ARRETE·25 juin 1980

Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).

En vigueur depuis le 25 juin 1980 1365 articles 1365 versions historisées

Sommaire

sezione Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.

libro Livre Ier : Dispositions applicables à tous les établissements recevant du public.Livre Ier : Dispositions applicables à tous les établissements recevant du public.

capo Chapitre uniqueChapitre unique

sezione Section 1 : Classement des établissementsSection 1 : Classement des établissements

Art. GN 1 Art. GN 2 Art. GN 3

sezione Section 2 : Adaptation des règles de sécurité et cas particuliers d'application du règlementSection 2 : Adaptation des règles de sécurité et cas particuliers d'application du règlement

Art. GN 4 Art. GN 5 Art. GN 6 Art. GN 7 Art. GN 8 Art. GN 9 Art. GN 10

sezione Section 3 : Contrôles des établissementsSection 3 : Contrôles des établissements

Art. GN 11 Art. GN 12

sezione Section 4 : TravauxSection 4 : Travaux

Art. GN 13

sezione Section 5 : NormalisationSection 5 : Normalisation

Art. GN 14

sezione Section 6 : Structures provisoires et démontablesSection 6 : Structures provisoires et démontables

Art. GN 15

libro Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.

titolo Titre Ier : Dispositions générales.Titre Ier : Dispositions générales.

capo Chapitre Ier : Généralités.Chapitre Ier : Généralités.

Art. GE 1

sezione Section 1 : Contrôle des établissementsSection 1 : Contrôle des établissements

Art. GE 2 Art. GE 3 Art. GE 4 Art. GE 5

sezione Section 2 : Vérifications techniquesSection 2 : Vérifications techniques

Art. GE 6

paragrafo Sous-section 1 : Vérifications techniques assurées par des organismes agréés par le ministre de l'intérieurSous-section 1 : Vérifications techniques assurées par des organismes agréés par le ministre de l'intérieur

Art. GE 7 Art. GE 8 Art. GE 9

paragrafo Sous-section 2 : Vérifications techniques pouvant être assurées par des techniciens compétents.Sous-section 2 : Vérifications techniques pouvant être assurées par des techniciens compétents.

Art. GE 10 Art. Appendice

capo Chapitre II : Construction.Chapitre II : Construction.

sezione Section 1 : Conception et desserte des bâtimentsSection 1 : Conception et desserte des bâtiments

Art. CO 1 Art. CO 2 Art. CO 3 Art. CO 4 Art. CO 5

sezione Section 2 : Isolement par rapport aux tiersSection 2 : Isolement par rapport aux tiers

Art. CO 6 Art. CO 7 Art. CO 8 Art. CO 9 Art. CO 10

sezione Section 3 : Résistance au feu des structuresSection 3 : Résistance au feu des structures

Art. CO 11 Art. CO 12 Art. CO 13 Art. CO 14 Art. CO 15

sezione Section 4 : CouverturesSection 4 : Couvertures

Art. CO 16 Art. CO 17 Art. CO 18

sezione Section 5 : FaçadesSection 5 : Façades

Art. CO 19 Art. CO 20 Art. CO 21 Art. CO 22

sezione Section 6 : Distribution intérieure et compartimentageSection 6 : Distribution intérieure et compartimentage

Art. CO 23 Art. CO 24 Art. CO 25 Art. CO 26

sezione Section 7 : Locaux non accessibles au public, locaux à risques particuliersSection 7 : Locaux non accessibles au public, locaux à risques particuliers

Art. CO 27 Art. CO 28 Art. CO 29

sezione Section 8 : Conduits et gainesSection 8 : Conduits et gaines

Art. CO 30 Art. CO 31 Art. CO 32 Art. CO 33

sezione Section 9 : DégagementsSection 9 : Dégagements

paragrafo Sous-section 1 : Dispositions générales.Sous-section 1 : Dispositions générales.

Art. CO 34 Art. CO 35 Art. CO 36 Art. CO 37 Art. CO 38 Art. CO 39 Art. CO 40 Art. CO 41 Art. CO 42

paragrafo Sous-section 2 : Sorties.Sous-section 2 : Sorties.

Art. CO 43 Art. CO 44 Art. CO 45 Art. CO 46 Art. CO 47 Art. CO 48

paragrafo Sous-section 3 : Escaliers.Sous-section 3 : Escaliers.

Art. CO 49 Art. CO 50 Art. CO 51 Art. CO 52 Art. CO 53 Art. CO 54 Art. CO 55 Art. CO 56

paragrafo Sous-section 4 : Espaces d'attente sécurisés.Sous-section 4 : Espaces d'attente sécurisés.

Art. CO 57 Art. CO 58 Art. CO 59 Art. CO 60

sezione Section 10 : Tribunes et gradins non démontablesSection 10 : Tribunes et gradins non démontables

Art. CO 61

sezione Section 10 : TribunesSection 10 : Tribunes

Art. CO 61

capo Chapitre III : Aménagements intérieurs, décoration et mobilier.Chapitre III : Aménagements intérieurs, décoration et mobilier.

Art. AM 1

sezione Section I : Revêtements.Section I : Revêtements.

Art. AM 2 Art. AM 3 Art. AM 4 Art. AM 5 Art. AM 6 Art. AM 7 Art. AM 8

sezione Section 1 : Produits et matériaux de paroisSection 1 : Produits et matériaux de parois

Art. AM 2 Art. AM 3 Art. AM 4 Art. AM 5 Art. AM 6 Art. AM 7 Art. AM 8

sezione Section 2 : Eléments de décorationSection 2 : Eléments de décoration

Art. AM 9 Art. AM 10

sezione Section III : Tentures, portières, rideaux, voilages.Section III : Tentures, portières, rideaux, voilages.

Art. AM 11 Art. AM 12 Art. AM 13 Art. AM 14

sezione Section 3 : Tentures, portières, rideaux, voilages cloisons coulissantes ou repliablesSection 3 : Tentures, portières, rideaux, voilages cloisons coulissantes ou repliables

Art. AM 11 Art. AM 12 Art. AM 13 Art. AM 14

sezione Section IV : Gros mobilier, agencement principal, aménagements de planchers légers en superstructures.Section IV : Gros mobilier, agencement principal, aménagements de planchers légers en superstructures.

Art. AM 15 Art. AM 16 Art. AM 17 Art. AM 18

sezione Section 4 : Gros mobilier, agencement principal, planchers légers surélevésSection 4 : Gros mobilier, agencement principal, planchers légers surélevés

Art. AM 15 Art. AM 16 Art. AM 17 Art. AM 18

sezione Section 5 : Eléments à vocation décorativeSection 5 : Eléments à vocation décorative

Art. AM 19 Art. AM 20

capo Chapitre IV : Désenfumage.Chapitre IV : Désenfumage.

Art. DF 1 Art. DF 2 Art. DF 3 Art. DF 4 Art. DF 5 Art. DF 6 Art. DF 7 Art. DF 8 Art. DF 9 Art. DF 10

capo Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire.Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire.

