REGOLAMENTO·n° 35·10 octobre 2014
Regolamento (UE) 2015/35
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2015/35 DE LA COMMISSION - du 10 octobre 2014 - complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) - (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
En vigueur depuis le 10 octobre 2014 739 articles 1 version historisée
Consulter en ligneSommaire
Art. 1DéfinitionsArt. 1.tit_1DéfinitionsArt. 2Jugement d'expertArt. 2.tit_1Jugement d'expertArt. 3Affectation d'évaluations de crédit à des échelons de qualité du créditArt. 3.tit_1Affectation d'évaluations de crédit à des échelons de qualité du créditArt. 4Exigences générales relatives à l'utilisation des évaluations de créditArt. 4.tit_1Exigences générales relatives à l'utilisation des évaluations de créditArt. 5Évaluation de crédit relative à un émetteur ou à une émissionArt. 5.tit_1Évaluation de crédit relative à un émetteur ou à une émissionArt. 6Double notation de crédit pour les positions de titrisationArt. 6.tit_1Double notation de crédit pour les positions de titrisationArt. 7Hypothèses de valorisationArt. 7.tit_1Hypothèses de valorisationArt. 8Champ d'applicationArt. 8.tit_1Champ d'applicationArt. 9Méthode de valorisation — principes générauxArt. 9.tit_1Méthode de valorisation — principes générauxArt. 10Méthode de valorisation — hiérarchie de la valorisationArt. 10.tit_1Méthode de valorisation — hiérarchie de la valorisationArt. 11Comptabilisation des passifs éventuelsArt. 11.tit_1Comptabilisation des passifs éventuelsArt. 12Méthodes de valorisation du goodwill et des immobilisations incorporellesArt. 12.tit_1Méthodes de valorisation du goodwill et des immobilisations incorporellesArt. 13Méthodes de valorisation des entreprises liéesArt. 13.tit_1Méthodes de valorisation des entreprises liéesArt. 14Méthodes de valorisation de certains passifs spécifiquesArt. 14.tit_1Méthodes de valorisation de certains passifs spécifiquesArt. 15Impôts différésArt. 15.tit_1Impôts différésArt. 16Méthodes de valorisation excluesArt. 16.tit_1Méthodes de valorisation excluesArt. 17Comptabilisation et décomptabilisation des engagements d'assurance et de réassuranceArt. 17.tit_1Comptabilisation et décomptabilisation des engagements d'assurance et de réassuranceArt. 18Limites d'un contrat d'assurance ou de réassuranceArt. 18.tit_1Limites d'un contrat d'assurance ou de réassuranceArt. 19Données utilisées dans le calcul des provisions techniquesArt. 19.tit_1Données utilisées dans le calcul des provisions techniquesArt. 20Limites des donnéesArt. 20.tit_1Limites des donnéesArt. 21Utilisation appropriée d'approximations pour le calcul de la meilleure estimationArt. 21.tit_1Utilisation appropriée d'approximations pour le calcul de la meilleure estimationArt. 22Dispositions généralesArt. 22.tit_1Dispositions généralesArt. 23Futures décisions de gestionArt. 23.tit_1Futures décisions de gestionArt. 24Prestations discrétionnaires futuresArt. 24.tit_1Prestations discrétionnaires futuresArt. 25Calcul séparé des prestations discrétionnaires futuresArt. 25.tit_1Calcul séparé des prestations discrétionnaires futuresArt. 26Comportement des preneurs d'assuranceArt. 26.tit_1Comportement des preneurs d'assuranceArt. 27Crédibilité des informationsArt. 27.tit_1Crédibilité des informationsArt. 28Flux de trésorerieArt. 28.tit_1Flux de trésorerieArt. 29Évolutions futures attendues de l'environnement extérieurArt. 29.tit_1Évolutions futures attendues de l'environnement extérieurArt. 30Incertitude des flux de trésorerieArt. 30.tit_1Incertitude des flux de trésorerieArt. 31DépensesArt. 31.tit_1DépensesArt. 32Options contractuelles et garanties financièresArt. 32.tit_1Options contractuelles et garanties financièresArt. 33Monnaie de l'engagementArt. 33.tit_1Monnaie de l'engagementArt. 34Méthodes de calculArt. 34.tit_1Méthodes de calculArt. 35Groupes de risques homogènes d'engagements d'assurance vieArt. 35.tit_1Groupes de risques homogènes d'engagements d'assurance vieArt. 36Engagements d'assurance non-vieArt. 36.tit_1Engagements d'assurance non-vieArt. 37Calcul de la marge de risqueArt. 37.tit_1Calcul de la marge de risqueArt. 38Entreprise de référenceArt. 38.tit_1Entreprise de référenceArt. 39Taux du coût du capitalArt. 39.tit_1Taux du coût du capitalArt. 40Circonstances dans lesquelles les provisions techniques sont à calculer comme un tout et méthode à utiliserArt. 40.tit_1Circonstances dans lesquelles les provisions techniques sont à calculer comme un tout et méthode à utiliserArt. 41Dispositions généralesArt. 41.tit_1Dispositions généralesArt. 42Ajustement pour défaut de la contrepartieArt. 42.tit_1Ajustement pour défaut de la contrepartieArt. 43Dispositions généralesArt. 43.tit_1Dispositions généralesArt. 44Instruments financiers pertinents pour établir les taux d'intérêt sans risque de baseArt. 44.tit_1Instruments financiers pertinents pour établir les taux d'intérêt sans risque de baseArt. 45Ajustement des taux de contrats d'échange pour tenir compte du risque de créditArt. 45.tit_1Ajustement des taux de contrats d'échange pour tenir compte du risque de créditArt. 46ExtrapolationArt. 46.tit_1ExtrapolationArt. 47Taux à terme ultimeArt. 47.tit_1Taux à terme ultimeArt. 48Courbe des taux sans risque de base des monnaies rattachées à l'euroArt. 48.tit_1Courbe des taux sans risque de base des monnaies rattachées à l'euroArt. 49Portefeuilles de référenceArt. 49.tit_1Portefeuilles de référenceArt. 50Formule applicable pour le calcul de l'écart de taux à la base de la correction pour volatilitéArt. 50.tit_1Formule applicable pour le calcul de l'écart de taux à la base de la correction pour volatilitéArt. 51Écart corrigé du risqueArt. 51.tit_1Écart corrigé du risqueArt. 52Choc de risque de mortalitéArt. 52.tit_1Choc de risque de mortalitéArt. 53Calcul de l'ajustement égalisateurArt. 53.tit_1Calcul de l'ajustement égalisateurArt. 54Calcul de la marge fondamentaleArt. 54.tit_1Calcul de la marge fondamentaleArt. 