DECISIONE·n° 805·15 juillet 2008

Decisione (UE) 2008/805

DÉCISION DU CONSEIL - du 15 juillet 2008 - relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord de partenariat économique entre les États du Cariforum, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part - (2008/805/CE)

En vigueur depuis le 15 juillet 2008 501 articles 1 version historisée

Consulter en ligne

Sommaire

Art. 1Objectifs Art. 2Principes Art. 3Développement durable Art. 4Intégration régionale Art. 1.tit_1Objectifs Art. 2.tit_1Principes Art. 3.tit_1Développement durable Art. 4.tit_1Intégration régionale Art. 5Suivi Art. 5.tit_1Suivi Art. 6Coopération dans les enceintes internationales Art. 6.tit_1Coopération dans les enceintes internationales Art. 7Coopération au développement Art. 7.tit_1Coopération au développement Art. 8Priorités en matière de coopération Art. 8.tit_1Priorités en matière de coopération Art. 9Champ d'application Art. 9.tit_1Champ d'application Art. 10Règles d'origine Art. 10.tit_1Règles d'origine Art. 11Droit de douane Art. 11.tit_1Droit de douane Art. 12Classification des marchandises Art. 12.tit_1Classification des marchandises Art. 13Redevances et autres taxes Art. 13.tit_1Redevances et autres taxes Art. 14Suppression des droits de douane sur les exportations originaires Art. 14.tit_1Suppression des droits de douane sur les exportations originaires Art. 15Droits de douane sur les importations de marchandises originaires des États du Cariforum Art. 15.tit_1Droits de douane sur les importations de marchandises originaires des États du Cariforum Art. 16Droits de douane sur les importations de marchandises originaires de la partie CE Art. 16.tit_1Droits de douane sur les importations de marchandises originaires de la partie CE Art. 17Modification des engagements tarifaires Art. 17.tit_1Modification des engagements tarifaires Art. 18Circulation des marchandises Art. 18.tit_1Circulation des marchandises Art. 19Traitement plus favorable résultant d'accords de libre-échange Art. 19.tit_1Traitement plus favorable résultant d'accords de libre-échange Art. 20Dispositions spéciales sur la coopération administrative Art. 20.tit_1Dispositions spéciales sur la coopération administrative Art. 20a Art. 21Traitement des erreurs administratives Art. 21.tit_1Traitement des erreurs administratives Art. 22Coopération Art. 22.tit_1Coopération Art. 23Mesures antidumping et compensatoires Art. 23.tit_1Mesures antidumping et compensatoires Art. 24Sauvegardes multilatérales Art. 24.tit_1Sauvegardes multilatérales Art. 25Clause de sauvegarde Art. 25.tit_1Clause de sauvegarde Art. 26Interdiction de restrictions quantitatives Art. 26.tit_1Interdiction de restrictions quantitatives Art. 27Traitement national en matière d'imposition et de réglementation intérieures Art. 27.tit_1Traitement national en matière d'imposition et de réglementation intérieures Art. 28Subventions à l'exportation de produits agricoles Art. 28.tit_1Subventions à l'exportation de produits agricoles Art. 29Objectifs Art. 29.tit_1Objectifs Art. 30Coopération douanière et administrative Art. 30.tit_1Coopération douanière et administrative Art. 31Législation et procédures douanières Art. 31.tit_1Législation et procédures douanières Art. 32Relations avec la communauté d'affaires Art. 32.tit_1Relations avec la communauté d'affaires Art. 33Détermination de la valeur en douane Art. 33.tit_1Détermination de la valeur en douane Art. 34Intégration régionale Art. 34.tit_1Intégration régionale Art. 35Coopération Art. 35.tit_1Coopération Art. 36Comité spécial de coopération douanière