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. CH 1 Art. CH 2 Art. CH 3 Art. CH 4

sezione Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleurSection 2 : Implantation des appareils de production de chaleur

Art. CH 5 Art. CH 6 Art. CH 7 Art. CH 8 Art. CH 9 Art. CH 10 Art. CH 11 Art. CH 12 Art. CH 12-1

sezione Section 3 : Stockage des combustiblesSection 3 : Stockage des combustibles

Art. CH 13 Art. CH 14 Art. CH 15 Art. CH 16 Art. CH 17

sezione Section 4 : Distribution en phase liquide de butane ou de propaneSection 4 : Distribution en phase liquide de butane ou de propane

sezione Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaudSection 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud

Art. CH 23 Art. CH 24 Art. CH 25

sezione Section 6 : Eau chaude sanitaireSection 6 : Eau chaude sanitaire

Art. CH 26 Art. CH 27

sezione Section 7 : Traitement d'air et ventilationSection 7 : Traitement d'air et ventilation

Art. CH 28

paragrafo Sous-section 1 : Ventilation de confortSous-section 1 : Ventilation de confort

Art. CH 29 Art. CH 32 Art. CH 33 Art. CH 34 Art. CH 35 Art. CH 36 Art. CH 37 Art. CH 38 Art. CH 39 Art. CH 40

paragrafo Sous-section 2 : Ventilation mécanique contrôléeSous-section 2 : Ventilation mécanique contrôlée

Art. CH 41 Art. CH 42 Art. CH 43

sezione Section 8 : Appareils indépendants de production-émission de chaleurSection 8 : Appareils indépendants de production-émission de chaleur

Art. CH 44 Art. CH 45 Art. CH 46 Art. CH 47 Art. CH 48 Art. CH 49 Art. CH 50 Art. CH 51 Art. CH 52 Art. CH 53 Art. CH 54 Art. CH 55 Art. CH 56

sezione Section 9 : Entretien et vérificationSection 9 : Entretien et vérification

Art. CH 57 Art. CH 58

capo Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiésChapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés

Art. GZ 1 Art. GZ 2 Art. GZ 3 Art. GZ 4 Art. GZ 5 Art. GZ 6 Art. GZ 7 Art. GZ 8 Art. GZ 9 Art. GZ 10 Art. GZ 11 Art. GZ 12 Art. GZ 13 Art. GZ 14 Art. GZ 15

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

sezione Section 2 : Stockage d'hydrocarbures liquéfiés (butane et propane commerciaux)Section 2 : Stockage d'hydrocarbures liquéfiés (butane et propane commerciaux)

sezione Section 3 : Dispositifs de détente et de comptageSection 3 : Dispositifs de détente et de comptage

sezione Section 4 : Conduites, organes de coupure et de détenteSection 4 : Conduites, organes de coupure et de détente

sezione Section 5 : Aération et ventilation des locaux, évacuation de produits de la combustionSection 5 : Aération et ventilation des locaux, évacuation de produits de la combustion

sezione Section 6 : Appareils d'utilisationSection 6 : Appareils d'utilisation

sezione Section 7 : Conformité, entretien et vérification des installations de gazSection 7 : Conformité, entretien et vérification des installations de gaz

capo Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiésChapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés

Art. GZ 1 Art. GZ 2 Art. GZ 3 Art. GZ 4 Art. GZ 5 Art. GZ 6 Art. GZ 7 Art. GZ 8 Art. GZ 9 Art. GZ 10 Art. GZ 11 Art. GZ 12 Art. GZ 13 Art. GZ 14 Art. GZ 15

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

sezione Section 2 : Stockage d'hydrocarbures liquéfiés (butane et propane commerciaux)Section 2 : Stockage d'hydrocarbures liquéfiés (butane et propane commerciaux)

sezione Section 3 : Dispositifs de détente et de comptageSection 3 : Dispositifs de détente et de comptage

sezione Section 4 : Conduites, organes de coupure et de détenteSection 4 : Conduites, organes de coupure et de détente

sezione Section 5 : Aération et ventilation des locaux, évacuation de produits de la combustionSection 5 : Aération et ventilation des locaux, évacuation de produits de la combustion

sezione Section 6 : Appareils d'utilisationSection 6 : Appareils d'utilisation

sezione Section 7 : Conformité, entretien et vérification des installations de gazSection 7 : Conformité, entretien et vérification des installations de gaz

capo Chapitre VII : Installations électriquesChapitre VII : Installations électriques

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. EL 1 Art. EL 2 Art. EL 3 Art. EL 4

sezione Section 2 : Règles d'installationSection 2 : Règles d'installation

Art. EL 5 Art. EL 6 Art. EL 7 Art. EL 8 Art. EL 9 Art. EL 10 Art. EL 11

sezione Section 3 : Installations de sécuritéSection 3 : Installations de sécurité

Art. EL 12 Art. EL 13 Art. EL 14 Art. EL 15 Art. EL 16 Art. EL 17

sezione Section 4 : Maintenance, exploitation et vérificationsSection 4 : Maintenance, exploitation et vérifications

Art. EL 18 Art. EL 19

sezione Section 5 : Installations temporairesSection 5 : Installations temporaires

Art. EL 20 Art. EL 21 Art. EL 22 Art. EL 23

capo Chapitre VIII : EclairageChapitre VIII : Eclairage

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. EC 1 Art. EC 2 Art. EC 3 Art. EC 4 Art. EC 5

sezione Section 2 : Eclairage normalSection 2 : Eclairage normal

Art. EC 6

sezione Section 3 : Eclairage de sécuritéSection 3 : Eclairage de sécurité

Art. EC 7 Art. EC 8 Art. EC 9 Art. EC 10 Art. EC 11 Art. EC 12 Art. EC 13 Art. EC 14 Art. EC 15

capo Chapitre IX : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulantsChapitre IX : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants

sezione Section 1 : AscenseursSection 1 : Ascenseurs

Art. AS 1 Art. AS 2 Art. AS 3

sezione Section 2 : Dispositions particulières concernant les ascenseurs destinés à l'évacuation des handicapés physiquesSection 2 : Dispositions particulières concernant les ascenseurs destinés à l'évacuation des handicapés physiques

Art. AS 4 Art. AS 5

sezione Section 3 : Escaliers mécaniques et trottoirs roulantsSection 3 : Escaliers mécaniques et trottoirs roulants

Art. AS 6 Art. AS 7

sezione Section 4 : Entretien et vérificationsSection 4 : Entretien et vérifications

Art. AS 8 Art. AS 9 Art. AS 10 Art. AS 11

capo Chapitre X : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restaurationChapitre X : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration

Art. GC 1

sezione Section 1 : Dispositions généralesSection 1 : Dispositions générales

Art. GC 2 Art. GC 3 Art. GC 4 Art. GC 5 Art. GC 6 Art. GC 7 Art. GC 8

sezione Section 2 : Grandes cuisinesSection 2 : Grandes cuisines

Art. GC 9 Art. GC 10 Art. GC 11

sezione Section 3 : Offices de remise en températureSection 3 : Offices de remise en température

Art. GC 12 Art. GC 13 Art. GC 14

sezione Section 4 : Ilots de cuisson installés dans les salles de restaurationSection 4 : Ilots de cuisson installés dans les salles de restauration

Art. GC 15 Art. GC 16 Art. GC 17

sezione Section 5 : Modules ou conteneurs spécialisésSection 5 : Modules ou conteneurs spécialisés

Art. GC 18

sezione Section 6 : Appareils installés dans les locaux accessibles ou non au publicSection 6 : Appareils installés dans les locaux accessibles ou non au public

Art. GC 19 Art. GC 20

sezione Section 7 : Entretien et vérificationsSection 7 : Entretien et vérifications

Art. GC 21 Art. GC 22

capo Chapitre XI : Moyens de secours contre l'incendieChapitre XI : Moyens de secours contre l'incendie

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. MS 1 Art. MS 2 Art. MS 3

sezione Section 2 : Moyens d'extinctionSection 2 : Moyens d'extinction

Art. MS 4

paragrafo Sous-section 1 : Bouches et poteaux d'incendie privés et points d'eauSous-section 1 : Bouches et poteaux d'incendie privés et points d'eau

Art. MS 5 Art. MS 6 Art. MS 7

paragrafo Sous-section 2 : Branchements et canalisationsSous-section 2 : Branchements et canalisations

Art. MS 8 Art. MS 9 Art. MS 10 Art. MS 11 Art. MS 12 Art. MS 13

paragrafo Sous-section 3 : Robinets d'incendie armésSous-section 3 : Robinets d'incendie armés

Art. MS 14 Art. MS 15 Art. MS 16 Art. MS 17

paragrafo Sous-section 4 : Colonnes sèches.Sous-section 4 : Colonnes sèches.