55Lignes d'activitéArt. 55.tit_1Lignes d'activitéArt. 56ProportionnalitéArt. 56.tit_1ProportionnalitéArt. 57Calcul simplifié des montants recouvrables au titre des contrats de réassurance et des véhicules de titrisation.Art. 57.tit_1Calcul simplifié des montants recouvrables au titre des contrats de réassurance et des véhicules de titrisation.Art. 58Calcul simplifié de la marge de risqueArt. 58.tit_1Calcul simplifié de la marge de risqueArt. 59Calculs de la marge de risque au cours de l'exerciceArt. 59.tit_1Calculs de la marge de risque au cours de l'exerciceArt. 60Calcul simplifié de la meilleure estimation des engagements d'assurance au moyen d'un mécanisme d'ajustement des primesArt. 60.tit_1Calcul simplifié de la meilleure estimation des engagements d'assurance au moyen d'un mécanisme d'ajustement des primesArt. 61Calcul simplifié de l'ajustement pour défaut de la contrepartieArt. 61.tit_1Calcul simplifié de l'ajustement pour défaut de la contrepartieArt. 62Évaluation de la demandeArt. 62.tit_1Évaluation de la demandeArt. 63Évaluation de la demande — Statut des contrepartiesArt. 63.tit_1Évaluation de la demande — Statut des contrepartiesArt. 64Évaluation de la demande — Possibilité de récupérer les fondsArt. 64.tit_1Évaluation de la demande — Possibilité de récupérer les fondsArt. 65Évaluation de la demande — Informations sur l'issue des appels émis dans le passéArt. 65.tit_1Évaluation de la demande — Informations sur l'issue des appels émis dans le passéArt. 66Spécification du montant, par rapport à un montant illimité de fonds propres auxiliairesArt. 66.tit_1Spécification du montant, par rapport à un montant illimité de fonds propres auxiliairesArt. 67Spécification du montant et du calendrier, dans le cadre de l'approbation d'une méthodeArt. 67.tit_1Spécification du montant et du calendrier, dans le cadre de l'approbation d'une méthodeArt. 68Traitement des participations dans la détermination des fonds propres de baseArt. 68.tit_1Traitement des participations dans la détermination des fonds propres de baseArt. 69Fonds propres de base de niveau 1 — Liste des éléments de fonds propresArt. 69.tit_1Fonds propres de base de niveau 1 — Liste des éléments de fonds propresArt. 70Réserve de réconciliationArt. 70.tit_1Réserve de réconciliationArt. 71Fonds propres de base de niveau 1 — Caractéristiques déterminant le classementArt. 71.tit_1Fonds propres de base de niveau 1 — Caractéristiques déterminant le classementArt. 72Fonds propres de base de niveau 2 — Liste des éléments de fonds propresArt. 72.tit_1Fonds propres de base de niveau 2 — Liste des éléments de fonds propresArt. 73Fonds propres de base de niveau 2 — Caractéristiques déterminant le classementArt. 73.tit_1Fonds propres de base de niveau 2 — Caractéristiques déterminant le classementArt. 74Fonds propres auxiliaires de niveau 2 — Liste des éléments de fonds propresArt. 74.tit_1Fonds propres auxiliaires de niveau 2 — Liste des éléments de fonds propresArt. 75Fonds propres auxiliaires de niveau 2 — Caractéristiques déterminant le classementArt. 75.tit_1Fonds propres auxiliaires de niveau 2 — Caractéristiques déterminant le classementArt. 76Fonds propres de base de niveau 3 — Liste des éléments de fonds propresArt. 76.tit_1Fonds propres de base de niveau 3 — Liste des éléments de fonds propresArt. 77Fonds propres de base de niveau 3 — Caractéristiques déterminant le classementArt. 77.tit_1Fonds propres de base de niveau 3 — Caractéristiques déterminant le classementArt. 78Fonds propres auxiliaires de niveau 3 — Liste des éléments de fonds propresArt. 78.tit_1Fonds propres auxiliaires de niveau 3 — Liste des éléments de fonds propresArt. 79Approbation de l'évaluation et du classement des éléments de fonds propres par les autorités de contrôleArt. 79.tit_1Approbation de l'évaluation et du classement des éléments de fonds propres par les autorités de contrôleArt. 80Fonds cantonnés nécessitant un ajustementArt. 80.tit_1Fonds cantonnés nécessitant un ajustementArt. 81Ajustement applicable aux fonds cantonnés et aux portefeuilles sous ajustement égalisateurArt. 81.tit_1Ajustement applicable aux fonds cantonnés et aux portefeuilles sous ajustement égalisateurArt. 82Éligibilité et limites applicables aux niveaux 1, 2 et 3Art. 82.tit_1Éligibilité et limites applicables aux niveaux 1, 2 et 3Art. 83Art. 84Art. 85Art. 86Art. 87Art. 88ProportionnalitéArt. 88.tit_1ProportionnalitéArt. 89Dispositions générales régissant les simplifications que les entreprises captives peuvent utiliserArt. 89.tit_1Dispositions générales régissant les simplifications que les entreprises captives peuvent utiliserArt. 90Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de primes et de réserve en non-vie pour les entreprises captives d'assurance et de réassuranceArt. 90.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de primes et de réserve en non-vie pour les entreprises captives d'assurance et de réassuranceArt. 91Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de mortalité en vieArt. 91.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de mortalité en vieArt. 92Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de longévité en vieArt. 92.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de longévité en vieArt. 93Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en vieArt. 93.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en vieArt. 94Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de dépenses en vieArt. 94.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de dépenses en vieArt. 95Calcul simplifié de l'exigence de capital pour changements permanents des taux de cessationArt. 95.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour changements permanents des taux de cessationArt. 96Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de catastrophe en vieArt. 96.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de catastrophe en vieArt. 97Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de mortalité en santéArt. 