux d'exploitation et de recherche
Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11capo Chapitre IV : Circonstances susceptibles d'augmenter la teneur en grisouChapitre IV : Circonstances susceptibles d'augmenter la teneur en grisou
Art. 12Art. 13Art. 14capo Chapitre V : Aérage principalChapitre V : Aérage principal
Art. 15Art. 16capo Chapitre VI : Aérage secondaireChapitre VI : Aérage secondaire
Art. 17Art. 18Art. 19Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24capo Chapitre VII : Surveillance des teneurs en grisouChapitre VII : Surveillance des teneurs en grisou
Art. 25Art. 26Art. 27Art. 28capo Chapitre VIII : Teneurs limitesChapitre VIII : Teneurs limites
Art. 29Art. 30Art. 31Art. 32Art. 33capo Chapitre IX : Captage de grisouChapitre IX : Captage de grisou
Art. 34Art. 35Art. 36Art. 37Art. 38Art. 39titolo Titre : Moteurs thermiques MT-1-RTitre : Moteurs thermiques MT-1-R
sezione Section 1 : Dispositions communes à tous les travaux souterrainsSection 1 : Dispositions communes à tous les travaux souterrains
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
Art. 1Art. 2capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
Art. 3capo Chapitre III : MoteursChapitre III : Moteurs
Art. 4Art. 5Art. 6Art. 7Art. 8Art. 9capo Chapitre IV : Lieux d'utilisationChapitre IV : Lieux d'utilisation
Art. 10Art. 11Art. 12Art. 13capo Chapitre V : ContrôlesChapitre V : Contrôles
Art. 14sezione Section 2 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains à risque de grisouSection 2 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains à risque de grisou
capo Chapitre Ier : MoteursChapitre Ier : Moteurs
Art. 15Art. 16Art. 17Art. 18titolo Titre : Poussières inflammables PI-2-RTitre : Poussières inflammables PI-2-R
sezione Section unique : Travaux souterrains des mines de charbonSection unique : Travaux souterrains des mines de charbon
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
Art. 1Art. 2Art. 3Art. 4Art. 5capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
Art. 6capo Chapitre III : Classement des travauxChapitre III : Classement des travaux
Art. 7Art. 8Art. 9Art. 10Art. 11capo Chapitre IV : Mesures générales de protectionChapitre IV : Mesures générales de protection
Art. 12Art. 13Art. 14Art. 15Art. 16Art. 17Art. 18capo Chapitre V : Neutralisation par schistificationChapitre V : Neutralisation par schistification
Art. 19Art. 20Art. 21Art. 22Art. 23Art. 24capo Chapitre VI : Neutralisation par sels hygroscopiquesChapitre VI : Neutralisation par sels hygroscopiques
Art. 25Art. 26Art. 27Art. 28capo Chapitre VII : Neutralisation à l'eauChapitre VII : Neutralisation à l'eau
Art. 29Art. 30Art. 31Art. 32Art. 33capo Chapitre VIII : Mise en place des arrêts-barragesChapitre VIII : Mise en place des arrêts-barrages
Art. 34Art. 35Art. 36Art. 37Art. 38Art. 39Art. 40Art. 41Art. 42Art. 43capo Chapitre IX : Dispositions concernant l'aérageChapitre IX : Dispositions concernant l'aérage
Art. 44Art. 45Art. 46Art. 47titolo Titre : Rayonnements ionisants RI-1-RTitre : Rayonnements ionisants RI-1-R
sezione Première partie : Protection du personnelPremière partie : Protection du personnel
sezione Section 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : RadioprotectionChapitre III : Radioprotection
capo Chapitre IV : ContrôlesChapitre IV : Contrôles
capo Chapitre V : Dispositions relatives à l'utilisation des sources scellées radioactivesChapitre V : Dispositions relatives à l'utilisation des sources scellées radioactives
capo Chapitre VI : Dispositions relatives à l'utilisation des sources radioactives non scelléesChapitre VI : Dispositions relatives à l'utilisation des sources radioactives non scellées
sezione Section 2 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains de recherche ou d'exploitation de substances radioactivesSection 2 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains de recherche ou d'exploitation de substances radioactives
capo Chapitre Ier : PersonnelChapitre Ier : Personnel
capo Chapitre II : RadioprotectionChapitre II : Radioprotection