Art. MS 18 Art. MS 19 Art. MS 20 Art. MS 21

paragrafo Sous-section 5 : Colonnes en charge (dites colonnes humides)Sous-section 5 : Colonnes en charge (dites colonnes humides)

Art. MS 22 Art. MS 23 Art. MS 24

paragrafo Sous-section 6 : Installations d'extinction automatique ou à commande manuelleSous-section 6 : Installations d'extinction automatique ou à commande manuelle

Art. MS 25 Art. MS 28 Art. MS 29 Art. MS 30

paragrafo Sous-section 7 : Déversoirs ponctuelsSous-section 7 : Déversoirs ponctuels

Art. MS 31 Art. MS 32 Art. MS 33 Art. MS 34

paragrafo Sous-section 8 :Eléments de construction irriguésSous-section 8 :Eléments de construction irrigués

Art. MS 35 Art. MS 36 Art. MS 37

paragrafo Sous-section 9 : Appareils mobiles et moyens diversSous-section 9 : Appareils mobiles et moyens divers

Art. MS 38 Art. MS 39 Art. MS 40

sezione Section 3 : Dispositions visant à faciliter l'action des sapeurs-pompiersSection 3 : Dispositions visant à faciliter l'action des sapeurs-pompiers

Art. MS 41 Art. MS 42 Art. MS 43 Art. MS 44

sezione Section 4 : Service de sécurité d'incendieSection 4 : Service de sécurité d'incendie

Art. MS 45 Art. MS 46 Art. MS 47 Art. MS 48 Art. MS 49 Art. MS 50 Art. MS 51 Art. MS 52

sezione Section 5 : Système de sécurité incendie (SSI)Section 5 : Système de sécurité incendie (SSI)

Art. MS 53 Art. MS 54 Art. MS 55

paragrafo Sous-section 1 : Système de détection incendieSous-section 1 : Système de détection incendie

Art. MS 56 Art. MS 57 Art. MS 58

paragrafo Sous-section 2 : Système de mise en sécurité incendie (SMSI)Sous-section 2 : Système de mise en sécurité incendie (SMSI)

Art. MS 59 Art. MS 60

paragrafo Sous-section 3 : Système d'alarmeSous-section 3 : Système d'alarme

Art. MS 61 Art. MS 62 Art. MS 63 Art. MS 64 Art. MS 65 Art. MS 66 Art. MS 67

paragrafo Sous-section 4 : Entretien et consignes d'exploitationSous-section 4 : Entretien et consignes d'exploitation

Art. MS 68 Art. MS 69

sezione Section 6 : Système d'alerteSection 6 : Système d'alerte

Art. MS 70 Art. MS 71

sezione Section 7 : Entretien, vérifications et contrôlesSection 7 : Entretien, vérifications et contrôles

Art. MS 72 Art. MS 73 Art. MS 74 Art. MS 75

titolo Titre II : Dispositions particulières.Titre II : Dispositions particulières.

capo Chapitre Ier : Etablissements du type L Salles à usage d'audition, de conférences, de réunions, de spectacles ou à usages multiplesChapitre Ier : Etablissements du type L Salles à usage d'audition, de conférences, de réunions, de spectacles ou à usages multiples

sezione Sous-chapitre Ier : Mesures applicables à tous les établissementsSous-chapitre Ier : Mesures applicables à tous les établissements

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. L 1 Art. L 2 Art. L 3 Art. L 4 Art. L 5

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. L 6 Art. L 7 Art. L 8 Art. L 9

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. L 10 Art. L 11

sezione Section 4 : Chauffage et ventilationSection 4 : Chauffage et ventilation

Art. L 12

sezione Section 5 : Installations électriquesSection 5 : Installations électriques

Art. L 13

sezione Section 6 : Moyens de secoursSection 6 : Moyens de secours

Art. L 14 Art. L 15 Art. L 16 Art. L 17

sezione Sous-chapitre II : Mesures applicables aux sallesSous-chapitre II : Mesures applicables aux salles

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. L 18 Art. L 19

sezione Section 2 : DégagementsSection 2 : Dégagements

Art. L 20 Art. L 21 Art. L 22 Art. L 23 Art. L 24 Art. L 25

sezione Section 3 : AménagementsSection 3 : Aménagements

Art. L 26 Art. L 27 Art. L 28 Art. L 29

sezione Section 4 : DésenfumageSection 4 : Désenfumage

Art. L 30

sezione Section 5 : Chauffage et gazSection 5 : Chauffage et gaz

Art. L 31

sezione Section 6 : EclairageSection 6 : Eclairage

Art. L 32 Art. L 33 Art. L 34

sezione Section 7 : Moyens de secoursSection 7 : Moyens de secours

Art. L 35

sezione Sous-chapitre III : Mesures applicables aux installations de projection et aux équipements techniques de régieSous-chapitre III : Mesures applicables aux installations de projection et aux équipements techniques de régie

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. L 36 Art. L 37 Art. L 38

sezione Section 2 : Installations en régie ou local de projectionSection 2 : Installations en régie ou local de projection

Art. L 39 Art. L 40 Art. L 41 Art. L 42 Art. L 43 Art. L 44

sezione Section 3 : Installations dans la salleSection 3 : Installations dans la salle

Art. L 45 Art. L 46 Art. L 47 Art. L 48

sezione Sous-chapitre IV : Mesures applicables aux espaces scéniquesSous-chapitre IV : Mesures applicables aux espaces scéniques

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. L 49 Art. L 50 Art. L 51 Art. L 52 Art. L 53 Art. L 54 Art. L 55 Art. L 56 Art. L 57 Art. L 58

sezione Section 2 : Espace scénique isolable de la salleSection 2 : Espace scénique isolable de la salle

Art. L 59 Art. L 60 Art. L 61 Art. L 62 Art. L 63 Art. L 64 Art. L 65 Art. L 66 Art. L 67 Art. L 68 Art. L 69 Art. L 70 Art. L 71

sezione Section 3 : Espaces scéniques intégrés à la salleSection 3 : Espaces scéniques intégrés à la salle

Art. L 72 Art. L 73 Art. L 74 Art. L 75

sezione Section 4 : Espace scénique adossé fixeSection 4 : Espace scénique adossé fixe

Art. L 76 Art. L 77 Art. L 78 Art. L 79

sezione Sous-chapitre V : Mesures applicables aux locaux annexesSous-chapitre V : Mesures applicables aux locaux annexes

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. L 80

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. L 81

sezione Section 3 : Chauffage - VentilationSection 3 : Chauffage - Ventilation

Art. L 82

sezione Section 4 : Installations électriquesSection 4 : Installations électriques

Art. L 83

sezione Section 5 : EclairageSection 5 : Eclairage

Art. L 84

sezione Section 6 : Moyens de secoursSection 6 : Moyens de secours

Art. L 85

capo Chapitre II : Etablissements du type "M" Magasins de vente, centres commerciaux.Chapitre II : Etablissements du type "M" Magasins de vente, centres commerciaux.

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. M 1 Art. M 2

sezione Section 2 : Construction, isolement, distributionSection 2 : Construction, isolement, distribution

Art. M 3 Art. M 4 Art. M 5 Art. M 6 Art. M 7

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. M 8 Art. M 9 Art. M 10 Art. M 11 Art. M 12 Art. M 13 Art. M 14

sezione Section 4 : Aménagements intérieursSection 4 : Aménagements intérieurs

Art. M 15 Art. M 16 Art. M 17

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. M 18 Art. M 19

sezione Section 6 : Chauffage et ventilationSection 6 : Chauffage et ventilation

Art. M 20 Art. M 21 Art. M 22

sezione Section 7 : Installations électriquesSection 7 : Installations électriques

paragrafo Sous-section 1 : Eclairage normalSous-section 1 : Eclairage normal

paragrafo Sous-section 2 : Eclairage de sécuritéSous-section 2 : Eclairage de sécurité

Art. M 24

sezione Section 8 : Moyens de secours dans les locaux et les dégagements accessibles au publicSection 8 : Moyens de secours dans les locaux et les dégagements accessibles au public

Art. M 25 Art. M 26 Art. M 27 Art. M 28 Art. M 29 Art. M 30 Art. M 31 Art. M 32 Art. M 33

sezione Section 9 : Dispositions spéciales à certaines présentations ou manifestationsSection 9 : Dispositions spéciales à certaines présentations ou manifestations