97.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de mortalité en santéArt. 98Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de longévité en santéArt. 98.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de longévité en santéArt. 99Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en assurance des frais médicauxArt. 99.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en assurance des frais médicauxArt. 100Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en assurance de protection du revenuArt. 100.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en assurance de protection du revenuArt. 101Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de dépenses en santéArt. 101.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de dépenses en santéArt. 102Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de cessation en SLT santéArt. 102.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de cessation en SLT santéArt. 103Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de taux d'intérêt pour les entreprises captives d'assurance ou de réassuranceArt. 103.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de taux d'intérêt pour les entreprises captives d'assurance ou de réassuranceArt. 104Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de spread (risque lié à la marge) sur les obligations et les prêtsArt. 104.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de spread (risque lié à la marge) sur les obligations et les prêtsArt. 105Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de spread sur les obligations et les prêts pour les entreprises captives d'assurance ou de réassuranceArt. 105.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de spread sur les obligations et les prêts pour les entreprises captives d'assurance ou de réassuranceArt. 106Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de concentration du risque de marché pour les entreprises captives d'assurance ou de réassuranceArt. 106.tit_1Calcul simplifié de l'exigence de capital pour risque de concentration du risque de marché pour les entreprises captives d'assurance ou de réassuranceArt. 107Calcul simplifié de l'effet d'atténuation du risque produit par les accords de réassurance ou les titrisationsArt. 107.tit_1Calcul simplifié de l'effet d'atténuation du risque produit par les accords de réassurance ou les titrisationsArt. 108Calcul simplifié de l'effet d'atténuation du risque produit par les arrangements de réassurance proportionnelleArt. 108.tit_1Calcul simplifié de l'effet d'atténuation du risque produit par les arrangements de réassurance proportionnelleArt. 109Calculs simplifiés pour les accords de coréassuranceArt. 109.tit_1Calculs simplifiés pour les accords de coréassuranceArt. 110Calcul simplifié — groupement des expositions sur signature uniqueArt. 110.tit_1Calcul simplifié — groupement des expositions sur signature uniqueArt. 111Calcul simplifié de l'effet d'atténuation du risqueArt. 111.tit_1Calcul simplifié de l'effet d'atténuation du risqueArt. 112Calcul simplifié de la valeur ajustée au risque d'une sûreté afin de tenir compte de l'effet économique de la sûretéArt. 112.tit_1Calcul simplifié de la valeur ajustée au risque d'une sûreté afin de tenir compte de l'effet économique de la sûretéArt. 113Art. 114Module «risque de souscription en non-vie»Art. 114.tit_1Module «risque de souscription en non-vie»Art. 115Sous-module «risque de primes et de réserve en non-vie»Art. 115.tit_1Sous-module «risque de primes et de réserve en non-vie»Art. 116Mesure de volume pour le risque de primes et de réserve en non-vieArt. 116.tit_1Mesure de volume pour le risque de primes et de réserve en non-vieArt. 117Écart type du risque de primes et de réserve en non-vieArt. 117.tit_1Écart type du risque de primes et de réserve en non-vieArt. 118Sous-module «risque de cessation en non-vie»Art. 118.tit_1Sous-module «risque de cessation en non-vie»Art. 119Sous-module «risque de catastrophe en non-vie»Art. 119.tit_1Sous-module «risque de catastrophe en non-vie»Art. 120Sous-module «risque de catastrophe naturelle»Art. 120.tit_1Sous-module «risque de catastrophe naturelle»Art. 121Sous-module «risque de tempête»Art. 121.tit_1Sous-module «risque de tempête»Art. 122Sous-module «risque de séisme»Art. 122.tit_1Sous-module «risque de séisme»Art. 123Sous-module «risque d'inondation»Art. 123.tit_1Sous-module «risque d'inondation»Art. 124Sous-module «risque de grêle»Art. 124.tit_1Sous-module «risque de grêle»Art. 125Sous-module «risque d'affaissement de terrain»Art. 125.tit_1Sous-module «risque d'affaissement de terrain»Art. 126Interprétation des scénarios catastropheArt. 126.tit_1Interprétation des scénarios catastropheArt. 127Sous-module «risque de catastrophe en réassurance dommages non proportionnelle»Art. 127.tit_1Sous-module «risque de catastrophe en réassurance dommages non proportionnelle»Art. 128Sous-module «risque de catastrophe d'origine humaine»Art. 128.tit_1Sous-module «risque de catastrophe d'origine humaine»Art. 129Sous-module «risque de responsabilité civile automobile»Art. 129.tit_1Sous-module «risque de responsabilité civile automobile»Art. 130Sous-module «risque marin»Art. 130.tit_1Sous-module «risque marin»Art. 131Sous-module «risque aérien»Art. 131.tit_1Sous-module «risque aérien»Art. 132Sous-module «risque d'incendie»Art. 132.tit_1Sous-module «risque d'incendie»Art. 133Sous-module «risque de responsabilité»Art. 133.tit_1Sous-module «risque de responsabilité»Art. 134Sous-module «risque de crédit et caution».Art. 134.tit_1Sous-module «risque de crédit et caution».Art. 135Sous-module «autres risques de catastrophe en non-vie».Art. 135.tit_1Sous-module «autres risques de catastrophe en non-vie».Art. 136Coefficients de corrélationArt. 136.tit_1Coefficients de corrélationArt. 