et de facilitation des échanges Art. 36.tit_1Comité spécial de coopération douanière et de facilitation des échanges Art. 37Objectifs Art. 37.tit_1Objectifs Art. 38Intégration régionale Art. 38.tit_1Intégration régionale Art. 39Politiques d'habilitation Art. 39.tit_1Politiques d'habilitation Art. 40Sécurité alimentaire Art. 40.tit_1Sécurité alimentaire Art. 41Échange d'informations et consultation Art. 41.tit_1Échange d'informations et consultation Art. 42Produits agricoles traditionnels Art. 42.tit_1Produits agricoles traditionnels Art. 43Coopération Art. 43.tit_1Coopération Art. 44Obligations multilatérales Art. 44.tit_1Obligations multilatérales Art. 45Objectifs Art. 45.tit_1Objectifs Art. 46Champ d'application et définitions Art. 46.tit_1Champ d'application et définitions Art. 47Collaboration et intégration régionales Art. 47.tit_1Collaboration et intégration régionales Art. 48Transparence Art. 48.tit_1Transparence Art. 49Échange d'informations et concertation Art. 49.tit_1Échange d'informations et concertation Art. 50Coopération au sein des organismes internationaux Art. 50.tit_1Coopération au sein des organismes internationaux Art. 51Coopération Art. 51.tit_1Coopération Art. 52Obligations multilatérales Art. 52.tit_1Obligations multilatérales Art. 53Objectifs Art. 53.tit_1Objectifs Art. 54Champ d'application et définitions Art. 54.tit_1Champ d'application et définitions Art. 55Autorités compétentes Art. 55.tit_1Autorités compétentes Art. 56Collaboration et intégration régionales Art. 56.tit_1Collaboration et intégration régionales Art. 57Transparence Art. 57.tit_1Transparence Art. 58Échange d'informations et concertation Art. 58.tit_1Échange d'informations et concertation Art. 59Coopération Art. 59.tit_1Coopération Art. 60Objectif, portée et champ d'application Art. 60.tit_1Objectif, portée et champ d'application Art. 61Définitions Art. 61.tit_1Définitions Art. 62Libéralisation future Art. 62.tit_1Libéralisation future Art. 63Application au Commonwealth des Bahamas et à la République d'Haïti Art. 63.tit_1Application au Commonwealth des Bahamas et à la République d'Haïti Art. 64Intégration régionale du Cariforum Art. 64.tit_1Intégration régionale du Cariforum Art. 65Définitions Art. 65.tit_1Définitions Art. 66Champ d'application Art. 66.tit_1Champ d'application Art. 67Accès aux marchés Art. 67.tit_1Accès aux marchés Art. 68Traitement national Art. 68.tit_1Traitement national Art. 69Listes d'engagements Art. 69.tit_1Listes d'engagements Art. 70Traitement de la nation la plus favorisée Art. 70.tit_1Traitement de la nation la plus favorisée Art. 71Autres accords Art. 71.tit_1Autres accords Art. 72Comportement des investisseurs Art. 72.tit_1Comportement des investisseurs Art. 73Maintien des normes Art. 73.tit_1Maintien des normes Art. 74Réexamen Art. 74.tit_1Réexamen Art. 75Champ d'application et définitions Art. 75.tit_1Champ d'application et définitions Art. 76Accès aux marchés Art. 76.tit_1Accès aux marchés Art. 77Traitement national Art. 77.tit_1Traitement national Art. 78Listes d'engagements Art. 78.tit_1Listes d'engagements Art. 79Traitement de la nation la plus favorisée Art. 79.tit_1Traitement de la nation la plus favorisée Art. 80Champ d'application et définitions Art. 80.tit_1Champ d'application et définitions Art. 81Personnel clé et stagiaires de niveau post-universitaire Art. 81.tit_1Personnel clé et stagiaires de niveau post-universitaire Art. 82Vendeurs de services aux entreprises Art. 82.tit_1Vendeurs de services aux entreprises Art. 83Fournisseurs de services contractuels et professionnels