Art. M 34 Art. M 35 Art. M 36 Art. M 37

sezione Section 10 : Dispositions spéciales aux articles et produits dangereuxSection 10 : Dispositions spéciales aux articles et produits dangereux

Art. M 38 Art. M 39 Art. M 40 Art. M 41 Art. M 42 Art. M 43

sezione Section 11 : Consignes particulièresSection 11 : Consignes particulières

Art. M 44

sezione Section 12 : Mesures particulières aux locaux non accessibles au publicSection 12 : Mesures particulières aux locaux non accessibles au public

Art. M 45 Art. M 46 Art. M 47 Art. M 48 Art. M 49 Art. M 50 Art. M 50-1 Art. M 51 Art. M 52 Art. M 53 Art. M 54 Art. M 55 Art. M 56 Art. M 57 Art. M 58

capo Chapitre III : Etablissements du type "N" Restaurants et débits de boissonsChapitre III : Etablissements du type "N" Restaurants et débits de boissons

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. N 1 Art. N 2

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. N 3 Art. N 4 Art. N 5

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. N 6 Art. N 7 Art. N 8

sezione Section 4 : DésenfumageSection 4 : Désenfumage

Art. N 9

sezione Section 5 : ChauffageSection 5 : Chauffage

Art. N 10

sezione Section VI : Installations électriquesSection VI : Installations électriques

Art. N 11

sezione Section 6 : Installations spécifiquesSection 6 : Installations spécifiques

Art. N 11

sezione Section 7 : EclairageSection 7 : Eclairage

Art. N 12 Art. N 13

sezione Section VIII : Appareils de cuissonSection VIII : Appareils de cuisson

Art. N 14 Art. N 15

sezione Section 8 : Appareils de cuisson et de remise en températureSection 8 : Appareils de cuisson et de remise en température

Art. N 14 Art. N 15

sezione Section 9 : Moyens de secours et consignesSection 9 : Moyens de secours et consignes

Art. N 16 Art. N 17 Art. N 18 Art. N 19 Art. N 20

capo Chapitre IV : Etablissements du type "O" Hôtels et pensions de famille.Chapitre IV : Etablissements du type "O" Hôtels et pensions de famille.

sezione Section I : GénéralitésSection I : Généralités

Art. O 1 Art. O 2

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. O 1 Art. O 2

sezione Section II : ConstructionSection II : Construction

Art. O 3 Art. O 4 Art. O 5

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. O 3 Art. O 4 Art. O 5

sezione Section III : DégagementsSection III : Dégagements

Art. O 6 Art. O 7 Art. O 8 Art. O 9

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. O 6 Art. O 7 Art. O 8 Art. O 9

sezione Section IV : AménagementsSection IV : Aménagements

Art. O 10

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. O 10

sezione Section V : DésenfumageSection V : Désenfumage

Art. O 11

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. O 11

sezione Section VI : ChauffageSection VI : Chauffage

Art. O 12

sezione Section 6 : ChauffageSection 6 : Chauffage

Art. O 12

sezione Section VII : Installations au gazSection VII : Installations au gaz

Art. O 13

sezione Section 7 : Installations au gazSection 7 : Installations au gaz

Art. O 13

sezione Section VIII : EclairageSection VIII : Eclairage

Art. O 14 Art. O 15

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. O 14 Art. O 15

sezione Section IX : Appareils de cuissonSection IX : Appareils de cuisson

Art. O 16

sezione Section IX : Appareils de cuisson et appareils de remise en températureSection IX : Appareils de cuisson et appareils de remise en température

Art. O 16

sezione Section 9 : Appareils de cuissonSection 9 : Appareils de cuisson

Art. O 16

sezione Section X : Moyens de secours et consignesSection X : Moyens de secours et consignes

Art. O 17 Art. O 18 Art. O 19 Art. O 20 Art. O 21

sezione Section 10 : Moyens de secours et consignesSection 10 : Moyens de secours et consignes

Art. O 17 Art. O 18 Art. O 19 Art. O 20 Art. O 21

sezione Section 11 : Etablissements existants reclassés "établissement recevant du public"Section 11 : Etablissements existants reclassés "établissement recevant du public"

Art. O 22 Art. O 23 Art. O 24

sezione ANNEXEANNEXE

Art. Annexe I Art. Annexe II

capo Chapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergementChapitre IV : Etablissements du type O - Hôtels et autres établissements d'hébergement

sezione Section I : GénéralitésSection I : Généralités

Art. O 1 Art. O 2

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. O 1 Art. O 2

sezione Section II : ConstructionSection II : Construction

Art. O 3 Art. O 4 Art. O 5

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. O 3 Art. O 4 Art. O 5

sezione Section III : DégagementsSection III : Dégagements

Art. O 6 Art. O 7 Art. O 8 Art. O 9

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. O 6 Art. O 7 Art. O 8 Art. O 9

sezione Section IV : AménagementsSection IV : Aménagements

Art. O 10

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. O 10

sezione Section V : DésenfumageSection V : Désenfumage

Art. O 11

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. O 11

sezione Section VI : ChauffageSection VI : Chauffage

Art. O 12

sezione Section 6 : ChauffageSection 6 : Chauffage

Art. O 12

sezione Section VII : Installations au gazSection VII : Installations au gaz

Art. O 13

sezione Section 7 : Installations au gazSection 7 : Installations au gaz

Art. O 13

sezione Section VIII : EclairageSection VIII : Eclairage

Art. O 14 Art. O 15

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. O 14 Art. O 15

sezione Section IX : Appareils de cuissonSection IX : Appareils de cuisson

Art. O 16

sezione Section IX : Appareils de cuisson et appareils de remise en températureSection IX : Appareils de cuisson et appareils de remise en température

Art. O 16

sezione Section 9 : Appareils de cuissonSection 9 : Appareils de cuisson

Art. O 16

sezione Section X : Moyens de secours et consignesSection X : Moyens de secours et consignes

Art. O 17 Art. O 18 Art. O 19 Art. O 20 Art. O 21

sezione Section 10 : Moyens de secours et consignesSection 10 : Moyens de secours et consignes

Art. O 17 Art. O 18 Art. O 19 Art. O 20 Art. O 21

sezione Section 11 : Etablissements existants reclassés "établissement recevant du public"Section 11 : Etablissements existants reclassés "établissement recevant du public"

Art. O 22 Art. O 23 Art. O 24

sezione ANNEXEANNEXE

Art. Annexe I Art. Annexe II

capo Chapitre V : Etablissements du type P - Salles de danse et salles de jeuxChapitre V : Etablissements du type P - Salles de danse et salles de jeux

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. P 1 Art. P 2 Art. P 3

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. P 4 Art. P 5 Art. P 6

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. P 7 Art. P 8 Art. P 9 Art. P 11

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. P 12 Art. P 13

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. P 14

sezione Section 6 : ChauffageSection 6 : Chauffage

Art. P 15

sezione Section 7 : Installations électriquesSection 7 : Installations électriques

Art. P 16

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. P 17 Art. P 18 Art. P 19

sezione Section 9 : Moyens de secoursSection 9 : Moyens de secours

Art. P 20 Art. P 21 Art. P 22 Art. P 23 Art. P 24

capo Chapitre VI : Etablissements du type R, Etablissements d'enseignement, colonies de vacancesChapitre VI : Etablissements du type R, Etablissements d'enseignement, colonies de vacances

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. R 1 Art. R 2 Art. R 3 Art. R 4 Art. R 5

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. R 6 Art. R 7 Art. R 8 Art. R 9 Art. R 10 Art. R 11 Art. R 12

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. R 13 Art. R 14 Art. R 15 Art. R 16

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. R 19

sezione Section 6 : Chauffage. - VentilationSection 6 : Chauffage. - Ventilation

Art. R 20 Art. R 21 Art. R 22 Art. R 23

sezione Section 7 : Installations électriquesSection 7 : Installations électriques