capo Chapitre III : Lutte contre les rayonnements ionisantsChapitre III : Lutte contre les rayonnements ionisants
sezione Section 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux à ciel ouvert de recherche ou d'exploitation de substances radioactivesSection 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux à ciel ouvert de recherche ou d'exploitation de substances radioactives
sezione Section 4 : Dispositions complémentaires pour les installations de surface et les dépendances légales des exploitations de substances radioactivesSection 4 : Dispositions complémentaires pour les installations de surface et les dépendances légales des exploitations de substances radioactives
sezione Section 5 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains autres que ceux de recherche ou d'exploitation de substances radioactivesSection 5 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains autres que ceux de recherche ou d'exploitation de substances radioactives
sezione Deuxième partie : Protection de l'environnementDeuxième partie : Protection de l'environnement
sezione Section unique : Travaux et installations des exploitations de substances radioactivesSection unique : Travaux et installations des exploitations de substances radioactives
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : ExpositionChapitre II : Exposition
capo Chapitre III : Gestion des produits radioactifsChapitre III : Gestion des produits radioactifs
capo Chapitre IV : Surveillance des rejetsChapitre IV : Surveillance des rejets
capo Chapitre V : Surveillance du milieu naturelChapitre V : Surveillance du milieu naturel
capo Chapitre VI : ContrôlesChapitre VI : Contrôles
titolo Titre : Recherche par forage, exploitation de fluides par puits et traitement de ces fluidesTitre : Recherche par forage, exploitation de fluides par puits et traitement de ces fluides
sezione Protection du personnel : F0-1P-2-RProtection du personnel : F0-1P-2-R
sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales
sezione Section 2 : Dispositions applicables à l'ensemble des gîtesSection 2 : Dispositions applicables à l'ensemble des gîtes
capo Chapitre Ier : Dispositions communes à l'ensemble des travaux, ouvrages ou installationsChapitre Ier : Dispositions communes à l'ensemble des travaux, ouvrages ou installations
capo Chapitre II : Dispositions spécifiques aux travaux, ouvrages et installations, exécutés ou situés en merChapitre II : Dispositions spécifiques aux travaux, ouvrages et installations, exécutés ou situés en mer
capo Chapitre III : Dispositions spécifiques aux travaux de forage ou d'interventions lourdes effectuées à l'intérieur des puitsChapitre III : Dispositions spécifiques aux travaux de forage ou d'interventions lourdes effectuées à l'intérieur des puits
sezione 1. - Dispositions communes1. - Dispositions communes
sezione 2. - Dispositions spécifiques pour les travaux de forage ou d'interventions lourdes effectués en mer2. - Dispositions spécifiques pour les travaux de forage ou d'interventions lourdes effectués en mer
sezione Section 3 : Dispositions spécifiques aux gîtes de fluides gazeux ou liquides ou rendus tels et inflammables ou sous pression ou susceptibles de dégager des gaz toxiques, d'eux-mêmes ou du fait des opérations effectuéesSection 3 : Dispositions spécifiques aux gîtes de fluides gazeux ou liquides ou rendus tels et inflammables ou sous pression ou susceptibles de dégager des gaz toxiques, d'eux-mêmes ou du fait des opérations effectuées
capo Chapitre Ier : Dispositions communes aux travaux de forage, ouvrages et installationsChapitre Ier : Dispositions communes aux travaux de forage, ouvrages et installations
capo Chapitre II : Dispositions spécifiques aux travaux de forage et d'interventions lourdes à l'intérieur des puits ou sondages, effectués à terre ou en merChapitre II : Dispositions spécifiques aux travaux de forage et d'interventions lourdes à l'intérieur des puits ou sondages, effectués à terre ou en mer
capo Chapitre III : Dispositions spécifiques pour les forages en merChapitre III : Dispositions spécifiques pour les forages en mer