indépendants Art. 83.tit_1Fournisseurs de services contractuels et professionnels indépendants Art. 84Visiteurs en déplacement d'affaires de courte durée Art. 84.tit_1Visiteurs en déplacement d'affaires de courte durée Art. 85Reconnaissance mutuelle Art. 85.tit_1Reconnaissance mutuelle Art. 86Transparence Art. 86.tit_1Transparence Art. 87Procédures Art. 87.tit_1Procédures Art. 88Description des services informatiques Art. 88.tit_1Description des services informatiques Art. 89Champ d'application et définitions Art. 89.tit_1Champ d'application et définitions Art. 90Prévention des pratiques anticoncurrentielles dans le secteur du courrier Art. 90.tit_1Prévention des pratiques anticoncurrentielles dans le secteur du courrier Art. 91Service universel Art. 91.tit_1Service universel Art. 92Licences individuelles Art. 92.tit_1Licences individuelles Art. 93Indépendance des autorités réglementaires Art. 93.tit_1Indépendance des autorités réglementaires Art. 94Définitions et champ d'application Art. 94.tit_1Définitions et champ d'application Art. 95Autorité réglementaire Art. 95.tit_1Autorité réglementaire Art. 96Autorisation de fournir des services de télécommunications Art. 96.tit_1Autorisation de fournir des services de télécommunications Art. 97Sauvegardes en matière de concurrence concernant les fournisseurs principaux Art. 97.tit_1Sauvegardes en matière de concurrence concernant les fournisseurs principaux Art. 98Interconnexion Art. 98.tit_1Interconnexion Art. 99Ressources limitées Art. 99.tit_1Ressources limitées Art. 100Service universel Art. 100.tit_1Service universel Art. 101Confidentialité des informations Art. 101.tit_1Confidentialité des informations Art. 102Différends entre fournisseurs Art. 102.tit_1Différends entre fournisseurs Art. 103Champ d'application et définitions Art. 103.tit_1Champ d'application et définitions Art. 104Exception prudentielle Art. 104.tit_1Exception prudentielle Art. 105Réglementation efficace et transparente Art. 105.tit_1Réglementation efficace et transparente Art. 106Nouveaux services financiers (24)Art. 106.tit_1Nouveaux services financiers (24)Art. 107Traitement des données Art. 107.tit_1Traitement des données Art. 108Exceptions spécifiques Art. 108.tit_1Exceptions spécifiques Art. 109Champ d'application, définitions et principes Art. 109.tit_1Champ d'application, définitions et principes Art. 110Champ d'application Art. 110.tit_1Champ d'application Art. 111Prévention des pratiques anticoncurrentielles Art. 111.tit_1Prévention des pratiques anticoncurrentielles Art. 112Accès aux technologies Art. 112.tit_1Accès aux technologies Art. 113Petites et moyennes entreprises Art. 113.tit_1Petites et moyennes entreprises Art. 114Reconnaissance mutuelle Art. 114.tit_1Reconnaissance mutuelle Art. 115Renforcer la contribution du tourisme au développement durable Art. 115.tit_1Renforcer la contribution du tourisme au développement durable Art. 116Normes de qualité et normes environnementales Art. 116.tit_1Normes de qualité et normes environnementales Art. 117Coopération au développement et assistance technique Art. 117.tit_1Coopération au développement et assistance technique Art. 118Échange d'informations et consultation Art. 118.tit_1Échange d'informations et consultation Art. 119Objectifs et principes Art. 119.tit_1Objectifs et principes Art. 120Aspects réglementaires du commerce électronique Art. 120.tit_1Aspects réglementaires du commerce électronique Art. 121Coopération Art. 121.tit_1Coopération Art. 122Paiements courants Art. 122.tit_1Paiements courants Art. 123Mouvements de capitaux