Art. R 25

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. R 27

sezione Section 9 : CuisinesSection 9 : Cuisines

Art. R 28 Art. R 29

sezione Section 9 : Appareils de cuisson et de remise en températureSection 9 : Appareils de cuisson et de remise en température

Art. R 28 Art. R 29

sezione Section 10 : Moyens de secoursSection 10 : Moyens de secours

Art. R 30 Art. R 31 Art. R 32 Art. R 33

capo Chapitre VI : Etablissements du type R, Etablissements d'éveil, d'enseignement, de formation, centres de vacances, centres de loisirs sans hébergementChapitre VI : Etablissements du type R, Etablissements d'éveil, d'enseignement, de formation, centres de vacances, centres de loisirs sans hébergement

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. R 1 Art. R 2 Art. R 3 Art. R 4 Art. R 5

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. R 6 Art. R 7 Art. R 8 Art. R 9 Art. R 10 Art. R 11 Art. R 12

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. R 13 Art. R 14 Art. R 15 Art. R 16

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. R 19

sezione Section 6 : Chauffage. - VentilationSection 6 : Chauffage. - Ventilation

Art. R 20 Art. R 21 Art. R 22 Art. R 23

sezione Section 7 : Installations électriquesSection 7 : Installations électriques

Art. R 25

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. R 27

sezione Section 9 : CuisinesSection 9 : Cuisines

Art. R 28 Art. R 29

sezione Section 9 : Appareils de cuisson et de remise en températureSection 9 : Appareils de cuisson et de remise en température

Art. R 28 Art. R 29

sezione Section 10 : Moyens de secoursSection 10 : Moyens de secours

Art. R 30 Art. R 31 Art. R 32 Art. R 33

capo Chapitre VII : Etablissements du type S - Bibliothèques, centres de documentation et de consultation d'archivesChapitre VII : Etablissements du type S - Bibliothèques, centres de documentation et de consultation d'archives

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. S 1 Art. S 2

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. S 3 Art. S 4 Art. S 5 Art. S 6 Art. S 7 Art. S 8

sezione Section 3 : DésenfumageSection 3 : Désenfumage

Art. S 9 Art. S 10

sezione Section 4 : ChauffageSection 4 : Chauffage

Art. S 11

sezione Section 5 : Installations électriquesSection 5 : Installations électriques

sezione Section 6 : EclairageSection 6 : Eclairage

Art. S 14

sezione Section 7 : Moyens de secoursSection 7 : Moyens de secours

Art. S 15 Art. S 16 Art. S 17 Art. S 18 Art. S 19

capo Chapitre VIII : Etablissements du type T - Salles d'expositionsChapitre VIII : Etablissements du type T - Salles d'expositions

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. T 1 Art. T 2 Art. T 3 Art. T 4 Art. T 5 Art. T 6 Art. T 7 Art. T 8 Art. T 9

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. T 10 Art. T 11 Art. T 12 Art. T 13 Art. T 14 Art. T 15 Art. T 16 Art. T 17

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. T 18 Art. T 19 Art. T 20

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. T 21 Art. T 22 Art. T 23 Art. T 24

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. T 25 Art. T 26

sezione Section 6 : ChauffageSection 6 : Chauffage

Art. T 27

sezione Section 7 : Installations au gazSection 7 : Installations au gaz

Art. T 28 Art. T 29 Art. T 30 Art. T 31

sezione Section 8 : Installations au gazSection 8 : Installations au gaz

Art. T 32 Art. T 33 Art. T 34 Art. T 35 Art. T 36

sezione Section 9 : EclairageSection 9 : Eclairage

Art. T 37 Art. T 38

sezione Section 10 : Dispositions spéciales à certaines présentationsSection 10 : Dispositions spéciales à certaines présentations

Art. T 38-1 Art. T 39 Art. T 40 Art. T 41 Art. T 42 Art. T 43 Art. T 44 Art. T 45 Art. T 46

sezione Section 11 : Moyens de secours - ConsignesSection 11 : Moyens de secours - Consignes

Art. T 47 Art. T 48 Art. T 49 Art. T 50 Art. T 51 Art. T 52 Art. Annexe

capo Chapitre IX : Etablissements du type U - Etablissements de soinsChapitre IX : Etablissements du type U - Etablissements de soins

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. U 1 Art. U 2 Art. U 3

sezione Section 2 : Isolement et implantationSection 2 : Isolement et implantation

Art. U 5 Art. U 6 Art. U 7

sezione Section 3 : ConstructionSection 3 : Construction

Art. U 8 Art. U 9 Art. U 10 Art. U 11 Art. U 12 Art. U 13 Art. U 14 Art. U 15

sezione Section 4 : DégagementsSection 4 : Dégagements

Art. U 16 Art. U 18 Art. U 19 Art. U 20 Art. U 21 Art. U 22

sezione Section 5 : Aménagements intérieursSection 5 : Aménagements intérieurs

Art. U 23 Art. U 24 Art. U 25

sezione Section 6 : DésenfumageSection 6 : Désenfumage

Art. U 26

sezione Section 7 : Chauffage - VentilationSection 7 : Chauffage - Ventilation

Art. U 27

sezione Section 8 : Appareils de cuisson et de remise en températureSection 8 : Appareils de cuisson et de remise en température

Art. U 28 Art. U 29

sezione Section 9 : Installations électriquesSection 9 : Installations électriques

Art. U 30

sezione Section 10 : EclairageSection 10 : Eclairage

Art. U 32

sezione Section 11 : Dispositions spéciales applicables aux locaux d'AIASection 11 : Dispositions spéciales applicables aux locaux d'AIA

Art. U 33 Art. U 34 Art. U 35

sezione Section 12 : AscenseursSection 12 : Ascenseurs

Art. U 36

sezione Section 13 : Moyens de secoursSection 13 : Moyens de secours

Art. U 41 Art. U 42 Art. U 43 Art. U 44 Art. U 45 Art. U 46 Art. U 47 Art. U 48

sezione Section 14 : Hôpitaux de jour - Locaux médicaux de thermalismeSection 14 : Hôpitaux de jour - Locaux médicaux de thermalisme

Art. U 49 Art. U 50

sezione Section 16 : Conditions d'installation des gaz médicauxSection 16 : Conditions d'installation des gaz médicaux

Art. U 51

paragrafo Sous-section 1 : Magasins et centrales de stockageSous-section 1 : Magasins et centrales de stockage

Art. U 52 Art. U 53 Art. U 54 Art. U 55

paragrafo Sous-section 2 : Réseaux de distributionSous-section 2 : Réseaux de distribution

Art. U 56 Art. U 57 Art. U 58 Art. U 59

paragrafo Sous-section 3 : Distribution par récipients mobilesSous-section 3 : Distribution par récipients mobiles

Art. U 60 Art. U 61

paragrafo Sous-section 4 : Consignes, entretien, vérifications techniquesSous-section 4 : Consignes, entretien, vérifications techniques

Art. U 62 Art. U 63 Art. U 64

capo Chapitre X : Etablissements du type V - Etablissements de culteChapitre X : Etablissements du type V - Etablissements de culte

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. V 1 Art. V 2

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. V 3 Art. V 4

sezione Section 3 : AménagementsSection 3 : Aménagements

Art. V 5

sezione Section 4 : DésenfumageSection 4 : Désenfumage

Art. V 6

sezione Section 5 : EclairageSection 5 : Eclairage

Art. V 7 Art. V 8

sezione Section 5 : ChauffageSection 5 : Chauffage

Art. V 7 Art. V 8

sezione Section 6 : Moyens de secoursSection 6 : Moyens de secours

Art. V 9 Art. V 10

sezione Section 6 : EclairageSection 6 : Eclairage

Art. V 9 Art. V 10

sezione Section 7 : Moyens de secoursSection 7 : Moyens de secours

Art. V 11 Art. V 12 Art. V 13

capo Chapitre XI : Etablissements du type W - Administrations, banques, bureauxChapitre XI : Etablissements du type W - Administrations, banques, bureaux