sezione Section 4 : Dispositions relatives à la fermeture des puits ou sondagesSection 4 : Dispositions relatives à la fermeture des puits ou sondages
titolo Titre : Règles générales RG-1-RTitre : Règles générales RG-1-R
sezione Section 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Responsabilité et organisation en matière de sécurité et de santéChapitre III : Responsabilité et organisation en matière de sécurité et de santé
Art. 16capo Chapitre IV : Lieux de travailChapitre IV : Lieux de travail
capo Chapitre V : Voies de circulationChapitre V : Voies de circulation
capo Chapitre VI : TransportChapitre VI : Transport
capo Chapitre VII : Situation de dangerChapitre VII : Situation de danger
capo Chapitre VIII : Alarme, évacuation, secours, sauvetageChapitre VIII : Alarme, évacuation, secours, sauvetage
capo Chapitre IX : Surveillance administrativeChapitre IX : Surveillance administrative
sezione Section 2 : Dispositions complémentaires pour les installations de surfaceSection 2 : Dispositions complémentaires pour les installations de surface
capo Chapitre Ier : Lieux de travailChapitre Ier : Lieux de travail
capo Chapitre II : Voies et issues de secoursChapitre II : Voies et issues de secours
capo Chapitre III : LocauxChapitre III : Locaux
capo Chapitre IV : Equipements sanitairesChapitre IV : Equipements sanitaires
capo Chapitre V : Aires de mise en dépôtChapitre V : Aires de mise en dépôt
sezione Section 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux à ciel ouvertSection 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux à ciel ouvert
sezione Section 4 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrainsSection 4 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains
titolo Titre : Travail et circulation en hauteur TCH-1-RTitre : Travail et circulation en hauteur TCH-1-R
sezione Section 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : Echelles, échafaudages, planchers de travailChapitre III : Echelles, échafaudages, planchers de travail
capo Chapitre IV : Moyens de protection collective et individuelleChapitre IV : Moyens de protection collective et individuelle
capo Chapitre V : ElévateursChapitre V : Elévateurs
capo Chapitre VI : Vérifications et contrôlesChapitre VI : Vérifications et contrôles
sezione Section 2 : Dispositions complémentaires pour les installations de surface, les dépendances légales et les travaux à ciel ouvertSection 2 : Dispositions complémentaires pour les installations de surface, les dépendances légales et les travaux à ciel ouvert
sezione Section 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains.Section 3 : Dispositions complémentaires pour les travaux souterrains.
titolo Titre : Véhicule sur pistes VP-1-RTitre : Véhicule sur pistes VP-1-R
sezione Section 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installationsSection 1 : Dispositions communes à tous les travaux et installations
capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales
capo Chapitre II : PersonnelChapitre II : Personnel
capo Chapitre III : VéhiculesChapitre III : Véhicules
capo Chapitre IV : Lieux de circulationChapitre IV : Lieux de circulation
capo Chapitre V : Conditions d'utilisationChapitre V : Conditions d'utilisation
sezione Section 2 : Dispositions complémentaires pour les exploitations à ciel ouvertSection 2 : Dispositions complémentaires pour les exploitations à ciel ouvert
capo Chapitre Ier : VéhiculesChapitre Ier : Véhicules
capo Chapitre II : Lieux de circulationChapitre II : Lieux de circulation
capo Chapitre III : Conditions d'utilisationChapitre III : Conditions d'utilisation
sezione Section 3 : Dispositions complémentaires pour les exploitations souterrainesSection 3 : Dispositions complémentaires pour les exploitations souterraines
capo Chapitre Ier : VéhiculesChapitre Ier : Véhicules
capo Chapitre II : Lieux de circulationChapitre II : Lieux de circulation
capo Chapitre III : Conditions d'utilisationChapitre III : Conditions d'utilisation
titolo Titre : VibrationsTitre : Vibrations