Art. 123.tit_1Mouvements de capitaux Art. 124Mesures de sauvegarde Art. 124.tit_1Mesures de sauvegarde Art. 125Définitions Art. 125.tit_1Définitions Art. 126Principes Art. 126.tit_1Principes Art. 127Mise en œuvre Art. 127.tit_1Mise en œuvre Art. 128Échange d'informations et coopération en matière d'exécution Art. 128.tit_1Échange d'informations et coopération en matière d'exécution Art. 129Entreprises publiques et entreprises bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs, notamment les monopoles d'État délégués Art. 129.tit_1Entreprises publiques et entreprises bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs, notamment les monopoles d'État délégués Art. 130Coopération Art. 130.tit_1Coopération Art. 131Contexte Art. 131.tit_1Contexte Art. 132Objectifs Art. 132.tit_1Objectifs Art. 133Intégration régionale Art. 133.tit_1Intégration régionale Art. 134Participation aux programmes-cadres Art. 134.tit_1Participation aux programmes-cadres Art. 135Coopération en matière de compétitivité et d'innovation Art. 135.tit_1Coopération en matière de compétitivité et d'innovation Art. 136Coopération en matière de sciences et de technologies Art. 136.tit_1Coopération en matière de sciences et de technologies Art. 137Coopération en matière de société de l'information et de technologies de l'information et de la communication Art. 137.tit_1Coopération en matière de société de l'information et de technologies de l'information et de la communication Art. 138Coopération en matière d'éco-innovation et d'énergies renouvelables Art. 138.tit_1Coopération en matière d'éco-innovation et d'énergies renouvelables Art. 139Nature et portée des obligations Art. 139.tit_1Nature et portée des obligations Art. 140Pays les moins avancés Art. 140.tit_1Pays les moins avancés Art. 141Intégration régionale Art. 141.tit_1Intégration régionale Art. 142Transfert de technologie Art. 142.tit_1Transfert de technologie Art. 143Droit d'auteur et droits voisins Art. 143.tit_1Droit d'auteur et droits voisins Art. 144Marques Art. 144.tit_1Marques Art. 145Indications géographiques Art. 145.tit_1Indications géographiques Art. 146Dessins et modèles industriels Art. 146.tit_1Dessins et modèles industriels Art. 147Brevets Art. 147.tit_1Brevets Art. 148Modèles d'utilité Art. 148.tit_1Modèles d'utilité Art. 149Variétés végétales Art. 149.tit_1Variétés végétales Art. 150Ressources génétiques, savoirs traditionnels et folklore Art. 150.tit_1Ressources génétiques, savoirs traditionnels et folklore Art. 151Obligations générales Art. 151.tit_1Obligations générales Art. 152Personnes ayant qualité pour demander l'application de ces dispositions Art. 152.tit_1Personnes ayant qualité pour demander l'application de ces dispositions Art. 153Éléments de preuve Art. 153.tit_1Éléments de preuve Art. 154Mesures de conservation des preuves Art. 154.tit_1Mesures de conservation des preuves Art. 155Droit d'information Art. 155.tit_1Droit d'information Art. 156Mesures provisoires et conservatoires Art. 156.tit_1Mesures provisoires et conservatoires Art. 157Mesures correctives Art. 157.tit_1Mesures correctives Art. 158Injonctions Art. 158.tit_1Injonctions Art. 159Autres mesures Art. 159.tit_1Autres mesures Art. 160Dommages-intérêts Art. 160.tit_1Dommages-intérêts Art. 161Frais de justice Art. 161.tit_1Frais de justice Art. 162Publication des décisions judiciaires Art. 162.tit_1Publication des décisions judiciaires Art. 163Mesures aux frontières Art. 163.tit_1Mesures aux frontières Art. 164Coopération Art. 164.tit_1Coopération Art. 165Objectif général Art. 165.tit_1Objectif