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. W 1 Art. W 2

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. W 3 Art. W 4 Art. W 5 Art. W 6 Art. W 7

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. W 8

sezione Section 4 : DésenfumageSection 4 : Désenfumage

Art. W 9

sezione Section 5 : EclairageSection 5 : Eclairage

Art. W 10

sezione Section 6 : Moyens de secours et consignesSection 6 : Moyens de secours et consignes

Art. W 11 Art. W 12 Art. W 13 Art. W 14 Art. W 15 Art. W 16

capo Chapitre XII : Etablissements du type X - Etablissements sportifs couvertsChapitre XII : Etablissements du type X - Etablissements sportifs couverts

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. X 1 Art. X 2 Art. X 3

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. X 4 Art. X 5 Art. X 6 Art. X 7 Art. X 8 Art. X 9 Art. X 10

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. X 11 Art. X 12 Art. X 13 Art. X 14

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. X 15 Art. X 16 Art. X 17 Art. X 18

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. X 19

sezione Section 6 : ChauffageSection 6 : Chauffage

Art. X 20

sezione Section 7 : Installations au gazSection 7 : Installations au gaz

Art. X 21

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. X 22 Art. X 23

sezione Section 9 : Moyens de secoursSection 9 : Moyens de secours

Art. X 24 Art. X 25 Art. X 26 Art. X 27 Art. Annexe 1

capo Chapitre XIII : Etablissements du type Y - MuséesChapitre XIII : Etablissements du type Y - Musées

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. Y 1 Art. Y 2

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. Y 3 Art. Y 4 Art. Y 5 Art. Y 6 Art. Y 7 Art. Y 8

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. Y 9

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. Y 10 Art. Y 11 Art. Y 12

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. Y 13 Art. Y 14

sezione Section 6 : ChauffageSection 6 : Chauffage

Art. Y 15

sezione Section 7 : Installations électriquesSection 7 : Installations électriques

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. Y 17

sezione Section 9 : Moyens de secoursSection 9 : Moyens de secours

Art. Y 18 Art. Y 19 Art. Y 20 Art. Y 21 Art. Y 22

capo Chapitre XIV : Etablissements du type J - Structures d'accueil pour personnes âgées et personnes handicapéesChapitre XIV : Etablissements du type J - Structures d'accueil pour personnes âgées et personnes handicapées

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. J 1 Art. J 2 Art. J 3

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. J 5 Art. J 6 Art. J 7 Art. J 8 Art. J 9 Art. J 10 Art. J 11 Art. J 12 Art. J 13 Art. J 14 Art. J 15 Art. J 16

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. J 17 Art. J 18 Art. J 19 Art. J 20 Art. J 21

sezione Section 4 : Aménagements intérieursSection 4 : Aménagements intérieurs

Art. J 22 Art. J 23 Art. J 24

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. J 25

sezione Section 6 : Chauffage - VentilationSection 6 : Chauffage - Ventilation

Art. J 26

sezione Section 7 : Appareils de cuisson et de remise en températureSection 7 : Appareils de cuisson et de remise en température

Art. J 27 Art. J 28

sezione Section 8 : ElectricitéSection 8 : Electricité

Art. J 29

sezione Section 9 : EclairageSection 9 : Eclairage

Art. J 30

sezione Section 10 : AscenseursSection 10 : Ascenseurs

Art. J 31

sezione Section 11 : Fluides médicauxSection 11 : Fluides médicaux

Art. J 32 Art. J 33

sezione Section 12 : Moyens de secoursSection 12 : Moyens de secours

Art. J 34 Art. J 35 Art. J 36 Art. J 37 Art. J 38 Art. J 39 Art. J 40

libro Livre III : Dispositions applicables aux établissements de 5e catégorie.Livre III : Dispositions applicables aux établissements de 5e catégorie.

capo Chapitre Ier : Dispositions généralesChapitre Ier : Dispositions générales

Art. PE 1 Art. PE 2 Art. PE 3 Art. PE 4

capo Chapitre II : Règles techniquesChapitre II : Règles techniques

sezione Section 1 : Construction, dégagements, gainesSection 1 : Construction, dégagements, gaines

Art. PE 5 Art. PE 6 Art. PE 7 Art. PE 8 Art. PE 9 Art. PE 10 Art. PE 11 Art. PE 12

sezione Section 2 : Aménagements intérieursSection 2 : Aménagements intérieurs

Art. PE 13

sezione Section 3 : DésenfumageSection 3 : Désenfumage

Art. PE 14

sezione Section 4 : Installations de cuissonSection 4 : Installations de cuisson

Art. PE 15 Art. PE 16 Art. PE 17 Art. PE 18 Art. PE 19

sezione Section 5 : Chauffage, ventilationSection 5 : Chauffage, ventilation

Art. PE 20 Art. PE 21 Art. PE 22 Art. PE 23

sezione Section 6 : Installations électriquesSection 6 : Installations électriques

Art. PE 24

sezione Section 7 : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulantsSection 7 : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants

Art. PE 25

sezione Section 8 : Moyens de secoursSection 8 : Moyens de secours

Art. PE 26 Art. PE 27

capo Chapitre III : Règles complémentaires pour les établissements comportant des locaux réservés au sommeilChapitre III : Règles complémentaires pour les établissements comportant des locaux réservés au sommeil

Art. PE 28 Art. PE 29 Art. PE 30 Art. PE 31 Art. PE 32 Art. PE 33 Art. PE 34 Art. PE 35 Art. PE 36 Art. PE 37

capo Chapitre IV : Règles spécifiques aux hôtels (PO).Chapitre IV : Règles spécifiques aux hôtels (PO).

sezione Section 1 : Prescriptions applicables aux établissements à construire ou à modifierSection 1 : Prescriptions applicables aux établissements à construire ou à modifier

Art. PO 1 Art. PO 2 Art. PO 3 Art. PO 4 Art. PO 5 Art. PO 6 Art. PO 7

sezione Section 1 : Prescriptions applicables aux établissements à construire ou à modifierSection 1 : Prescriptions applicables aux établissements à construire ou à modifier

Art. PO 1 Art. PO 2 Art. PO 3 Art. PO 4 Art. PO 5 Art. PO 6 Art. PO 7

sezione Section 2 : Prescriptions spéciales applicables aux établissements existant à la date de publication du présent arrêté.Section 2 : Prescriptions spéciales applicables aux établissements existant à la date de publication du présent arrêté.

Art. PO 8 Art. PO 9 Art. PO 10 Art. PO 11 Art. PO 12 Art. PO 13

sezione Section 2 : Prescriptions applicables dans un délai de cinq ans aux établissements existant à la date de publication du présent arrêté.Section 2 : Prescriptions applicables dans un délai de cinq ans aux établissements existant à la date de publication du présent arrêté.