137Sous-module «risque de mortalité»Art. 137.tit_1Sous-module «risque de mortalité»Art. 138Sous-module «risque de longévité»Art. 138.tit_1Sous-module «risque de longévité»Art. 139Sous-module «risque d'invalidité — morbidité»Art. 139.tit_1Sous-module «risque d'invalidité — morbidité»Art. 140Sous-module «risque de dépenses en vie»Art. 140.tit_1Sous-module «risque de dépenses en vie»Art. 141Sous-module «risque de révision»Art. 141.tit_1Sous-module «risque de révision»Art. 142Sous-module «risque de cessation»Art. 142.tit_1Sous-module «risque de cessation»Art. 143Sous-module «risque de catastrophe en vie»Art. 143.tit_1Sous-module «risque de catastrophe en vie»Art. 144Module «risque de souscription en santé»Art. 144.tit_1Module «risque de souscription en santé»Art. 145Sous-module «risque de souscription en santé non-SLT»;Art. 145.tit_1Sous-module «risque de souscription en santé non-SLT»;Art. 146Sous-module «risque de primes et de réserve en santé non-SLT»Art. 146.tit_1Sous-module «risque de primes et de réserve en santé non-SLT»Art. 147Mesure de volume pour risque de primes et de réserve en santé non-SLTArt. 147.tit_1Mesure de volume pour risque de primes et de réserve en santé non-SLTArt. 148Écart type du risque de primes et de réserve en santé non-SLTArt. 148.tit_1Écart type du risque de primes et de réserve en santé non-SLTArt. 149Systèmes de péréquation des risques en matière de santéArt. 149.tit_1Systèmes de péréquation des risques en matière de santéArt. 150Sous-module «risque de cessation en santé non-SLT»Art. 150.tit_1Sous-module «risque de cessation en santé non-SLT»Art. 151Sous-module «risque de souscription en santé SLT»Art. 151.tit_1Sous-module «risque de souscription en santé SLT»Art. 152Sous-module «risque de mortalité en santé»Art. 152.tit_1Sous-module «risque de mortalité en santé»Art. 153Sous-module «risque de longévité en santé»;Art. 153.tit_1Sous-module «risque de longévité en santé»;Art. 154Sous-module «risque d'invalidité — de morbidité en santé»;Art. 154.tit_1Sous-module «risque d'invalidité — de morbidité en santé»;Art. 155Exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en assurance des frais médicauxArt. 155.tit_1Exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en assurance des frais médicauxArt. 156Exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en assurance de protection du revenuArt. 156.tit_1Exigence de capital pour risque d'invalidité — de morbidité en assurance de protection du revenuArt. 157Sous-module «risque de dépenses en santé»Art. 157.tit_1Sous-module «risque de dépenses en santé»Art. 158Sous-module «risque de révision en santé»Art. 158.tit_1Sous-module «risque de révision en santé»Art. 159Sous-module «risque de cessation en santé SLT»Art. 159.tit_1Sous-module «risque de cessation en santé SLT»Art. 160Sous-module «risque de catastrophe santé»Art. 160.tit_1Sous-module «risque de catastrophe santé»Art. 161Sous-module «risque d'accident de masse»Art. 161.tit_1Sous-module «risque d'accident de masse»Art. 162Sous-module «risque de concentration d'accidents»Art. 162.tit_1Sous-module «risque de concentration d'accidents»Art. 163Sous-module «risque de pandémie»Art. 163.tit_1Sous-module «risque de pandémie»Art. 164Art. 165Dispositions généralesArt. 165.tit_1Dispositions généralesArt. 166Augmentation de la courbe des taux d'intérêtArt. 166.tit_1Augmentation de la courbe des taux d'intérêtArt. 167Diminution de la courbe des taux d'intérêtArt. 167.tit_1Diminution de la courbe des taux d'intérêtArt. 168Dispositions généralesArt. 168.tit_1Dispositions généralesArt. 169Sous-module «risque sur actions standard»Art. 169.tit_1Sous-module «risque sur actions standard»Art. 170Sous-module «risque sur actions» fondé sur la duréeArt. 170.tit_1Sous-module «risque sur actions» fondé sur la duréeArt. 171Investissements stratégiques en actionsArt. 171.tit_1Investissements stratégiques en actionsArt. 172Ajustement symétrique de l'exigence de capital pour actionsArt. 172.tit_1Ajustement symétrique de l'exigence de capital pour actionsArt. 173Critères d'utilisation de la mesure transitoire relative au risque sur actions standardArt. 173.tit_1Critères d'utilisation de la mesure transitoire relative au risque sur actions standardArt. 174Art. 175Champ d'application du sous-module «risque de spread»Art. 175.tit_1Champ d'application du sous-module «risque de spread»Art. 176risque de spread sur les obligations et les prêtsArt. 176.tit_1risque de spread sur les obligations et les prêtsArt. 177Risque de spread sur les positions de titrisation: dispositions généralesArt. 177.tit_1Risque de spread sur les positions de titrisation: dispositions généralesArt. 178risque de spread sur les positions de titrisation: calcul du capital requisArt. 178.tit_1risque de spread sur les positions de titrisation: calcul du capital requisArt. 179risque de spread sur les dérivés de créditArt. 179.tit_1risque de spread sur les dérivés de créditArt. 180Expositions spécifiquesArt. 180.tit_1Expositions spécifiquesArt. 181Application des scénarios de risque de spread aux portefeuilles sous ajustement égalisateurArt. 181.tit_1Application des scénarios de risque de spread aux portefeuilles sous ajustement égalisateurArt. 182Exposition sur signature uniqueArt. 182.tit_1Exposition sur signature uniqueArt. 183Calcul de l'exigence de capital pour concentration du risque de marchéArt. 183.tit_1Calcul de l'exigence de capital pour concentration du risque de marchéArt. 184Exposition en excèsArt. 184.tit_1Exposition en excèsArt. 185Seuils relatifs d'exposition en excèsArt. 185.tit_1Seuils relatifs d'exposition en excèsArt. 186Facteur de risque pour concentration du risque de marchéArt. 186.tit_1Facteur de risque pour concentration du risque de marchéArt. 187Expositions spécifiquesArt. 187.tit_1Expositions spécifiquesArt. 188Art. 189Champ d'applicationArt. 189.tit_1Champ d'applicationArt. 190Expositions sur signature uniqueArt. 190.tit_1Expositions sur signature uniqueArt. 191Prêts hypothécairesArt. 191.tit_1Prêts hypothécairesArt. 192Perte en cas de défautArt. 192.tit_1Perte en cas de défautArt. 