général Art. 166Définitions Art. 166.tit_1Définitions Art. 167Champ d'application Art. 167.tit_1Champ d'application Art. 168Transparence des marchés publics Art. 168.tit_1Transparence des marchés publics Art. 169Méthodes de passation des marchés Art. 169.tit_1Méthodes de passation des marchés Art. 170Appel d'offres sélectif Art. 170.tit_1Appel d'offres sélectif Art. 171Appel d'offres limité Art. 171.tit_1Appel d'offres limité Art. 172Règles d'origine Art. 172.tit_1Règles d'origine Art. 173Spécifications techniques Art. 173.tit_1Spécifications techniques Art. 174Qualification des fournisseurs Art. 174.tit_1Qualification des fournisseurs Art. 175Négociations Art. 175.tit_1Négociations Art. 176Ouverture des offres et adjudication des marchés Art. 176.tit_1Ouverture des offres et adjudication des marchés Art. 177Informations sur l'adjudication du marché Art. 177.tit_1Informations sur l'adjudication du marché Art. 178Délais Art. 178.tit_1Délais Art. 179Contestation des offres Art. 179.tit_1Contestation des offres Art. 180Période de mise en œuvre Art. 180.tit_1Période de mise en œuvre Art. 181Clause de réexamen Art. 181.tit_1Clause de réexamen Art. 182Coopération Art. 182.tit_1Coopération Art. 183Objectifs et contexte du développement durable Art. 183.tit_1Objectifs et contexte du développement durable Art. 184Niveaux de protection et droit de réglementer Art. 184.tit_1Niveaux de protection et droit de réglementer Art. 185Intégration régionale et application des normes internationales en matière d'environnement Art. 185.tit_1Intégration régionale et application des normes internationales en matière d'environnement Art. 186Informations scientifiques Art. 186.tit_1Informations scientifiques Art. 187Transparence Art. 187.tit_1Transparence Art. 188Maintien des niveaux de protection Art. 188.tit_1Maintien des niveaux de protection Art. 189Concertation et réexamen Art. 189.tit_1Concertation et réexamen Art. 190Coopération Art. 190.tit_1Coopération Art. 191Objectifs et engagements multilatéraux Art. 191.tit_1Objectifs et engagements multilatéraux Art. 192Niveaux de protection et droit de réglementer Art. 192.tit_1Niveaux de protection et droit de réglementer Art. 193Maintien des niveaux de protection Art. 193.tit_1Maintien des niveaux de protection Art. 194Intégration régionale Art. 194.tit_1Intégration régionale Art. 195Concertation et réexamen Art. 195.tit_1Concertation et réexamen Art. 196Coopération Art. 196.tit_1Coopération Art. 197Objectif général Art. 197.tit_1Objectif général Art. 198Définitions Art. 198.tit_1Définitions Art. 199Principes et règles générales Art. 199.tit_1Principes et règles générales Art. 200Cohérence avec les engagements internationaux Art. 200.tit_1Cohérence avec les engagements internationaux Art. 201Coopération Art. 201.tit_1Coopération Art. 202Objectif Art. 202.tit_1Objectif Art. 203Champ d'application Art. 203.tit_1Champ d'application Art. 204Concertation Art. 204.tit_1Concertation Art. 205Médiation Art. 205.tit_1Médiation Art. 206Engagement de la procédure d'arbitrage Art. 206.tit_1Engagement de la procédure d'arbitrage Art. 207Constitution d'un groupe spécial d'arbitrage Art. 207.tit_1Constitution d'un groupe spécial d'arbitrage Art. 208Rapport intérimaire Art. 208.tit_1Rapport intérimaire Art. 209Décision du groupe spécial d'arbitrage Art. 209.tit_1Décision du groupe spécial d'arbitrage Art. 210Mise en conformité avec la décision du groupe spécial d'arbitrage Art. 210.tit_1Mise en conformité avec la décision du groupe spécial d'arbitrage Art. 211Délai raisonnable pour la mise en conformité Art. 