Art. PO 8 Art. PO 9 Art. PO 10 Art. PO 11 Art. PO 12 Art. PO 13

sezione Section 2 : Prescriptions applicables aux établissements existantSection 2 : Prescriptions applicables aux établissements existant

Art. PO 8 Art. PO 9 Art. PO 10 Art. PO 11 Art. PO 12 Art. PO 13 Art. Annexe à l'article PO 11

capo Chapitre IV : Règles spécifiques aux hôtelsChapitre IV : Règles spécifiques aux hôtels

sezione Section 1 : Prescriptions applicables aux établissements à construire ou à modifierSection 1 : Prescriptions applicables aux établissements à construire ou à modifier

Art. PO 1 Art. PO 2 Art. PO 3 Art. PO 4 Art. PO 5 Art. PO 6 Art. PO 7

sezione Section 1 : Prescriptions applicables aux établissements à construire ou à modifierSection 1 : Prescriptions applicables aux établissements à construire ou à modifier

Art. PO 1 Art. PO 2 Art. PO 3 Art. PO 4 Art. PO 5 Art. PO 6 Art. PO 7

Art. PO 8 Art. PO 9 Art. PO 10 Art. PO 11 Art. PO 12 Art. PO 13

sezione Section 2 : Prescriptions applicables aux établissements existantSection 2 : Prescriptions applicables aux établissements existant

Art. PO 8 Art. PO 9 Art. PO 10 Art. PO 11 Art. PO 12 Art. PO 13 Art. Annexe à l'article PO 11

capo Chapitre V : Règles spécifiques aux petits établissements de soins (PU)Chapitre V : Règles spécifiques aux petits établissements de soins (PU)

Art. PU 1 Art. PU 2 Art. PU 3 Art. PU 4 Art. PU 5 Art. PU 6

capo Chapitre V : Règles spécifiques aux petits établissements de soinsChapitre V : Règles spécifiques aux petits établissements de soins

Art. PU 1 Art. PU 2 Art. PU 3 Art. PU 4 Art. PU 5 Art. PU 6

capo Chapitre VI : Règles spécifiques aux établissements sportifs (PX)Chapitre VI : Règles spécifiques aux établissements sportifs (PX)

Art. PX 1

libro Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciauxLivre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux

capo Chapitre Ier : Etablissements du type PA - Etablissements de plein airChapitre Ier : Etablissements du type PA - Etablissements de plein air

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. PA 1 Art. PA 2

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. PA 3 Art. PA 5 Art. PA 6

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. PA 7 Art. PA 8

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. PA 9

sezione Section 5 : ElectricitéSection 5 : Electricité

Art. PA 10 Art. PA 11

sezione Section 6 : Moyens de secoursSection 6 : Moyens de secours

Art. PA 12 Art. PA 13 Art. PA 14

capo Chapitre II : Etablissements du type CTS - Chapiteaux, tentes et structures itinérantesChapitre II : Etablissements du type CTS - Chapiteaux, tentes et structures itinérantes

sezione Sous-chapitre Ier : Etablissements du type CTS - Chapiteaux, tentes et structures itinérantsSous-chapitre Ier : Etablissements du type CTS - Chapiteaux, tentes et structures itinérants

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. CTS 1 Art. CTS 2 Art. CTS 3 Art. CTS 4 Art. CTS 5 Art. CTS 6

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. CTS 7 Art. CTS 8 Art. CTS 9

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. CTS 10 Art. CTS 11

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. CTS 12 Art. CTS 13 Art. CTS 14

sezione Section 5 : Installations de chauffage ou de cuissonSection 5 : Installations de chauffage ou de cuisson

Art. CTS 15

sezione Section 6 : Installations électriquesSection 6 : Installations électriques

Art. CTS 16 Art. CTS 17 Art. CTS 18 Art. CTS 19 Art. CTS 20

sezione Section 7 : EclairageSection 7 : Eclairage

Art. CTS 21 Art. CTS 22 Art. CTS 23 Art. CTS 24

sezione Section 8 : Equipements spéciauxSection 8 : Equipements spéciaux

Art. CTS 25 Art. Instruction

sezione Section 9 : Moyens de secoursSection 9 : Moyens de secours

Art. CTS 26 Art. CTS 27 Art. CTS 28 Art. CTS 29

sezione Section 10 : ExploitationSection 10 : Exploitation

Art. CTS 30 Art. CTS 31 Art. CTS 31 bis Art. CTS 32 Art. CTS 33 Art. CTS 34 Art. CTS 35 Art. CTS 36

sezione Section 11 : Petits établissementsSection 11 : Petits établissements

Art. CTS 37

sezione Sous-chapitre II : Etablissements du type CTS - Chapiteaux, tentes et structures à implantation prolongéeSous-chapitre II : Etablissements du type CTS - Chapiteaux, tentes et structures à implantation prolongée

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. CTS 38 Art. CTS 39

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. CTS 40

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. CTS 41

sezione Section 4 : AménagementSection 4 : Aménagement

Art. CTS 42 Art. CTS 43 Art. CTS 44 Art. CTS 45

sezione Section 5 : Installations de chauffage ou de cuissonSection 5 : Installations de chauffage ou de cuisson

Art. CTS 46

sezione Section 6 : EclairageSection 6 : Eclairage

Art. CTS 47

sezione Section 7 : ExploitationSection 7 : Exploitation

Art. CTS 49 Art. CTS 50

sezione Sous-chapitre IIISous-chapitre III

Art. CTS 51

sezione Sous-chapitre IV : ExploitationSous-chapitre IV : Exploitation

Art. CTS 52

sezione Sous-chapitre V : Etablissements du type structures à étageSous-chapitre V : Etablissements du type structures à étage

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. CTS 53 Art. CTS 54 Art. CTS 55 Art. CTS 56 Art. CTS 57

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. CTS 58 Art. CTS 59 Art. CTS 60 Art. CTS 61

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. CTS 62 Art. CTS 63

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. CTS 64 Art. CTS 65 Art. CTS 66 Art. CTS 67

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. CTS 68

sezione Section 6 : Installations de chauffage et de cuissonSection 6 : Installations de chauffage et de cuisson

Art. CTS 69

sezione Section 7 : Installations électriquesSection 7 : Installations électriques

Art. CTS 70

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. CTS 71

sezione Section 9 : Moyens de secoursSection 9 : Moyens de secours

Art. CTS 72 Art. CTS 73 Art. CTS 74 Art. CTS 75

sezione Section 10 : ExploitationSection 10 : Exploitation

Art. CTS 76 Art. CTS 77 Art. CTS 78 Art. CTS 79 Art. CTS 80 Art. CTS 81

sezione AnnexesAnnexes

Art. Annexe I Art. Annexe II Art. Annexe III Art. Annexe IV Art. Annexe V

capo Chapitre III : Etablissements du type SG - Structures gonflablesChapitre III : Etablissements du type SG - Structures gonflables

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. SG 1 Art. SG 2 Art. SG 3 Art. SG 4

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. SG 5

sezione Section 3 : PressurisationSection 3 : Pressurisation

Art. SG 6 Art. SG 7 Art. SG 8 Art. SG 9 Art. SG 10

sezione Section 4 : DégagementsSection 4 : Dégagements

Art. SG 11 Art. SG 12 Art. SG 13

sezione Section 5 : AménagementsSection 5 : Aménagements

Art. SG 14 Art. SG 15 Art. SG 16 Art. SG 17

sezione Section 6 : ChauffageSection 6 : Chauffage

Art. SG 18

sezione Section 7 : Moyens de secoursSection 7 : Moyens de secours

Art. SG 19 Art. SG 20 Art. SG 21

sezione Section 8 : Vérifications et contrôlesSection 8 : Vérifications et contrôles

Art. SG 22 Art. SG 23 Art. SG 24 Art. Annexe 1 Art. Annexe

capo Chapitre IV : Etablissements du type OA - Hôtels-restaurants d'altitudeChapitre IV : Etablissements du type OA - Hôtels-restaurants d'altitude

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. OA 1 Art. OA 2 Art. OA 3 Art. OA 4

sezione Section 2 : ConstructionSection 2 : Construction

Art. OA 5 Art. OA 6 Art. OA 7 Art. OA 8 Art. OA 9 Art. OA 10

sezione Section 3 : DégagementsSection 3 : Dégagements

Art. OA 11 Art. OA 12 Art. OA 13 Art. OA 14

sezione Section 4 : AménagementsSection 4 : Aménagements

Art. OA 15

sezione Section 5 : DésenfumageSection 5 : Désenfumage

Art. OA 16

sezione Section 6 : ChauffageSection 6 : Chauffage

Art. OA 17

sezione Section 7 : Installations électriquesSection 7 : Installations électriques

Art. OA 18 Art. OA 19

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. OA 20 Art. OA 21

sezione Section 9 : Appareils de cuissonSection 9 : Appareils de cuisson

Art. OA 22

sezione Section 9 : Appareils de cuisson et de remise en températureSection 9 : Appareils de cuisson et de remise en température

Art. OA 22

sezione Section 10 : Moyens de secours et consignesSection 10 : Moyens de secours et consignes