193Perte en cas de défaut pour les expositions de coréassurance de type AArt. 193.tit_1Perte en cas de défaut pour les expositions de coréassurance de type AArt. 194Perte en cas de défaut pour les expositions de coréassurance de type BArt. 194.tit_1Perte en cas de défaut pour les expositions de coréassurance de type BArt. 195Perte en cas de défaut pour les expositions de coréassurance de type CArt. 195.tit_1Perte en cas de défaut pour les expositions de coréassurance de type CArt. 196Effet d'atténuation du risqueArt. 196.tit_1Effet d'atténuation du risqueArt. 197Valeur pondérée des sûretésArt. 197.tit_1Valeur pondérée des sûretésArt. 198Valeur pondérée des crédits hypothécairesArt. 198.tit_1Valeur pondérée des crédits hypothécairesArt. 199Probabilité de défautArt. 199.tit_1Probabilité de défautArt. 200Expositions de type 1Art. 200.tit_1Expositions de type 1Art. 201Variance de la distribution des pertes des expositions de type 1Art. 201.tit_1Variance de la distribution des pertes des expositions de type 1Art. 202Expositions de type 2Art. 202.tit_1Expositions de type 2Art. 203Art. 204Art. 205Dispositions généralesArt. 205.tit_1Dispositions généralesArt. 206Ajustement visant à tenir compte de la capacité d'absorption de pertes des provisions techniquesArt. 206.tit_1Ajustement visant à tenir compte de la capacité d'absorption de pertes des provisions techniquesArt. 207Ajustement visant à tenir compte de la capacité d'absorption de pertes des impôts différésArt. 207.tit_1Ajustement visant à tenir compte de la capacité d'absorption de pertes des impôts différésArt. 208Méthodes et hypothèsesArt. 208.tit_1Méthodes et hypothèsesArt. 209Critères qualitatifsArt. 209.tit_1Critères qualitatifsArt. 210Transfert effectif des risquesArt. 210.tit_1Transfert effectif des risquesArt. 211techniques d'atténuation du risque faisant appel à des contrats de réassurance et des véhicules de titrisationArt. 211.tit_1techniques d'atténuation du risque faisant appel à des contrats de réassurance et des véhicules de titrisationArt. 212Techniques financières d'atténuation du risqueArt. 212.tit_1Techniques financières d'atténuation du risqueArt. 213Statut des contrepartiesArt. 213.tit_1Statut des contrepartiesArt. 214Contrats de sûretéArt. 214.tit_1Contrats de sûretéArt. 215GarantiesArt. 215.tit_1GarantiesArt. 216Calcul du capital de solvabilité requis en ce qui concerne les fonds cantonnés et les portefeuilles sous ajustement égalisateurArt. 216.tit_1Calcul du capital de solvabilité requis en ce qui concerne les fonds cantonnés et les portefeuilles sous ajustement égalisateurArt. 217Méthode de calcul du capital de solvabilité requis en ce qui concerne les fonds cantonnés et les portefeuilles sous ajustement égalisateurArt. 217.tit_1Méthode de calcul du capital de solvabilité requis en ce qui concerne les fonds cantonnés et les portefeuilles sous ajustement égalisateurArt. 218Sous-ensemble de paramètres standard pouvant être remplacés par des paramètres propres à l'entrepriseArt. 218.tit_1Sous-ensemble de paramètres standard pouvant être remplacés par des paramètres propres à l'entrepriseArt. 219Critères relatifs aux donnéesArt. 219.tit_1Critères relatifs aux donnéesArt. 220Méthodes standardisées pour calculer les paramètres propres à l'entrepriseArt. 220.tit_1Méthodes standardisées pour calculer les paramètres propres à l'entrepriseArt. 221Art. 222Importance relativeArt. 222.tit_1Importance relativeArt. 223Utilisation du modèle interneArt. 223.tit_1Utilisation du modèle interneArt. 224Adéquation aux activitésArt. 224.tit_1Adéquation aux activitésArt. 225Compréhension du modèle interneArt. 225.tit_1Compréhension du modèle interneArt. 226Contribution à la prise de décision et intégration à la gestion des risquesArt. 226.tit_1Contribution à la prise de décision et intégration à la gestion des risquesArt. 227Calcul simplifiéArt. 227.tit_1Calcul simplifiéArt. 228Distribution de probabilité prévisionnelleArt. 228.tit_1Distribution de probabilité prévisionnelleArt. 229Techniques actuarielles adéquates, applicables et pertinentesArt. 229.tit_1Techniques actuarielles adéquates, applicables et pertinentesArt. 230Informations et hypothèses sous-tendant les méthodes utilisées pour calculer la distribution de probabilité prévisionnelleArt. 230.tit_1Informations et hypothèses sous-tendant les méthodes utilisées pour calculer la distribution de probabilité prévisionnelleArt. 231Données utilisées dans le modèle interneArt. 231.tit_1Données utilisées dans le modèle interneArt. 232Capacité à classer les risquesArt. 232.tit_1Capacité à classer les risquesArt. 233Couverture de tous les risques importantsArt. 233.tit_1Couverture de tous les risques importantsArt. 234Effets de diversificationArt. 234.tit_1Effets de diversificationArt. 235Techniques d'atténuation du risqueArt. 235.tit_1Techniques d'atténuation du risqueArt. 236Futures décisions de gestionArt. 236.tit_1Futures décisions de gestionArt. 237Compréhension des modèles et données externesArt. 237.tit_1Compréhension des modèles et données externesArt. 238Art. 239Art. 240Art. 241Processus de validation du modèleArt. 241.tit_1Processus de validation du modèleArt. 242Outils de validationArt. 242.tit_1Outils de validationArt. 243Dispositions généralesArt. 243.tit_1Dispositions généralesArt. 244Contenu minimum de la documentationArt. 244.tit_1Contenu minimum de la documentationArt. 245Circonstances dans lesquelles le modèle interne ne fonctionne pas efficacementArt. 245.tit_1Circonstances dans lesquelles le modèle interne ne fonctionne pas efficacementArt. 246Modifications du modèle interneArt. 246.tit_1Modifications du modèle interneArt. 247Art. 248Minimum de capital requisArt. 248.tit_1Minimum de capital requisArt. 249Minimum de capital requis linéaireArt. 249.tit_1Minimum de capital requis linéaireArt. 250Terme de la formule linéaire pour les engagements d'assurance et de réassurance non-vieArt. 