211.tit_1Délai raisonnable pour la mise en conformité Art. 212Réexamen des mesures prises pour la mise en conformité avec la décision du groupe spécial d'arbitrage Art. 212.tit_1Réexamen des mesures prises pour la mise en conformité avec la décision du groupe spécial d'arbitrage Art. 213Remèdes temporaires en cas de non-conformité Art. 213.tit_1Remèdes temporaires en cas de non-conformité Art. 214Examen des mesures de mise en conformité consécutives à l'adoption des mesures appropriées Art. 214.tit_1Examen des mesures de mise en conformité consécutives à l'adoption des mesures appropriées Art. 215Solution mutuellement satisfaisante Art. 215.tit_1Solution mutuellement satisfaisante Art. 216Règlement intérieur Art. 216.tit_1Règlement intérieur Art. 217Information générale et technique Art. 217.tit_1Information générale et technique Art. 218Langues des observations Art. 218.tit_1Langues des observations Art. 219Règles d'interprétation Art. 219.tit_1Règles d'interprétation Art. 220Décisions du groupe spécial d'arbitrage Art. 220.tit_1Décisions du groupe spécial d'arbitrage Art. 221Liste d'arbitres Art. 221.tit_1Liste d'arbitres Art. 222Rapport avec les obligations de l'OMC Art. 222.tit_1Rapport avec les obligations de l'OMC Art. 223Délais Art. 223.tit_1Délais Art. 224Clause d'exception générale Art. 224.tit_1Clause d'exception générale Art. 225Exceptions de sécurité Art. 225.tit_1Exceptions de sécurité Art. 226Fiscalité Art. 226.tit_1Fiscalité Art. 227Conseil conjoint Cariforum-CE Art. 227.tit_1Conseil conjoint Cariforum-CE Art. 228Composition et règlement intérieur Art. 228.tit_1Composition et règlement intérieur Art. 229Pouvoir de décision et procédures Art. 229.tit_1Pouvoir de décision et procédures Art. 230Comité Cariforum-CE «Commerce et développement»Art. 230.tit_1Comité Cariforum-CE «Commerce et développement»Art. 231Comité parlementaire Cariforum-CE Art. 231.tit_1Comité parlementaire Cariforum-CE Art. 232Comité consultatif Cariforum Art. 232.tit_1Comité consultatif Cariforum Art. 233Définition des parties et exécution des obligations Art. 233.tit_1Définition des parties et exécution des obligations Art. 234Points de contact et échange d'informations Art. 234.tit_1Points de contact et échange d'informations Art. 235Transparence Art. 235.tit_1Transparence Art. 236Dialogue en matière fiscale Art. 236.tit_1Dialogue en matière fiscale Art. 237Collaboration dans la lutte contre les activités financières illégales Art. 237.tit_1Collaboration dans la lutte contre les activités financières illégales Art. 238Préférence régionale Art. 238.tit_1Préférence régionale Art. 239Régions ultrapériphériques de la Communauté européenne Art. 239.tit_1Régions ultrapériphériques de la Communauté européenne Art. 240Difficultés en matière de balance des paiements Art. 240.tit_1Difficultés en matière de balance des paiements Art. 241Rapports avec l'accord de Cotonou Art. 241.tit_1Rapports avec l'accord de Cotonou Art. 242Rapports avec l'accord sur l'OMC Art. 242.tit_1Rapports avec l'accord sur l'OMC Art. 243Entrée en vigueur Art. 243.tit_1Entrée en vigueur Art. 244Durée Art. 244.tit_1Durée Art. 245Application territoriale Art. 245.tit_1Application territoriale Art. 246Clause de révision Art. 246.tit_1Clause de révision Art. 247Adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne Art. 247.tit_1Adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne Art. 248Adhésion Art. 248.tit_1Adhésion Art. 249Textes faisant foi Art. 249.tit_1Textes faisant foi Art. 250Annexes Art. 250.tit_1Annexes

Voir le sommaire complet

Mes consultations