Art. OA 23 Art. OA 24 Art. OA 25 Art. OA 26 Art. OA 27 Art. OA 28 Art. OA 29 Art. Annexe à l'article OA 29

capo Chapitre V : Etablissements du type REF - Refuges de montagneChapitre V : Etablissements du type REF - Refuges de montagne

sezione Sous-chapitre Ier : Dispositions généralesSous-chapitre Ier : Dispositions générales

sezione Section unique : GénéralitésSection unique : Généralités

Art. REF 1 Art. REF 2 Art. REF 3 Art. REF 4 Art. REF 5 Art. REF 6 Art. REF 7

sezione Sous-chapitre II : Règles techniques applicables à tous les refugesSous-chapitre II : Règles techniques applicables à tous les refuges

sezione Section 1 : ConstructionSection 1 : Construction

Art. REF 8 Art. REF 9

sezione Section 2 : DégagementsSection 2 : Dégagements

Art. REF 10 Art. REF 11 Art. REF 12 Art. REF 13

sezione Section 3 : ChauffageSection 3 : Chauffage

Art. REF 14

sezione Section 4 : EclairageSection 4 : Eclairage

Art. REF 15

sezione Section 5 : Moyens de secours et consignesSection 5 : Moyens de secours et consignes

Art. REF 16 Art. REF 17 Art. REF 18 Art. REF 19 Art. REF 20

sezione Sous-chapitre III : Règles complémentaires pour les refuges dans lesquels l'effectif du public reçu est égal ou supérieur aux seuils fixés à l'article REF 3Sous-chapitre III : Règles complémentaires pour les refuges dans lesquels l'effectif du public reçu est égal ou supérieur aux seuils fixés à l'article REF 3

sezione Section 1 : ConstructionSection 1 : Construction

Art. REF 21 Art. REF 22 Art. REF 23 Art. REF 24 Art. REF 25

sezione Section 2 : DégagementsSection 2 : Dégagements

Art. REF 26 Art. REF 27

sezione Section 3 : AménagementsSection 3 : Aménagements

Art. REF 28 Art. REF 29

sezione Section 4 : DésenfumageSection 4 : Désenfumage

Art. REF 30

sezione Section 5 : Installations au gazSection 5 : Installations au gaz

Art. REF 31 Art. REF 32

sezione Section 6 : Installations électriques et éclairageSection 6 : Installations électriques et éclairage

Art. REF 34 Art. REF 35

sezione Section 7 : Installations de cuissonSection 7 : Installations de cuisson

Art. REF 36 Art. REF 37

sezione Section 8 : Moyens de secours et consignesSection 8 : Moyens de secours et consignes

Art. REF 38 Art. REF 39

sezione Sous-chapitre IV : Prescriptions applicables aux refuges de montagne existantsSous-chapitre IV : Prescriptions applicables aux refuges de montagne existants

Art. REF 40 Art. REF 41 Art. REF 42 Art. REF 43 Art. REF 44 Art. Annexe

capo Chapitre VI : Etablissements de type PS - Parcs de stationnement couvertsChapitre VI : Etablissements de type PS - Parcs de stationnement couverts

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. PS 1 Art. PS 2 Art. PS 3 Art. PS 4

sezione Section 2 : Dispositions constructivesSection 2 : Dispositions constructives

Art. PS 5 Art. PS 6 Art. PS 7 Art. PS 8 Art. PS 9 Art. PS 10 Art. PS 11 Art. PS 12 Art. PS 13 Art. PS 14 Art. PS 15

sezione Section 3 : AménagementsSection 3 : Aménagements

Art. PS 16 Art. PS 17

sezione Section 4 : Installations techniques et électriquesSection 4 : Installations techniques et électriques

Art. PS 18 Art. PS 19 Art. PS 20 Art. PS 21 Art. PS 22 Art. PS 23 Art. PS 24

sezione Section 5 : Secours contre l'incendieSection 5 : Secours contre l'incendie

Art. PS 25 Art. PS 26 Art. PS 27 Art. PS 28 Art. PS 29 Art. PS 30

sezione Section 6 : Qualité de l'airSection 6 : Qualité de l'air

Art. PS 31

sezione Section 7 : Contrôles et visitesSection 7 : Contrôles et visites

Art. PS 32 Art. PS 33

sezione Section 8 : Etablissements existantsSection 8 : Etablissements existants

Art. PS 34

sezione Section 9 : Parcs de stationnement particuliersSection 9 : Parcs de stationnement particuliers

paragrafo Sous-section 1 : Parcs de stationnement couverts à rangement automatiséSous-section 1 : Parcs de stationnement couverts à rangement automatisé

Art. PS 35 Art. PS 36 Art. PS 37 Art. PS 38 Art. PS 39

paragrafo Sous-section 2 : Parcs de stationnement couverts accessibles aux véhicules de transport en communSous-section 2 : Parcs de stationnement couverts accessibles aux véhicules de transport en commun

Art. PS 40 Art. PS 41 Art. PS 42 Art. PS 43

capo Chapitre VII : Etablissements de type GA (gares accessibles au public) Règles de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les garesChapitre VII : Etablissements de type GA (gares accessibles au public) Règles de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les gares

parte Partie I : Dispositions applicables à tous les établissements de type GAPartie I : Dispositions applicables à tous les établissements de type GA

sezione Section 1 : GénéralitésSection 1 : Généralités

Art. GA 1 Art. GA 2 Art. GA 3 Art. GA 4 Art. GA 5

sezione Section 2 : Modalités de contrôleSection 2 : Modalités de contrôle

paragrafo Sous-section 1 : Contrôle des garesSous-section 1 : Contrôle des gares

Art. GA 6 Art. GA 7 Art. GA 8 Art. GA 9 Art. GA 10

paragrafo Sous-section 2 : Vérifications techniques dans les établissements de type GA des 1re, 2e, 3e et 4e catégoriesSous-section 2 : Vérifications techniques dans les établissements de type GA des 1re, 2e, 3e et 4e catégories

Art. GA 11 Art. GA 12 Art. GA 13

parte Partie II : Dispositions applicables aux établissements de type GA des quatre premières catégoriesPartie II : Dispositions applicables aux établissements de type GA des quatre premières catégories

sezione Section 1 : Dispositions constructivesSection 1 : Dispositions constructives

Art. GA 14 Art. GA 15 Art. GA 16 Art. GA 17 Art. GA 18 Art. GA 19 Art. GA 20 Art. GA 21 Art. GA 22

sezione Section 2 : DégagementsSection 2 : Dégagements

Art. GA 23 Art. GA 24 Art. GA 25 Art. GA 26

sezione Section 3 : Aménagements intérieursSection 3 : Aménagements intérieurs

Art. GA 27

sezione Section 4 : DésenfumageSection 4 : Désenfumage

Art. GA 28 Art. GA 29

sezione Section 5 : Installations de chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installations d'eau chaude sanitaireSection 5 : Installations de chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installations d'eau chaude sanitaire

Art. GA 30

sezione Section 6 : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiésSection 6 : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés

Art. GA 31

sezione Section 7 : Installations électriquesSection 7 : Installations électriques

Art. GA 32 Art. GA 33 Art. GA 34

sezione Section 8 : EclairageSection 8 : Eclairage

Art. GA 35

sezione Section 9 : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulantsSection 9 : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants

Art. GA 36

sezione Section 10 : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restaurationSection 10 : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration

Art. GA 37

sezione Section 11 : Moyens de secoursSection 11 : Moyens de secours

Art. GA 38 Art. GA 39 Art. GA 40 Art. GA 41 Art. GA 42 Art. GA 43 Art. GA 44

sezione Section 12 : Obligations complémentaires relatives à l'exploitationSection 12 : Obligations complémentaires relatives à l'exploitation

Art. GA 45 Art. GA 46 Art. GA 47 Art. GA 48

parte Partie III : Dispositions applicables aux établissements de type GA de cinquième catégoriePartie III : Dispositions applicables aux établissements de type GA de cinquième catégorie

Art. GA 49

Voir le sommaire complet