250.tit_1Terme de la formule linéaire pour les engagements d'assurance et de réassurance non-vieArt. 251Terme de la formule linéaire pour les engagements d'assurance et de réassurance vieArt. 251.tit_1Terme de la formule linéaire pour les engagements d'assurance et de réassurance vieArt. 252Minimum de capital requis: entreprises d'assurance multibranchesArt. 252.tit_1Minimum de capital requis: entreprises d'assurance multibranchesArt. 253Seuil plancher absolu du minimum de capital requisArt. 253.tit_1Seuil plancher absolu du minimum de capital requisArt. 254Exigences en matière de conservation des risques applicables à l'initiateur, au sponsor ou au prêteur initialArt. 254.tit_1Exigences en matière de conservation des risques applicables à l'initiateur, au sponsor ou au prêteur initialArt. 255Exemptions des exigences de conservation des risquesArt. 255.tit_1Exemptions des exigences de conservation des risquesArt. 256Exigences qualitatives que doivent respecter les entreprises d'assurance et de réassuranceArt. 256.tit_1Exigences qualitatives que doivent respecter les entreprises d'assurance et de réassuranceArt. 257Exigences applicables aux investissements dans des positions de titrisation qui ne satisfont plus aux exigences en matière de conservation des risques ni aux exigences qualitativesArt. 257.tit_1Exigences applicables aux investissements dans des positions de titrisation qui ne satisfont plus aux exigences en matière de conservation des risques ni aux exigences qualitativesArt. 258Exigences générales en matière de gouvernanceArt. 258.tit_1Exigences générales en matière de gouvernanceArt. 259Système de gestion des risquesArt. 259.tit_1Système de gestion des risquesArt. 260Domaines couverts par la gestion des risquesArt. 260.tit_1Domaines couverts par la gestion des risquesArt. 261Gestion des risques dans les entreprises fournissant des prêts et/ou des services d'assurance ou de réassurance de crédit hypothécaireArt. 261.tit_1Gestion des risques dans les entreprises fournissant des prêts et/ou des services d'assurance ou de réassurance de crédit hypothécaireArt. 262Besoin global de solvabilitéArt. 262.tit_1Besoin global de solvabilitéArt. 263Méthodes de valorisation alternativesArt. 263.tit_1Méthodes de valorisation alternativesArt. 264Valorisation des provisions techniques — validationArt. 264.tit_1Valorisation des provisions techniques — validationArt. 265Valorisation des provisions techniques — documentationArt. 265.tit_1Valorisation des provisions techniques — documentationArt. 266Système de contrôle interneArt. 266.tit_1Système de contrôle interneArt. 267Contrôle interne de la valorisation des actifs et des passifsArt. 267.tit_1Contrôle interne de la valorisation des actifs et des passifsArt. 268Dispositions particulièresArt. 268.tit_1Dispositions particulièresArt. 269Fonction de gestion des risquesArt. 269.tit_1Fonction de gestion des risquesArt. 270Fonction de vérification de la conformitéArt. 270.tit_1Fonction de vérification de la conformitéArt. 271Fonction d'audit interneArt. 271.tit_1Fonction d'audit interneArt. 272Fonction actuarielleArt. 272.tit_1Fonction actuarielleArt. 273Art. 274Art. 275Art. 276Appréciation de l'existence d'un écart significatif en ce qui concerne le capital de solvabilité requisArt. 276.tit_1Appréciation de l'existence d'un écart significatif en ce qui concerne le capital de solvabilité requisArt. 277Appréciation de l'existence d'un écart significatif en ce qui concerne la gouvernanceArt. 277.tit_1Appréciation de l'existence d'un écart significatif en ce qui concerne la gouvernanceArt. 278Appréciation de l'existence d'un écart significatif en ce qui concerne les ajustements et corrections de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents et les mesures transitoiresArt. 278.tit_1Appréciation de l'existence d'un écart significatif en ce qui concerne les ajustements et corrections de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents et les mesures transitoiresArt. 279Exigences de capital supplémentaire liées à un écart par rapport aux hypothèses qui sous-tendent le capital de solvabilité requisArt. 279.tit_1Exigences de capital supplémentaire liées à un écart par rapport aux hypothèses qui sous-tendent le capital de solvabilité requisArt. 280Appréciation de l'exigence de recourir à un modèle interneArt. 280.tit_1Appréciation de l'exigence de recourir à un modèle interneArt. 281Délai approprié pour adapter le modèle interneArt. 281.tit_1Délai approprié pour adapter le modèle interneArt. 282Calcul des exigences de capital supplémentaire liées à un écart par rapport aux hypothèses qui sous-tendent le capital de solvabilité requisArt. 282.tit_1Calcul des exigences de capital supplémentaire liées à un écart par rapport aux hypothèses qui sous-tendent le capital de solvabilité requisArt. 283Étendue des modifications et approche en matière de modifications pour un écart par rapport aux hypothèses qui sous-tendent le capital de solvabilité requisArt. 283.tit_1Étendue des modifications et approche en matière de modifications pour un écart par rapport aux hypothèses qui sous-tendent le capital de solvabilité requisArt. 284Calcul des exigences de capital supplémentaire liées à des ajustements ou corrections de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents ou à des mesures transitoiresArt. 284.tit_1Calcul des exigences de capital supplémentaire liées à des ajustements ou corrections de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents ou à des mesures transitoiresArt. 285Étendue des modifications et approche en matière de modifications en ce qui concerne les ajustements et corrections de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents et les mesures transitoiresArt. 285.tit_1Étendue des modifications et approche en matière de modifications en ce qui concerne les ajustements et corrections de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents et les mesures transitoiresArt. 286Calcul des exigences de capital supplémentaire liées à un écart par rapport aux normes de gouvernanceArt. 286.tit_1Calcul des exigences de capital supplémentaire liées à un écart par rapport aux normes de gouvernanceArt. 287Répartition des exigences de capital supplémentaire pour les entreprises qui exercent simultanément des activités d'assurance vie et non-vieArt. 287.tit_1Répartition des exigences de capital supplémentaire pour les entreprises qui exercent simultanément des activités d'assurance vie et non-vieArt. 288Évaluation de l'existence de situations défavorables exceptionnellesArt. 288.tit_1Évaluation de l'existence de situations défavorables exceptionnellesArt. 289Facteurs et critères à prendre en compte pour décider de la prolongation de la période de rétablissementArt. 289.tit_1Facteurs et critères à prendre en compte pour décider de la prolongation de la période de rétablissementArt. 290StructureArt. 290.tit_1StructureArt. 291Importance relativeArt. 291.tit_1Importance relativeArt. 292SynthèseArt. 292.tit_1SynthèseArt. 293Activité et résultatsArt. 293.tit_1Activité et résultatsArt. 294Système de gouvernanceArt. 294.tit_1Système de gouvernanceArt. 295Profil de risqueArt. 295.tit_1Profil de risqueArt. 296Valorisation à des fins de solvabilitéArt. 296.tit_1Valorisation à des fins de solvabilitéArt. 297Gestion du capitalArt. 297.tit_1Gestion du capitalArt. 298Communication spontanée d'informations supplémentairesArt. 298.tit_1Communication spontanée d'informations supplémentairesArt. 299Art. 300DélaisArt. 300.tit_1DélaisArt. 301Moyens de publicationArt. 301.tit_1Moyens de publicationArt. 302ActualisationsArt. 302.tit_1ActualisationsArt. 303Dispositions transitoires relatives à la comparaison des informationsArt. 303.tit_1Dispositions transitoires relatives à la comparaison des informationsArt. 304Éléments d'information à communiquer régulièrement aux fins du contrôleArt. 304.tit_1Éléments d'information à communiquer régulièrement aux fins du contrôleArt. 305Importance relativeArt. 305.tit_1Importance relativeArt. 306Rapport au contrôleur sur l'évaluation interne des risques et de la solvabilitéArt. 306.tit_1Rapport au contrôleur sur l'évaluation interne des risques et de la solvabilitéArt. 307Activité et résultatsArt. 307.tit_1Activité et résultatsArt. 308Système de gouvernanceArt. 308.tit_1Système de gouvernanceArt. 309Profil de risqueArt. 309.tit_1Profil de risqueArt. 310Valorisation à des fins de solvabilitéArt. 310.tit_1Valorisation à des fins de solvabilitéArt. 311Gestion du capitalArt. 311.tit_1Gestion du capitalArt. 312DélaisArt. 312.tit_1DélaisArt. 313Moyens de communicationArt. 313.tit_1Moyens de communicationArt. 314Exigences d'information transitoiresArt. 314.tit_1Exigences d'information transitoiresArt. 315Informations confidentiellesArt. 315.tit_1Informations confidentiellesArt. 316Données statistiques agrégéesArt. 316.tit_1Données statistiques agrégéesArt. 317Moyens de publicationArt. 317.tit_1Moyens de publicationArt. 318Art. 319Financement en totalitéArt. 319.tit_1Financement en totalitéArt. 320Transfert effectif des risquesArt. 320.tit_1Transfert effectif des risquesArt. 321Droits des fournisseurs de dette ou autre financementArt. 321.tit_1Droits des fournisseurs de dette ou autre financementArt. 322Exigences de compétence et d'honorabilité applicables aux personnes qui dirigent effectivement un véhicule de titrisationArt. 322.tit_1Exigences de compétence et d'honorabilité applicables aux personnes qui dirigent effectivement un véhicule de titrisationArt. 323Exigences de compétence et d'honorabilité applicables aux actionnaires ou associés détenant une participation qualifiéeArt. 323.tit_1Exigences de compétence et d'honorabilité applicables aux actionnaires ou associés détenant une participation qualifiéeArt. 324Procédures administratives et comptables saines, mécanismes de contrôle interne appropriés et exigences en matière de gestion des risquesArt. 324.tit_1Procédures administratives et comptables saines, mécanismes de contrôle interne appropriés et exigences en matière de gestion des risquesArt. 325Déclarations aux autorités de contrôleArt. 325.tit_1Déclarations aux autorités de contrôleArt. 326Exigences de solvabilitéArt. 326.tit_1Exigences de solvabilitéArt. 327Exigences de solvabilité applicables aux investissementsArt. 327.tit_1Exigences de solvabilité applicables aux investissementsArt. 328Choix de la méthodeArt. 328.tit_1Choix de la méthodeArt. 329Traitement des entreprises liées spécifiquesArt. 329.tit_1Traitement des entreprises liées spécifiquesArt. 330Disponibilité, au niveau du groupe, des fonds propres éligibles des entreprises liéesArt. 330.tit_1Disponibilité, au niveau du groupe, des fonds propres éligibles des entreprises liéesArt. 331Classification des éléments de fonds propres des entreprises d'assurance et de réassurance liées au niveau du groupeArt. 331.tit_1Classification des éléments de fonds propres des entreprises d'assurance et de réassurance liées au niveau du groupeArt. 332Classification des éléments de fonds propres des entreprises d'assurance et de réassurance liées de pays tiers au niveau du groupeArt. 332.tit_1Classification des éléments de fonds propres des entreprises d'assurance et de réassurance liées de pays tiers au niveau du groupeArt. 333Classification des éléments de fonds propres des sociétés holding d'assurance, des compagnies financières holding mixtes et des entreprises de services auxiliaires qui sont des filiales au niveau du groupeArt. 333.tit_1Classification des éléments de fonds propres des sociétés holding d'assurance, des compagnies financières holding mixtes et des entreprises de services auxiliaires qui sont des filiales au niveau du groupeArt. 334Classification des éléments de fonds propres des entreprises liées résiduellesArt. 334.tit_1Classification des éléments de fonds propres des entreprises liées résiduellesArt. 335Première méthode: détermination des données consolidéesArt. 335.tit_1Première méthode: détermination des données consolidéesArt. 336Première méthode: calcul du capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 336.tit_1Première méthode: calcul du capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 337Première méthode: détermination de la monnaie locale aux fins du calcul du risque de changeArt. 337.tit_1Première méthode: détermination de la monnaie locale aux fins du calcul du risque de changeArt. 338Première méthode: paramètres spécifiques au groupeArt. 338.tit_1Première méthode: paramètres spécifiques au groupeArt. 339Première méthode: meilleure estimationArt. 339.tit_1Première méthode: meilleure estimationArt. 340Première méthode: marge de risqueArt. 340.tit_1Première méthode: marge de risqueArt. 341Combinaison des première et seconde méthodes: minimum de capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 341.tit_1Combinaison des première et seconde méthodes: minimum de capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 342Seconde méthode: élimination de la création intragroupe de capital en rapport avec la meilleure estimationArt. 342.tit_1Seconde méthode: élimination de la création intragroupe de capital en rapport avec la meilleure estimationArt. 343Demande d'utilisation d'un modèle interne pour calculer uniquement le capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 343.tit_1Demande d'utilisation d'un modèle interne pour calculer uniquement le capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 344Évaluation de la demande d'utilisation d'un modèle interne pour calculer uniquement le capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 344.tit_1Évaluation de la demande d'utilisation d'un modèle interne pour calculer uniquement le capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 345Décision sur la demande et plan de transition concernant l'extension du champ d'un modèle interne partiel utilisé pour calculer uniquement le capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 345.tit_1Décision sur la demande et plan de transition concernant l'extension du champ d'un modèle interne partiel utilisé pour calculer uniquement le capital de solvabilité requis du groupe sur une base consolidéeArt. 346Test relatif à l'utilisation des modèles internes servant à calculer uniquement le capital de solvabilité requis du groupeArt. 346.tit_1Test relatif à l'utilisation des modèles internes servant à calculer uniquement le capital de solvabilité requis du groupeArt. 347Demande d'utilisation d'un modèle interne de groupeArt. 347.tit_1Demande d'utilisation d'un modèle interne de groupeArt. 348Évaluation du caractère complet d'une demande d'utilisation d'un modèle interne de groupeArt. 348.tit_1Évaluation du caractère complet d'une demande d'utilisation d'un modèle interne de groupeArt. 349Décision conjointe sur la demande et plan de transition concernant l'extension du champ du modèleArt. 349.tit_1Décision conjointe sur la demande et plan de transition concernant l'extension du champ du modèleArt. 350Test relatif à l'utilisation des modèles internes de groupeArt. 350.tit_1Test relatif à l'utilisation des modèles internes de groupeArt. 351Évaluation des conditions: critèresArt. 351.tit_1Évaluation des conditions: critèresArt. 352Évaluation des conditions: procéduresArt. 352.tit_1Évaluation des conditions: procéduresArt. 353Évaluation d'une situation d'urgence: critèresArt. 353.tit_1Évaluation d'une situation d'urgence: critèresArt. 354Participation des contrôleurs de succursales importantes et d'entreprises liéesArt. 354.tit_1Participation des contrôleurs de succursales importantes et d'entreprises liéesArt. 355Accords de coordinationArt. 355.tit_1Accords de coordinationArt. 356Autorisation des autorités de contrôle pour l'utilisation de paramètres spécifiques au groupeArt. 356.tit_1Autorisation des autorités de contrôle pour l'utilisation de paramètres spécifiques au groupeArt. 357Informations à échanger de manière systématiqueArt. 357.tit_1Informations à échanger de manière systématiqueArt. 358Art. 359Structure et contenuArt. 359.tit_1Structure et contenuArt. 360LanguesArt. 360.tit_1LanguesArt. 361Non-publication d'informationsArt. 361.tit_1Non-publication d'informationsArt. 362DélaisArt. 362.tit_1DélaisArt. 363ActualisationsArt. 363.tit_1ActualisationsArt. 364Dispositions transitoires relatives aux informations comparativesArt. 364.tit_1Dispositions transitoires relatives aux informations comparativesArt. 365Structure et contenuArt. 365.tit_1Structure et contenuArt. 366LanguesArt. 366.tit_1LanguesArt. 367Non-publication d'informationsArt. 367.tit_1Non-publication d'informationsArt. 368DélaisArt. 368.tit_1DélaisArt. 369ActualisationsArt. 369.tit_1ActualisationsArt. 370RéférenceArt. 370.tit_1RéférenceArt. 371Dispositions transitoires relatives aux informations comparativesArt. 371.tit_1Dispositions transitoires relatives aux informations comparativesArt. 372Éléments et contenuArt. 372.tit_1Éléments et contenuArt. 373DélaisArt. 373.tit_1DélaisArt. 374LanguesArt. 374.tit_1LanguesArt. 375Informations transitoires supplémentaires sur les groupesArt. 375.tit_1Informations transitoires supplémentaires sur les groupesArt. 376Concentrations de risque significatives (définition, détermination et seuils)Art. 376.tit_1Concentrations de risque significatives (définition, détermination et seuils)Art. 377Transactions intragroupe significatives (définition, détermination)Art. 377.tit_1Transactions intragroupe significatives (définition, détermination)Art. 378Critères d'évaluation de l'équivalence accordée à un pays tiersArt. 378.tit_1Critères d'évaluation de l'équivalence accordée à un pays tiersArt. 379Critères d'évaluation de l'équivalence accordée à un pays tiersArt. 379.tit_1Critères d'évaluation de l'équivalence accordée à un pays tiersArt. 380Critères d'évaluation de l'équivalence accordée à un pays tiersArt. 380.tit_1Critères d'évaluation de l'équivalence accordée à un pays tiersArt. 381